[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
picar  v.  Delante de e la c pasa a qu: piqué, piquemos.
1. a) tr. [~ un ave (suj.) a una persona, animal o cosa (od.) <en un lugar> (cp.)] Golpearla, agujerearla o morderle con el pico.

Para que nazca un pollo, la gallina debe picar la cáscara del huevo desde fuera, mientras que el pequeñuelo la pica desde dentro. (Jodorowsky, La danza de la realidad, s/p) 

  intr. Puede usarse como intr. pasando el obj. directo a compl. preposicional con en.

Hay un pájaro de frío picando en la ventana y un caballo celeste que me mira como un niño. (Umbral, Mortal, 193) 

b) tr. [~ un animal dotado de aguijón (suj.) a una persona o animal (od.)] Morder, clavando el aguijón.

Leblanc lo acusó [...] de haberlo llevado de mala fe al sitio donde lo picaron las abejas. (Allende, La ciudad de las bestias, 265) -- Si es picado por una abeja, avispa u otro insecto, proceda como sigue: a. Saque el aguijón. (Artigas, Manual de sobrevivencia, s/p) -- ¿Quién te ha puesto la cara así? –Me picó una avispa. (Marsé, Rabos de lagartija 159) 

  intr. La persona o animal puede pasar a obj. indirecto y la parte del cuerpo afectada, si se expresa, se hace mediante un compl. locativo con en.

Andaba Donato Pérez Tanuna recogiendo un haz de barañas secas para quemar las chancharras que destruían el follaje de los dos granados de su huerto, cuando le picó en el antebrazo izquierdo una araña capulina. (Rubín, Los Rezagados, 210) -- Unos días antes le había picado un mosquito que lo envió al más allá. (Leguineche, El camino más corto, 153) 

c) tr. [~ un pez (suj.) el anzuelo o el cebo (od.)] Morderlo, quedándose enganchado al hilo o arte de pesca.

Me ilusionaba vivir aquellos momentos de entusiasmo que presencié cada vez que un pez picaba el anzuelo, la lucha por conseguir sacarlo del agua y disfrutarlo después cuando se tenía en la mano y se guardaba en la cesta, no sin antes admirar su belleza. (Llongueras, Llongueras tal cual, 148) 

  intr. Lo mismo que el caso anterior, admite uso intr. pasando a compl. con en el obj. directo.

Para mí, la lentitud es todavía aquel viaje entre montes asolados, algo sólo comparable a los adoquines del muelle, el agua del puerto a las tres de la tarde, llena de aceite, con la sombra de unos peces que nunca pican en el anzuelo improvisado. (El Mundo ,15/08/95) 

d) intr. [~ un animal o persona (suj.) <en una trampa o engaño real o figurado> (cp.)] Caer en ella, dejándose engañar.

¿No te parece raro? Y Juan Antonio picó. Era una encerrona antigua como el mundo –tal vez no tanto– y no pudo evitarla (Marsillach, Se vende ático, 90) -- Perayre explicó [...] la razón que justifica este cambio: «[...] un detalle que quizá percibirían los españoles, pero no los turistas que pican en la trampa: los billetes que usan los que ejercen de gancho no son de curso legal». (El Mundo [web], 30/05/05) 

e) intr. coloq. Particularmente, ‘acudir al reclamo de los productos puestos a la venta en un establecimiento’.

Muchos accionistas, clientes y pequeños inversores pican y compran, pero Banesto no tenía ya arreglo. (TVE 1, Informe Semanal, 23/12/94) 

     2. tr. [~ un ave (suj.) cosas que le sirven de alimento <p.e. granos> (od.)] Comerlas, tomarlas con el pico.

Parecía una gallina, tanto por la manera de andar, inclinándose alternativamente hacia los lados, como por la costumbre de mover la cabeza arriba y abajo, como si estuviera picando maíz en el suelo o bebiendo agua en una pila. (Casares, Dios sentado, 25) 

a) Dicho de personas, ‘comer cosas menudas o en pequeñas cantidades’. Puede usarse en construc. absoluta.

Hasta hace pocos años, se entendía como comida rápida aquella que se realizaba "a pie de barra", y consistía en elegir una serie de raciones entre una amplia y variada gama de platos preparados, y en picar un poco de aquí y otro poco de allí. (Bobillo, Guía práctica de la alimentación, 245) -- En otoño, cuando vas al campo –y aunque esté prohibido– vas picando uvas. (El Tiempo [CREA], 01/12/91) 

   6.2.1.4.5
 6.2.2.3

3. intr. [~ alguien (suj.) en un conocimiento o actividad (cp.)] Entrar en ellos o abordarlos o ejercerlos superficialmente: “A Eulogio le gusta picar en las ciencias naturales”.


     4. tr. [~ alguien o algo dotado de pinchos o espinas <p.e. una zarza> (suj.) a una persona o a un animal (od.) <con algo punzante> (cp.)] Clavárselo o herirlo con él. El obj. directo puede ser también una parte de la persona o animal afectado, que pasa a compl. indirecto.

Fue entonces cuando sintió que le picaban con una varilla entre las costillas. Había sido descubierto por el guardagujas. (González, Quién como Dios, s/p) -- Cuando Longinos lo picó con su lanza, por la herida salieron coágulos esponjosos. (Paso, Palinuro, s/p) 

Puede usarse intransitivamente, pasando la persona o animal a compl. indirecto, y la parte del cuerpo afectada a compl. prep. con en: “El neurólogo me picó levemente con una aguja en un pie”.


a) Pasando a suj. el objeto punzante, ‘clavarse produciendo una herida’. Como en el caso anterior, puede usarse en construc. absoluta o intransitiva con en.

Actualmente lo más común es emplear agujas de acero quirúrgico inoxidable, las cuales pican la piel rápidamente introduciendo la tinta debajo de la dermis. (Qué es un tatuaje ,s/p) -- El guijarro grande, recién salido de la maleza, le picó en el hombro. Jean Leroy hizo una mueca de dolor. (Montero, La trenza, 152) 

b) Con aplicación a caballerías, ‘clavarles las espuelas para que anden o corran más’.

Santiguándose, el desfacedor de entuertos observó que el Reagan cortaba la vara aquella, tantito más gorda que la del otro gañán. Visto lo cual, don Quijote picó al Rocinante y en breve apartose del grupo y salió del bosque, tomando camino a casa. (Mojarro, Yo, el valedor, 229) 

Frecuentemente con espuelas como obj. directo y pasando a compl. indirecto la caballería.

Los de a caballo, que iban en descubierta, picaron espuelas para alcanzarlos, instándolos a que no huyesen. (Miralles, Hernán Cortés, s/p) 

c) Taur. Se dice particularmente de un picador y con aplicación a un toro, ‘clavarle la garrocha’.

La Maestranza compró 33 caballos para picar los 117 toros lidiados esa temporada. (Ortiz Trixac, Lances que cambiaron la Fiesta, 145) -- Fue ideada en su día por el picador Miguel Atienza para picar a los toros mansos que, al sentir el hierro de la puya, salían sueltos y sin castigo. (Moral, Cómo ver una corrida, 122) 

5. tr. [~ alguien (suj.) a otra persona (od.) <con hechos o palabras> (cp.)] Incitarla, estimularla o provocar en ella alguna reacción o sentimiento.

Xergio me picó con lo de hacer el blog puro CSS y gracias a ello he descubierto lo maravilloso que es CSS. (van der Burg, Agárrate, 01/04/06) 

El suj. pueden ser también los hechos o palabras, y, por otro lado, pueden usarse como objeto directo palabras como deseo, curiosidad, conciencia u otra semejante.

Don Favinho merodea en torno a su embarcación como de costumbre y, aunque no es habitual encontrarlo dispuesto al diálogo, parece que el inusitado movimiento ha picado su curiosidad, pues se acerca para observarnos a corta distancia. (Bojorge, La aventura submarina, s/p) -- A la manera del humo atizado en la madriguera de los conejos para sacarlos de su escondite, pretendía con su treta picar la curiosidad de su esposo e incitarlo a abandonar el despacho que se abría al salón para comentar la noticia en la rinconera del tresillo. (Longares, Romanticismo, 30) 

Actuando la curiosidad como sujeto.

Al verlo tan concentrado en la lectura, pues leía mientras iba andando, me picó la curiosidad. (Vargas Llosa, La Fiesta del Chivo, 85) 

a) Particularmente, ‘provocar enfado, desagrado o molestia’.

Hay quien me pica con bromas pesadas. (Barnet, Gallego, 224) -- Probablemente la actitud de su primo picó a mi señor, el cual apuró el paso hasta alcanzarlo. (Mújica Laínez, El escarabajo, 426) 

b) prnl. coloq. Sentirse estimulado.

–Me jugué el gasto de la semana. | –¿A escondidas de tu viejo? | –Cuando me da el gasto, no me pide cuentas. Hasta dice que hago milagros por lo caro que está todo. |–Yo aposté por primera vez. Y ya me piqué. (Aguilera Malta, Una pelota, 50) 

c) O, más particularmente, ‘sentirse ofendido’.

Claramente le dijo que un matrimonio así no podía ser. Ezequiel se picó y empezó a vociferar amarguras. (Elizondo Elizondo, Setenta veces siete, 184) 

6. tr. y prnl. coloq. [~se alguien (suj.) una droga (od.)] Inyectársela. Se usa también sin obj. directo, función que pasa a ser desempeñada por el reflexivo.

Nunca pillé lo que me correspondía. Pero Olmo estaba enganchado, cosa que a mí no me sucede, puedo jurarlo. Las veces que me piqué fue para probar la mercancía. Lo único que me gusta es fumar. (Mateo Díez, El oscurecer, 205) -- Hay cosas mucho más importantes que el amor, una de ellas es la heroína. Kid se picó la papelina de Rosita en el baño. Después volvió con ella. (Memba, Homenaje a Kid Valencia, 243) 

7. intr. [~ una cosa (suj.) a alguien (oi.) <en una parte del cuerpo> (cp.)] Producirle picor o escozor en la piel.

El agua la sentí como si fuera candela, porque las gotas me picaban en la piel por las fiebres y el malestar que llevaba. (Barnet, Gallego, 54) -- Los pantalones de franela le picaban en los muslos y toda la gente insistía en decirle que estaba muy crecido para su edad. (Martínez de Pisón, La ternura, 108) 

a) Puede usarse impersonalmente, ‘producirse espontáneamente picor o escozor’.

A veces me pica en la espalda y tengo que hacer barbaridades para poder llegar a rascarme. (Planeta Kórnerson ,26/10/04) 

b) Pasando a suj. la parte del cuerpo afectada, ‘estar afectada por el picor o escozor'.

No se me hinchan los ojos ni las narices, no me pica la garganta, no estornudo ocho veces seguidas. (A tu salud ,19/05/04) 

c) Dicho del sol, ‘producir molestia o desazón por calentar demasiado’.

El resto del patio, ocupado por espectadores de pie, se suele cubrir con un gran telón cuando el sol picaba demasiado. (Efímero CREA ,) 

  Con la loc. adv., de carácter intensificador, de valiente, equivaliendo a ‘molestar mucho’.


La subida es muy lenta por el ritmo que impone el guía y paradas para beber y ponerse crema solar ya que el sol pica de valiente todavía. (Ballesta, De Martorell, s/p) 

d) coloq. Por extensión, ‘causar molestia o desazón física o psíquica una cosa’.

Y ahí aquella noche sí que me picó eso que él me dijo. (Quiñones, Las mil noches, 142) 

8. intr. [~ algo que se come, bebe o respira (suj.) <a alguien> (oi.) <en la boca, lengua, paladar, garganta, etc.> (cp.)] Tener un sabor u olor fuerte consistente en una especie de ardor en la lengua, paladar o garganta.

Nina sintió que los vestigios de la hostia le picaban de nuevo en la garganta, atragantándola, produciéndole una tosecita tonta. (Donoso, Donde van a morir, 365) 

a) tr. También se puede usar, aunque raramente, como transitivo, pasado a obj. directo la parte del cuerpo afectada.

Lo que no es recomendable es utilizar una y otra vez el aceite con tonalidades oscuras y que desarrolla ya una serie de productos tóxicos con un olor muy particular, que pica la garganta, fruto de la emanación de las acroleínas. (Oral CREA. España ,05/1991) 

   1.3.3


9. prnl. [~ un alimento o bebida <p.e. carne, vino o fruta> (suj.)] Estropearse por efecto de la fermentación, adquiriendo un sabor ácido desagradable.

Denominamos también masas broncas aquellas que durante el amasado dan la impresión de que nunca llegan a amasarse, desgarrándose durante el mismo. Durante el formado la sobrepresión que ejercen los rodillos y lonas de la formadora dañan la masa, incluso a veces se rompe o se pica. (Tejero, Defectos en la harina, s/p) -- Y si puedes no realices la Hidromiel en verano, se pica como el vino y tienes que llevar mucho más cuidado. (Hidromiel, 22/12/05) 

a) Dicho del vino, ‘avinagrarse’.

La fase gustativa nos permite [...] caracterizar un vino como “picado” cuando presenta una elevada acidez volátil (sabor a vinagre). (Plasencia, Manual de los vinos, 78) -- Durante siglos poco o nada más se hacía con él sino beberlo o guardarlo; pero, claro, así les lucía el pelo a los antiguos: que si el vino viaja mal, que si pierde color, que si se pica. El vino obtenido después de la fermentación tiene bacterias que el calor u otras circunstancias pueden activar. (Plasencia, Manual de los vinos, 35) 


 3.1.1

     10. tr. [~ alguien (suj.) una cosa (od.) <con un taladro o instrumento semejante> (cp.)] Hacer en él pequeños agujeros.

Estiramos el otro bollo de masa con el rodillo y la picamos con un tenedor. (Cocina Argentina ,90) -- Tienen que ser tripas de res [...]. Se atan muy bien a distancia de cuatro dedos, y se pican con una aguja para que salga el aire, que es lo que puede perjudicar el chorizo. (Esquivel, Como agua [CREA], 87) -- El concreto fresco se pica con una varilla para eliminar huecos y quitar burbujas. (Lesur, Manual de albañilería 94) 

a) Particularmente, ‘taladrar el revisor un billete de transporte para invalidarlo’.

Tu nombre aparece en una lista que le hemos pillado a uno de esos hijos de puta. Han decidido picarte el billete. (Rojo, Matar para vivir, 101) -- Aparté a la señora, que gritó, y salté por encima de las puertas de entrada apoyándome en los hombros de los dos empleados que picaban los billetes. (Martínez Reverte, Demasiado para Gálvez, 117) 

b) Con aplicación a una tela, plástico o cosa semejante, ‘producir agujeros en ella’.

Lo que contradice a las declaraciones de los pobladores que se quejan de las emanaciones de gas que hasta pican la ropa. (El Salvador Hoy ,06/04/97) 

  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘pasar a tener agujeros, por ejemplo por efecto de la polilla’.

Al pequeño lago construido en un principio se le picó el plástico que tenía para contener el agua. (El Correo Gallego.es ,10/04/88) 

c) prnl. Asimismo, dicho de un metal u objeto metálico ‘formarse en él poros, agujeros o manchas a causa del óxido’.

A mi madre se le picó el aluminio de la cocina… (Mxtotal.net. Foro ,19/06/05) 

d) prnl. Dicho de algunos materiales, como la goma, ‘perder consistencia’.

Yo uso un par de diábolos Babache Eagle y ya están horribles de sucios. El problema es que la goma se pica y se abre, y la suciedad queda adentro y luego no pueden limpiarse. (Malabarismo Chile ,19/10/06) 

  tr. En este sentido puede usarse también en construc. trans. con sentido factitivo.

Al terminar una sesión de surf endulza el traje para evitar que reúna arenas y salitre, que acabarán por estropearlo “picando” la goma o neopreno. (Elección del material ,04/05/07) 

     11. tr. [~ alguien (suj.) la superficie de una cosa <p.e. una piedra o una pared> (od.) <con un pico o piqueta> (cp.)] Labrarla arrancándole a golpes pequeños trozos o partículas.

Picando una pared llegué al ladrillo. Me reía y pensaba: "¡Llegué al ladrillo!". La dejé lista para el revoque. (Críaciervos ,11/04/05) -- Se tiene que picar la piedra para darle la forma requerida. (Diario de Yucatán, 24/07/96) 

a) Se aplica particularmente a la piedra de un molino, equivaliendo a ‘labrarla para hacerle recuperar la aspereza’.

En otros casos se empezaba como aprendiz en un molino, a sueldo, realizando las tareas más simples, como echar el agua en el caz, hacer el acarreto, lavar el grano. Mientras, se aprendía a picar las piedras, a conocer los tipos de grano y de molienda, hasta llevar el molino a tanto por ciento o medias con el molinero. (Ordóñez Vergara, Los molineros, s/p) -- Con mucha guasa se comenta cómo en cierta ocasión un nuevo propietario de molino, desconocedor del oficio, picó las piedras al revés, y sólo consiguió que el grano saliera despedido por el ojo de la piedra. (Ordóñez Vergara, Los molineros, s/p) 

b) intr. Pasando el obj. directo a compl. con en.

Tendría que haberse ido, pero el trozo de hierro que estaba usando para picar en la pared pareció tener vida propia. (Martínez, El patio de mi casa, 24/06/00) 

12. tr. [~ alguien (suj.) cosas sólidas (od.) <con un instrumento cortante o de percusión> (cp.)] Cortarlas o partirlas reduciéndolas a pequeños trozos.

Mientras tanto, las mujeres picaban a tijera las tripas, callos, entresijos en general para las morcillas mondongas que habían de comerse a mediodía. (Manual de la matanza ,293) 

a) Se aplica particularmente al tabaco, ‘reducir las hojas a pequeñas hebras para elaborar los cigarrillos’.

Detrás [...] el cabo Jacinto y el otro guardia, picando el tabaco negro con la uña para hacerse el pitillote de después de un buen servicio. (Umbral, Leyenda del César, s/p) 

b) Con aplicación a leña o madera, ‘cortarla con el hacha u otro instrumento en trozos para quemarla’.

Me confundirán con el maestro que viene a picar la leña… (Wolff, Álamos en la azotea, s/p) 

c) Se aplica también con frecuencia a ciertos alimentos, como carne, cebollas, patatas, etc.

Estefanía picó un poco de cebolla y la puso en la salsa de la carne. (Paso, Palinuro, 711) 

d) En general, 'moler o desmenuzar una cosa'.

Después la jefa va y me dice: "ven que tienes que “picar harina” para la cocinera 'x' que le hace falta para un postre. (Memorias. Foro. Off ,15/07/04) -- También es muy recomendable disponer de una máquina biotrituradora para las ramas gruesas que no se puedan cortar con las tijeras y para picar los restos vegetales y acelerar así su descomposición. (Compost, s/p) 

     13. tr. [~ alguien (suj.) el paso (od.)] Darle mayor celeridad.

Mientras se sigue de cerca al acordeón y uno se descuelga como si se fuera a caer de medio de lado, picando el paso sobre notas nerviosas, moviéndose a golpe de cintura con el repiqueteo militar de la tambora. (Listín diario ,13/02/05) 

a) intr. Arg. y Ur. Irse rápidamente de un lugar.

Me ha dado la baja, en Paraguay, y de ahí yo piqué para Argentina porque era nosotros éramos pobres. (Oral CREA. Paraguay ,) -- De ahí mismo piqué a Estambul en un avión privado, un viaje loquísimo para estar presente en un partido a beneficio de los chicos de Bosnia. (Maradona, Yo soy el Diego, 254) 

14. tr. [~ el viento u otro agente natural (suj.) las aguas (od.)] Agitarlas produciendo oleaje.

Poco más tarde, con el sol resbalando por la bahía y un inicio de levante picando la mar abierta, el dueño pasó de la terraza a la habitación y salió al pasillo. (García Hortelano, Mucho cuento, 200) 

a) prnl. Pasando a suj. el obj. directo.

A veces se pica el mar y se pone brava la cosa. (Rovinski, Herencia de sombras, 216) -- El mar se había picado, la esposa del panadero se mareó y vomitó. (Ibargüengoitia, Dos crímenes, 134) 

15. a) intr. [~ un ave u objeto volador (suj.)] Descender rápida y verticalmente. Tratándose de un avión, el suj. puede venir representado por quien lo maneja.

En efecto y dada su condición de poleman, el piloto capitalino picó en punta y se mantuvo en esa posición durante las primeras tres vueltas. (La Nueva Provincia ,06/10/97) 

b) tr. Jueg. [~ un jugador (suj.) la pelota o balón (od.)] Hacerlo bajar al suelo para que bote.

A 5 segundos para el final Hawkins anotaba dos tiros libres y Jiri Welsch salía como una exhalación por la banda izquierda del campo, Pepe picó el balón y el checo, rapidísimo, lo cazó y anotó una gran canasta sobre la bocina para culminar su gran tercer cuarto (10 puntos) y dejaba el marcador 59-54. (Club Unicaja. Noticias ,24/01/07) 

  Pasando a suj. la pelota o balón, ‘botar o rebotar’.

Los Indios recuperaron dos en la apertura del segundo por cuadrangular de Evenecer Godínez (2) y doble de Jorge Luis Avellán después de pase a Sandy Moreno. En realidad Jorge Luis roleteó duro a tercera, pero la pelota picó mal, le dio en el hombro a Juan Villagra y se desvió a la zona corta del jardín central (La Prensa [Managua] ,03/02/1997) -- Claro que el que no la vio venir fue un asistente de la cadena ESPN. La pelota picó y le pegó en la cintura. (Clarín, 02/04/01) -- Dos minutos después “Platiní” Sánchez ejecutó un tiro libre desde 35 metros por falta de Ramírez contra Marco Antonio Etcheverry y el balón rebotó en el travesaño, picó y volvió a la cancha. (El Nuevo Herald, 25/06/97) 

c) En el fútbol, ‘levantar el balón haciendo una vaselina’.

Poco antes de terminar el primer tiempo, el mismo Kaviedes había producido la jugada más clara: recibió un pase de Méndez, encaró al arco, le picó la pelota por encima a Rogerio, pero su disparo pegó en el travesaño. (Clarín ,29/03/01) 

     16. tr. [~ alguien (suj.) un texto (od.) <con un teclado> (cp.)] Escribirlo pulsando el teclado.

La obligaban una y otra vez a picar a máquina el mismo capítulo. (Marsé, La muchacha, 26) 

a) Inform. Particularmente, ‘teclearlo en un ordenador’.

Hola, ¿hay alguna manera de convertir un texto trazado en texto editable? Lo que quiero es evitar tener que picar los textos de nuevo. (Foro de Diseño gráfico ,06/10/06) 

17. tr. Inform. [~ alguien (suj.) un icono o elemento cualquiera situado en la pantalla del ordenador (od.) <con el ratón> (cp.)] Situar el puntero sobre él y pulsar el botón del ratón. Con este mismo sentido se usa probablemente más pinchar.

Se pica el elemento situando el cursor del ratón en el elemento, y pulsando el botoncito de la izquierda. (Oral CREA. España ,25/11/91) 

a) intr. Se usa más como intransitivo, pasando a compl. con en o sobre el obj. directo.

Ve a Mi PC y pica con el botón derecho del ratón sobre tu unidad de CD. (PDA-Pocket PC ,) -- Por favor pica en el icono animado de la carta para enviarme tus sugerencias. (Julio Mateo, s/p) 

18. tr. Jueg. [~ un jugador de billar (suj.) una bola (od.)] Golpearla con la punta del taco haciéndola girar.

Es regla de juego que será considerada una falta si durante un esfuerzo por saltar, curvar o picar la bola blanca por encima o alrededor de una bola numerada no legal que obstaculiza, ésta se mueve (sin tener en cuenta si fue movida por una mano, el taco o el puente). (Pool Bola 8 ,s/p) 

19. tr. Mús. [~ alguien (suj.) una nota musical (od.)] Producirla con un golpe seco.

Silba una melodía picando las notas y sin mover la lengua. (Vega Aginaga, La articulación, s/p) 

20. intr. [~ alguien (suj.) <a la puerta> (cp.)] Llamar pulsando el llamador o golpeando directamente la puerta.

El chino nos acompañó a una puerta. Picó. Y nos abrió Sandra. (Mi vida sin nevera ,31/10/05) 

21. intr. [~ alguien o algo <p.e. un motor> (suj.) <con algo> (cp.)] Hacer ruido de martilleo metálico.

Pues ya ésa llega picando con los tacones. (Nieva, Delirio del amor, s/p) 

     22. a) tr. coloq. malson. [~se un hombre (suj.) a una mujer (od.)] Poseerla sexualmente.

Hasta aquí, el argumento básico. Por separado sería el siguiente: El cura intenta violarla y ella escapa. Trabaja de criada y casi muere de inanición, pero al menos no intentan picársela. (Diario simple y moliente ,13/12/05) 

     23. tr. Cu. coloq. [~ alguien (suj.) <dinero> (od.) <a otra persona> (oi.)] Pedírselo prestado y no devolverlo.


a) Se aplica también al tabaco o a un cigarro, ‘pedirlo en vez de comprarlo’.

Había una vez una simpática y agradable cigarra que se pasaba todo el puto día tocando el violín y picando cigarros a la gente. (Entropía ,24/10/03) 

     24. intr. Ur. [~ alguien (suj.) <en una subasta> (cp.)] Hacer una oferta.

Según vaya picando en las subastas, estas le irán apareciendo en la parte inferior. (Subasfot.es ,s/p) 


    pica y huye.  V. .Insecto himenóptero muy pequeño, cuya picadura, muy dolorosa, produce calentura.


 loc. v. ~ alto.  V. .Aspirar a algo muy bueno o conveniente.

Siguiendo hondas tendencias de su propio espíritu, como dual pasatiempo me propuso. Diálogos parasocráticos, si uno quiere picar alto en la elección del nombre. (Laín, Descargo, 168) 

    ~ alto.  V. .Aspirar, generalmente una mujer, a casarse con persona de elevada posición.

La tal Mercedes era mucha hembra para ti, muchacho –afirmó el comandante–. Hubieras pasado las de san Quintín con ella. Ésa es de las que pican alto, incluso el Chancho le quedaba chico. ¿No viste qué ínfulas se dio conmigo, la noche que me la presentaste? (Vargas Llosa, Lituma, 126) 

    ~ en el anzuelo.  V. anzuelo.


    ~selas.  V. .Marcharse de un lugar, por lo común rápidamente.

No tienen la menor idea de qué cosa pueda ser eso; a menos que llamen heroísmo a conspirar a los postres y salir con veinte soldaditos a derribar al gobierno..., o picárselas al extranjero hasta que los olviden. (Gasulla, Culminación de Montoya, 198) 

 expr. el que se pica ajos come.  V. ajo.


    sarna con gusto no pica.  V. sarna.


 loc. s. pica y huye.  V. .Táctica consistente en dar el golpe y esconderse o huir.

Acotados por principios éticos, porque no queríamos (y lo cumplimos) hacerle daño a la población civil, creímos en la táctica de la pulga de pica y huye, que de nada nos valió. (Uranga López, El Crimen perfecto, s/p) 

    ~(selas) de valiente.  V. .Marcharse sin atreverse a dar la cara.

Esperaba a sus amigos, que de seguro habrían de llegar, a no ser que se las estuvieran picando de valientes, esperando darse de planazos con algún policía rajón. (Chase, El pavo real, 244) -- El hombre no es una gallina que corre al ver cualquier pollito alborotado, cómo muchos, que ni viven en este país y se las pican de valientes, esos sí son unas gallinas espantadas. (Felipe Zuleta, 10/04/06) 


¶  pica, picaballo, picacaballos, picacho, picadero, picadillo, picado, picador, picadora, picadura, picafigo, picaflor, picagallina, picamaderos, picana, picanear, picante, picantemente, picantería, picanterío, picaña, picaño, picapedrero, picapica, picapinos, picapleitos, picaporte, picaposte, picacuerpo, picatoste, picaza, picazo, picazón, pico, picón, piconero, picor, picoso, picota, picotada, picotazo, picotear, picoteo, picotera, picoterío, picotero