[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
repugnar  v.  tr. [~ alguien (suj.) una cosa (od.)] Sentir repugnancia o aversión hacia ella.

En un comunicado, repugnó el engaño, la extorsión y el chantaje que hacen esos grupos con el pretexto de gestionar el ingreso a estudiantes que harán el examen complementario de admisión de nivel superior. (La Crónica de hoy ,07/08/05) 

a) tr. Pasando a suj. el obj. directo, y a compl. indirecto la persona afectada, ‘producirle repugnancia o aversión’.

Don Blas Zambrano era un pedagogo socialista al que le repugnaba la noción de la lucha de clases, a la que prefería, con una ejemplar clarividencia, la noción de la colaboración de las clases. (Duque, El suicidio de la modernidad, 171) 

El suj. puede venir representado por una oración.

Decía Nietzsche que escribir era para él una necesidad de la que le repugnaba hablar. (Duque, El suicidio de la modernidad, 10) 

  Puede decirse particularmente de una comida o bebida, ‘producir rechazo, no aceptarlo el estómago’.

Me siento morir... La carne me repugna, el aire me quema los pulmones, tengo fiebre, siento que algo pesa sobre mí, rodeándome la cabeza, hundiéndome en la oscuridad. (Vallejo, Eclipse, 170) -- Con decirte que en estos momentos se me apetece aquella confitura de cerezas que Aurelia ponía siempre para el té, y que, como tenía huesos, a mí me repugnaba. (Vázquez, La vida perra, 234) 

   1.4


b) tr. Liter. [~ una cosa (suj.) a otra (od.)] Estar en contradicción con ella.

Constitución, Libertad, Igualdad, son sinónimos y a estos términos repugnan los de esclavitud y desigualdad de derechos. (Quién era Félix Varela ,s/p) 

  prnl. Siendo sujeto ambas cosas, adquiere sentido recíproco, ‘ser incompatibles’:

De un lado, un mundo en el que Dios debe ser autorizado por los derechos humanos y, de otro, un mundo a ordenarse bajo la complacencia de Jesucristo, Dios encarnado. Esta división en la fe determina también la del mundo eclesial en dos fuerzas que se repugnan mutuamente y que, repetimos, se simbolizan en los dos modos de ofrecer la Misa de antes y de después del CVII. (Minuto Digital ,15/08/07) 

  adj. agente: repugnante


Una retirada de las fuerzas pacificadoras sólo contribuirá a intensificar los combates, los crímenes de guerra y la repugnante limpieza étnica. (La Vanguardia ,07/01/94) -- Hoy, en nuestro país, miles de panaderos perfectamente serenos, con todos los medios técnicos, hacen un pan que es una auténtica esponja incomible y repugnante. (Boadella, Memorias de un bufón, 217) 



¶  repugnancia, repugnante, repugnantemente