GLex

Diccionario 'Coruña' de la lengua española actual

Paradigma 'alimentación'


I. Verbos con A1 como sujeto

1  Producir A1 una pasión, sentimiento o sensación en A2

1.1  Producir apetito o hambre en A2 apetecer1a , provocar1c  (Col., El Salv. y Ven.,coloq.) <-> 4.1, 7

1.2  Producir satisfacción del apetito satisfacer1a 

1.2.1  Completamente llenar1d (+ 4.2, 7.3, 7.4.1), saciar1a (+ 4.2, 7.4.1), saturar1b  (+  4.2)

1.2.1.1  Completamente o en exceso hartar1a  (+ 4.2.17.4.1) <-> 4.2.17.4.1

1.3  Producir sabor saber1e  <-> 4.3

1.3.1  Saber bien gustar2a 

1.3.2  Saber amargo amargar1a  

1.3.3  Saber picante picar8a  resquemar3 

1.3.3.1  Dicho del vino u otras bebida alcohólica raspar5a 

1.4  Producir repugnancia o rechazo repugnar1a  hostigar2  (And., Chi., Col., Ecu., Méx. y Pe.) <-> 4.4

1.4.1  Por ser excesivamente dulce empalagar1a  (+ 5.1, 7.3.2.1) (≠ desempalagar2)  (+  7.3.2.1)

2  Producir A1 un efecto físico sobre el organismo de A2 caer9a,  sentar6b 

2.1  Sentar bien aprovechar1d 

2.2  Sentar mal

2.2.1  Al estómago o a A2 indigestar1b, patear7a  (+ 5.1, 7.3.1)

2.2.1.1  Produciendo sensación de hartura y cansancio empachar1b  (+  5.1, 7.3.2 ) (≠ desempachar1a)  

2.2.1.2  Produciendo náuseas y rechazo asquear1b  (+ 4.4) <-> 1.4

2.2.2  Al organismo en general

2.2.2.1  Algo tóxico como A1 intoxicar1, (≠ desintoxicar1b) (+ 5.3, 7.7)  

2.2.2.2  Veneno o ponzoña emponzoñar1cenvenenar1c  (+ 5.3, 7.7.1

2.2.3  Tratándose de una bebida alcohólica, producir mareo o borrachera  embriagar1a, (≠ desembriagar1), emborrachar1a, ahumar5, embeodar1a, embolar1aencuetar1apatear7b  (Arg. y Cu.),  rascar3b, jalar3d, (+ 5.2, 7.6.2) <-> 5.2, 7.6.2

2.2.3.1  Ligeramente  achispar1,  marear3a  (+ 5.2.2, 7.6.2.1)  templar4 

2.3  Servir de alimento a A2 alimentar1,  mantener2a  , nutrir1asostener2a  sustentar2a (+ 6, 7) <-> + 6, 7

3  Producirse un cambio en A1

3.1  Cambiar de sabor

3.1.1  Ponerse agrio o ácido  acedar1a, agriar1a, picar9a 

3.1.1.1  Según el suj., dicho especialmente del vino  avinagrar1c,  ~  repuntar1  

3.1.1.2  Según el modo, ligeramente acidular1a 

II. Verbos con A2 como sujeto

4  Experimentar una pasión, sensación o sentimiento

4.1  Tener hambre hambrear1a  <-> 1.1,  7

4.2  Experimentar la satisfacción del hambre o apetito llenar1d  (+ 1.2.1, 7.3  7.4.1), saciar1b  (+ 1.2.17.4.1),  saturar1b  (+ 1.2.1)

4.2.1  Excediéndose hartar1b (+ 1.2.1.1, 7.4.1), tupir3 (+ 6.1.1.4) <-> 1.2.1.1, 7.4.1

4.3  Captar el sabor  paladear1c, catar1a (+ 6.1.1.1.1), resabiar4  <-> 1.3

4.3.1  Con placer degustar1b, gustar1asaborear1c  

4.4  Sentir asco, repugnancia o rechazo asquear1b  (+  2.2.1.2) <-> 1.4

5  Sentir un efecto físico de A1 sobre el organismo

5.1  Sentir los efectos de una indigestión  indigestar1b  (+  2.2.1, 7.3.1), empachar1b  (+  2.2.1.1  7.3.2) (≠ desempachar1)empalagar1a  (+  1.4.1  7.3.2.1)  <->  2.2.1 , 7.3.1)

5.2  Sentir los efectos del alcohol    ajumarse1,  alumbrar3b, amarrar6  (Centroamér., Arg., Col., Méx., R. Dom. y Ven.),  amonarse1  atajar4  (And.), cocer4curar4  (Bol., NO Arg. y Chi.,coloq.), copear1, jalar3d  (Col., Cu. y Méx.), embeodar1a ,  embolar1aemborrachar1a  (+  2.2.3  7.6.2embriagar1a (≠  desembriagar1a), encuetar1a, encurdelarse1  (más frecuente en Arg., Esp. y Ur., coloq.),  engorilarse1  (Chi., coloq.),  enjumarse1  (Hond.,coloq.)enmonarse1  (Bol., Chi., Esp., Ven. y Pe., coloq.),  mamar1bpenquear3  (Chi.,coloq.), rascar3b, tomar7b  (Amér.)traguear1a  (El Salv., Hond., P. Rico y Ur.) zocar2  (C. Rica y Guat.)   (+  2.2.3  7.6.2) <->  2.2.3, 7.6.2

5.2.1  Con frecuencia borrachear1 

5.2.2  Ligeramente marear3a  (+  2.2.3.1, 7.6.2.1achispar1a  (+  7.6.2.1alegrar3 

5.3  Sentir los efectos de un veneno, ponzoña o algo tóxico emponzoñar1c  (+  2.2.2.2envenenar1d  (+  7.7.1), intoxicar1a  (+ 7.7)

6  Consumir A2 a través de la boca y tubo digestivo  trajelar1 , ~ alimentar1,  consumir1b,   tragar1c  (+  6.1.2.1), tomar7b  (Amér.) (+  5.2mantener2a  (+  2.3,  7)  sostener2a,  sustentar2b,   asimilar1,  digerir1,  ingerir1  <-> 2.3, 7

6.1  Cualquier tipo de cosa o alimento, sólido o líquido

6.1.1  Según la cantidad

6.1.1.1  Una pequeña porción echar1h , echar10i, tirar8  (Cu.)

6.1.1.1.1  Para captar el sabor catar1b, probar1f 

6.1.1.2  En mucha cantidad y con voracidad papar1a  (+  6.2.1.2.2soplar6b  (+  6.1.2.1,  6.3.1.1.1.1)

6.1.1.3  En mucha cantidad y de prisa embuchar2c  (+  6.2.1.3.4)

6.1.1.4  En mucha cantidad hasta hartarse apiparse1  apiporrarse1  atiparse1  atestar2  atiborrar2a  (+  7.3tupir5  empipar1b 

6.1.1.5  En exceso cargar2l  embutir5b 

6.1.2  Según el modo

6.1.2.1  Con voracidad tragar1c  (+  6embaular4  soplar6b  (+  6.1.1.2  6.3.1.1.1.1zampar2a  engullir1 

6.1.2.2  Con fruición o exageración atizar3a 

6.1.2.3  A costa de otro gorrear1a  (Amér.) gorronear1b 

6.1.2.4  Hasta el final apurar2a 

6.2  Una cosa exclusivamente sólida como A1 causear1  (Chi.) comer1d  (Col.) jamar1  insalivar1  mascar1  yantar1b  (+  6.2.1.1.2deglutir1a  manducar1a  morfar1  masticar1  sobrecomer1 

6.2.1  Personas como A2

6.2.1.1  Según el momento del día

6.2.1.1.1  Por la mañana desayunar1a 

6.2.1.1.2  Al mediodía yantar1b  (+  6.2comer1c  almorzar1a 

6.2.1.1.3  Por la tarde merendar1b  merendillar1  (Extr.)

6.2.1.1.4  Por la noche cenar1a  sobrecenar1 

6.2.1.2  Según el tipo de comida

6.2.1.2.1  Golosinas golmajear1  (Rioja) golosinear1a  gulusmear1 

6.2.1.2.2  Cosas blandas como A1 papar1a  (+  6.1.1.2)

6.2.1.2.3  Carne y pescado en una misma comida (en Cuaresma) promiscuar1 

6.2.1.2.4  Tamales tamalear2  (El Salv. y Méx.)

6.2.1.2.5  Tacos taquear5  (Méx.)

6.2.1.2.6  Churrascos churrasquear2  (Arg., Bol., Par. y Ur.)

6.2.1.2.7  Aperitivos botanear1a 

6.2.1.2.8  Bellotas bellotear1 

6.2.1.3  Según la forma de comer

6.2.1.3.1  Con voracidad tarazar4  (Ast.) glotonear1a  lastrar3a  jalar3d  (+  2.2.3)

6.2.1.3.2  Como mamando mamullar1 

6.2.1.3.3  Con ruido ronzar1  roznar1 

6.2.1.3.4  Apresuradamente (y en cantidad) embuchar2c  (+  6.1.1.3)

6.2.1.3.4.1  De prisa y con avidez embocar1c 

6.2.1.3.5  Por puro placer o sin ganas golosear1a 

6.2.1.3.6  Lentamente y con disfrute paladear1b 

6.2.1.4  Según la cantidad de alimento

6.2.1.4.1  En mucha cantidad o demasía batear3  (Cu.,coloq.) atarugar2a  (+  7.3sobrealimentar1a  cebar1a  atracar5a  (Bol., Cu., El Salv., Méx., Nic., Pe. y Ven.) (+  7.3)

6.2.1.4.2  Mucho y repetidamente tragonear1a 

6.2.1.4.3  En exceso rellenar3a  (+ 7.3)

6.2.1.4.4  Mucho hasta indigestarse ahitar1c 

6.2.1.4.5  En pequeñas cantidades comiscar1  picar2a  (+  6.2.2.3)

6.2.1.4.6  Parcamente malcomer1a 

6.2.1.4.7  Totalmente, hasta que no quede nada rebañar1b 

6.2.2  Animales como A2

6.2.2.1  Un animal salvaje su presa devorar1b 

6.2.2.2  El ganado hierba apacentar1b  apacentar1c  (+  7.1.1pastar1c  (+  7.1.1pacer1b  (+  7.1.1)

6.2.2.3  Las aves con el pico picar2a  (+  6.2.1.4.5)

6.3  Una cosa exclusivamente líquida como A1 beber1b  tomar7a  (Amér.) potar1  sobrebeber1 

6.3.1  Personas como A2 abrevar1b (humor.) (+ 6.3.2, 7.6.1  )

6.3.1.1  Según el tipo de bebida

6.3.1.1.1  Bebidas alcohólicas en general como A1 chingar4  remojar2b  chupar4  (El Salv., Par. y Pe.) tapinear1  (Nic.) trincar1  traguear1a  (El Salv., Hond., P. Rico y Ur.) (+  5.2copear1  (+  5.2)

6.3.1.1.1.1  En exceso envasar2  pimplar1a  soplar6b  (+  6.1.1.2  6.1.2.1trasegar2b 

6.3.1.1.1.2  Reiteradamente copetear1 

6.3.1.1.1.3  De prisa y en cantidad chiflar3 

6.3.1.1.2  Vino como A1 colar7  chinglar1  escanciar1a 

6.3.1.1.2.1  Excesivamente empinar2 

6.3.1.1.2.2  En chatos y en un establecimiento público chatear1a 

6.3.1.1.2.3  En potes o vasos de vino potear1  (Nav. y P. Vas.)

6.3.1.1.3  Cerveza cervecear1b 

6.3.1.1.4  Vino o cerveza cañear1 

6.3.1.1.5  Leche del pecho chupar1b  mamar1b  (+  5.2)

6.3.1.2  Según la forma de beber

6.3.1.2.1  En exceso sobrebeber1a 

6.3.1.2.2  A menudo y en poca cantidad beborrotear1 

6.3.1.2.3  Aspirando sorber1a 

6.3.2  Animales como A2 abrevar1b  (+  7.6.1  6.3.1)

III. Verbos con A3 como sujeto

7  Proporcionar A1 a A2, o hacérselo consumir alimentar1f  mantener2a  (+ 2.3, 6) nutrir1asostener2asustentar2a, hambrear1a  (+  4.1)

7.1  Dar de comer a los animales criar1b 

7.1.1  Pasto apacentar1c  (+  6.2.2.2pastar1c  (+  6.2.2.2pastorear1c  pacer1b  (+  6.2.2.2)

7.1.2  Herrén herrenar1  (Cast.-L.)

7.1.3  Maíz maicear1a  (Méx.)

7.1.4  Cualquier alimento como A1

7.1.4.1  Para aumentar su peso cebar1d 

7.1.4.1.1  Tratándose de un ave embuchar2a, empapuzar1b  (+  7.3)

7.2  Alimentar la madre al hijo criar1a 

7.2.1  Con la leche de sus mamas amamantar1a, lactar1b 

7.3  Con mucha cantidad, más de lo necesario o excesivamente rellenar3a  (+  6.2.1.4.3atarugar2a  (+  6.2.1.4.1empapizar1  (Ast. y Cast.-L.) empapuzar1b  (+  7.1.4.1.1engordar1a  llenar1d  (+  4.2  7.4.1atiborrar2a  (+  6.1.1.4ahitar1d  atracar5a  (Bol., Cu., El Salv., Méx., Nic., Pe. y Ven.) (+  6.2.1.4.1sobrealimentar1b 

7.3.1  Hasta producirle indigestión indigestar91a 

7.3.2  Hasta producirle repugnacia o cansancio empachar1b  (≠ desempachar1a  (+  2.2.1.1  5.1)

7.3.2.1  Con excesivo dulce empalagar1a  (+  1.4.1  5.1desempalagar2  (+  1.4.1)

7.4  Bien maicear1b  (El Salv.)

7.4.1  Hasta que A2 deje de sentir hambre hartar1c  llenar1d  (+  4.2,  7.3saciar1a 

7.5  Por invitación convidar1a,  invitar1a 

7.6  Dar de beber propinar2 

7.6.1  Al ganado abrevar1b  (+  6.3.1  6.3.2aguar2  (Hond. y Nic.)

7.6.2  A otra persona bebidas alcohólicas , embeodar1a  (+ 2.2.3  5.2embolar1a , emborrachar1a, embriagar1a  (≠  desembriagar1a), encuetar1a rascar3a (+  2.2.3  5.2

7.6.2.1  Ligeramente marear3a  (+  2.2.3.1  5.2.2achispar1a  (+  5.2.2)

7.7  Dar de comer o beber algo tóxico intoxicar1a  (+ 2.2.2.1,  5.3)

7.7.1  Veneno o ponzoña emponzoñar1a, envenenar1d  (+ 2.2.2.2,  5.3)




Grupo de Lexicografía
Facultade de Filoloxía
Universidade da Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña

  • T. +34 981 167 000, ext. 4703
    F. +34 981 167 151
    lexicogr @ udc . es