[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
empachar  v.  1. tr. [~ una comida (suj.) a alguien (od.)] Causarle empacho o molestias estomacales.

A mí, personalmente, las barritas me empachan y me revuelven las tripas. (Desnivel.com. Medicina ,24/06/05) 

a) Particularmente, ‘producirle una sensación de hartura y de cierto cansancio o rechazo’.

A mí me gustan mucho las Oreo, pero se me hacen muy pesadas, me empachan muchísimo. (dooyoo.es. Nabisco, ChipsAhoy ,) 

b) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘indigestarse o sentir hartura y cansancio por lo que se ha comido’.

Por su parte, Frieda se empachaba con claras de huevo, iba dos veces por semana a tomar lecciones de canto. (Onetti, Dejemos hablar, 31) 

   5.1
 2.2.1.17.3.2

2. tr. [~ una cosa en general (suj.) a alguien (od.)] Causarle estorbo, disgusto o molestia.

En las paredes del museo madrileño están expuestas muchas obras de un relativo interés para un visitante no especializado; añadir más obras sólo contribuirá a desconcertarlo y empacharlo. (Tusquets, Todo es comparable, 41) -- Me empachan sus desplantes de colegialas histéricas haciendo travesuras en un colegio de monjas. (Ameztoy, Escuela, 174) 

a) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘sentir estorbo, disgusto o molestia’.

Me "empachan" todos los perfumes. (masquechicos.com ,12/10/05) 

3. tr. [~ hacer o decir algo (suj.) a alguien (od.)] Causarle empacho, vergüenza o embarazo.

El Pozo es una alternativa inteligente de análisis de medios que lucha por una televisión y radio de calidad, y se demuestra en la mesa, con comentarios inteligentes, invitados que sí valen la pena como directores de medios. Pero aquí no les empacha hablar de cosas de la competencia, como Televisa, Azteca o Canal 11. (LivraMexico. El Pozo ,14/05/02) 

a) prnl. Pasando a suj. el obj. directo y el suj. a compl. preposicional con de, ‘tener vergüenza de ello’.

Peter Wagner no se empacha de contar los "buenos" resultados logrados por la guerra espiritual. (En qué se basan los postulados ,) 



¶  empachadamente, empachado, empacho, empachoso