mantener  v.  Se conjuga como tener, presentando las siguientes formas irregulares: mantengo, mantienes, mantiene, mantienen; mantenga, -as, -a, -amos, -ais, -an; mantén (tú); mantuve, mantuviste, mantuvo, mantuvimos, mantuvisteis, mantuvieron; mantendré, -ás, -á, -emos, -eis, -án; mantendría, -as, -a, -amos, -ais, -an; mantuviera, -as, -a, -amos, -ais, -an; mantuviese, -es, -e, -emos, -eis, -en; mantuviere, -es, -e, -emos, -eis, -en; manteniendo.
1. a) tr. [~ alguien o algo (suj.) a una persona, animal o cosa (od.) <en una posición física> (cp.)] Hacer que permanezca en ella.

Pensábamos que al día siguiente nos sacarían para las celdas contiguas, que estaban vacías; pero no lo hicieron. Dos días y medio nos mantuvieron de pie. (Valladares, Contra toda esperanza, 275) -- Poco a poco la dolencia y la maña que se dió para evitar el tratamiento la mantuvieron sentada en su mecedora. (Bain, El dolor, 66) 

•  Particularmente, ‘evitar que algo o alguien se caiga o venga abajo’.

Observarás que al auparte el anillo no resbala hacia abajo, sino que el rozamiento contra la corteza mantiene todo tu cuerpo sin caerse. (Supervivencia deportiva ,s/p) 

•  O también ‘servirle de soporte’.

Hay pilares que mantienen el techo y hay techos que mantienen los pilares. (Centro de esclarecimiento judío ,14/05/05) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘permanecer en la misma posición, sin caer’.

La velocidad mínima normal es de 40 kilómetros hora, y cuando el aire es muy fuerte en contra y esta media no se puede lograr, hay que planear para mantenerte. (ABC ,24/12/83) 

b) tr. [~ alguien o algo (suj.) a una persona (od.) <de una determinada manera> (adv. o compl. pred.)] Conservarla en ese estado.

Tal vez no estaba convencido de que fuera justo mantener a Abdul encerrado de por vida. (Vázquez-Figueroa, Tuareg, 148) -- Caí en una terrible depresión que me mantuvo postrada en cama desde marzo a octubre de 1990, porque no lograba vencer mi angustia . (ABC Cultural, 06/12/91) 

•  Particularmente, ‘conservarla, evitando que se extinga’.

Leonard Hayflick, un biólogo de la Universidad de California en San Francisco, que se muestra reacio a cualquier intento por alargar la vida de modo artificial, afirma que la longevidad del hombre no ha sido nunca necesaria para mantener la especie. (Faro de Vigo ,20/02/01) 

•  En particular, ‘seguir teniendo una cosa’.

Esta nueva generación será incapaz de mantener el patrimonio. (Revista Medicina General ,11/02) 

•  Con aplicación a una máquina o aparato, ‘someterlo a revisiones y manipulación necesaria para que esté en buen estado y funcione adecuadamente’.

Y los pernos de conexión ¿tampoco los voy a lubricar? –No, haz de cuenta que todo está hecho. –Pero ¿quién mantiene la máquina? –Sola, se mantiene sola; un lubricador hidrostático a base de vapor, de presión, de agua y de aceite. (Poniatowska, Querido Diego, 64) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘durar o permanecer (de un determinado modo)’.

El perro se mantuvo a mi lado, aterrorizado, nervioso, gruñendo hasta que le tranquilicé, como si estuviera en presencia de algo extraño. (Los tripulantes ,104) -- En esos instantes interminables se mantuvo agarrotado y tembloroso, sin atreverse a interpretar la realidad de los hechos. (Armas Marcelo, Madrid, distrito federal, 185) 

c) tr. [~ alguien o algo (suj.) a una persona (od.) <en un cargo, situación o posición laboral o social> (cp.)] Hacer que permanezca en él.

Eran veintiocho folios de los que ignoro su contenido, pero que debía ser lo suficientemente elocuente y conminatorio contra persona o personas, que la campaña cesó y el mismo Franco, que no había movido un dedo en favor del ministro, lo mantendría en el cargo cuatro años más. (El Mundo ,23/08/95) -- Febres Cordero llamó al Congreso a juicio político a dos de los ministros de Hurtado: primeramente, al de Gobierno, doctor Carlos Feraud Blum, que lo había sido de Roldós y a quien el nuevo presidente por delicadeza con la memoria de su amigo muerto había mantenido en el cargo. (Salvador Lara, Breve historia, 550) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘conservar un cargo o situación’.

Se mantendrá en el cargo hasta noviembre (habrá elecciones) y las nuevas autoridades decidirán su continuidad. (Clarín ,11/10/00) 

d) tr. [~ alguien o algo (suj.) a una persona (od.) <moralmente> (adv.)] Hacer que no se venga abajo o servirle de apoyo o sostén psicológico.

Es gran lástima verme en cambio por el día ocupada en negocios que manda la obediencia, pero que nada tienen que ver con el que importa, me anima y me mantiene. (Fernández Santos, Extramuros, 44) -- Mas siempre algo de mí muere con ellas, una esperanza, un deseo, aunque paso a paso continúo mi camino; lo único que me mantiene, un sueño. (El Mundo, 07/02/96) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘no abatirse moralmente’.

No obstante, besos, húmedos, por supuesto, que no se diga que la clase no se mantiene ante la adversidad. (Baile de disfraces ,04/04/05) 

2. tr. [~ alguien (suj.) a otra persona o institución (od.) <en sus necesidades vitales> (cp.) <con algo> (cp.)] Costear o correr con los gastos de lo que necesita para vivir o desarrollarse.

En cuando al buen pasar económico puedo decir que desde hace mucho tiempo no me mantienen mis padres, ya que siempre me gustó trabajar para tener mi dinero. (Wornat, Menem-Bolocco, 212) 

a) Particularmente, ‘proveer a alguien de los alimentos necesarios’.

La primera revolución agrícola conduce a la aglomeración de poblaciones, al producir los alimentos necesarios para mantenerlas. (Aguirre Beltrán, Antropología médica, s/p) 

•  En este caso el suj. puede ser también el alimento, equivaliendo a ‘servir de alimento’.

El café produce un impacto inmediato, como un “shock” que te despierta, pero no te mantiene. (Guía para el Estudiante ,09/11/06) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘mantenerse, alimentarse’.

El organismo vive de algunos minerales y vitaminas, pero principalmente se mantiene gracias a las grasas, los carbohidratos y proteínas. (El Tiempo [CREA] ,11/01/87) 

   2.3 6 7


b) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘tener lo indispensable para vivir’.

Sí, me mantengo con el dinero que gano en el trabajo que estoy haciendo. (Oral CREA. Paraguay ,) 

  s. acción o efecto: manutención


Sabemos que el gobierno hace gastos enormes para la manutención de estos soldados que se pasan la vida sin hacer nada de provecho. (Proceso ,10/11/96) -- La infraestructura anticuada de los centros carcelarios que no permite garantizar seguridad y vigilancia, además de multiplicar los costos en términos de manutención de centros y desgaste inoficioso del recurso técnico y humano. (El Tiempo [CREA], 10/04/97) -- Además, tiene derecho a los gastos que se deriven de su estancia obligada: manutención y hospedaje. (El Mundo, 31/03/96) 

  s. acción o efecto: mantención


Todo ocurre como si hubiese un balance entre la mantención y subsistencia individual, y la mantención y subsistencia del grupo como unidad más amplia que engloba al individuo. (Maturana, Varela, El árbol del conocimiento, s/p) 

  s. acción o efecto: mantenencia
pop. 

Pero la realidad es la misma: esa fe tan cacareada no se traduce en entrega, porque se expresa mucha querencia, pero se produce poca mantenencia. (El Norte de Castilla ,18/11/2002) -- Aunque existía templo y cura, tan solo un par de viejucas se preocupaban de asistir a los oficios divinos, de dar mantenencia al sacerdote. (Agromayor, España en fiestas, 112) 

  s. acción o efecto: mantenimiento


Los astronautas del transbordador estadounidense ‘Discovery’ iniciaron ayer las tareas de mantenimiento y abastecimiento de la estación espacial internacional (ISS) con un largo paseo espacial. (El Norte de Castilla ,31/05/99) 

3. a) tr. [~ alguien (suj.) ideas u opiniones (od.)] Tenerlas, manifestarlas y defenderlas.

Nuestro joven compositor vivió totalmente sumergido en sus ideas y afanes musicales, pero mantiene las ideas libertarias de su padre. (Évora, Orígenes de la música cubana, s/p) 

•  prnl. Pasando a compl. prep. con en las opiniones o ideas.

Éste se mantenía en la idea de aniquilar a la indiada que encontrara en la trayectoria, sin discernir antes entre la inocencia o culpabilidad de las tribus sureñas en los desmanes acaecidos en otra región. (Guzmán, El país de las estancias, 128) 

b) tr. [~ alguien (suj.) una promesa (od.)] Permanecer firme en ella.

El primer ministro ha mantenido sin embargo su promesa de no subir los impuestos. (La Vanguardia ,29/12/94) -- El secretario general de UGT, Nicolás Redondo, apeló al sentido de responsabilidad de los partidos para que mantengan sus promesas. (La Vanguardia, 24/10/94) 

•  prnl. Pasando a compl. prep. con en la promesa.

¿Se mantiene en su promesa de que, si es necesario, les regalará el computador a los más pobres? (El Colombiano [Terra] ,03/04/06) 

4. tr. [~ alguien (suj.) el orden, la ley, la justicia o los derechos (od.)] Cumplirlos o hacer que sean cumplidos.

Pido a los alumnos que mantengan el orden, voy a salir unos minutos. (Matos, Cómo llegó la noche, 31) -- La misión de la ONU era "mantener la ley y el orden hasta que los congoleses pudieran hacerlo por sí solos". (La Prensa [Managua, web], 24/05/97) 

5. tr. [~ alguien (suj.) el desarrollo de algo <p.e. conversaciones, discusiones, controversias, luchas> (od.)] Efectuarlo o llevarlo a cabo.

Fuimos caminando con él, casi sin darnos cuenta, hacia el jirón Quilca, y en el trayecto Pedro Camacho y la tía Julia mantuvieron una conversación patriótica de la que quedé excluido, en la que desfilaron las minas de Potosí y la cerveza Taquiña. (Vargas Llosa, La tía Julia, 160) -- En los años posteriores, el expresionismo llegó a ser uno de los grandes enemigos de De Stijl, contra el que mantuvieron una lucha sin tregua. (Crego, El espejo, 42) 

6. tr. [~ alguien (suj.) una justa, juegos florales, etc. (od.)] Ser su mantenedor, organizador o director.

El Pleno no aclaró nada, excepto que el PSOE mantiene e impulsa una serie de Plataformas ciudadanas en contra de su rival Aguirre. (Getafe Ahora ,16/04/06) 

  adj. agente: mantenedor


Los escritores galardonados con el primer premio en las veintitrés convocatorias del concurso de cuentos Hucha de Oro y los miembros de los Jurados han rendido un homenaje a Miguel Allué, creador y mantenedor de este certamen literario que anualmente patrocina la Confederación Española de Cajas de Ahorros. (ABC ,24/05/89) 


    ~se en sus trece.  V. .No ceder, retroceder o transigir en una actitud, creencia, etc.

Melitón, bajito y fibroso como un insecto, se mantenía en sus trece. (Gironella, Los hombres lloran, s/p) -- El camarada Montaraz se mantuvo en sus trece y añadió, cambiando el tono de la voz–: Te repito lo que te dije la primera vez cuando hablamos de la destitución de Núñez Maza. (Gironella, Los hombres lloran, s/p) 

 loc. v. ~ (o guardar) distancias.  V. distancia.


    ~ el fuego sagrado.  V. fuego.


    ~ el tipo.  V. tipo.


    ~ la (o su) palabra.  V. palabra.


    ~ las espaldas en alto.  V. espalda.



¶  mantención, mantenedor, mantenencia, mantenimiento, manutención