satisfacer  v.  Presenta las siguientes formas irregulares en su conjugación: satisfago; satisfaga, -as, -a, -amos, -áis, -an; satisfice, satisficiste, satisfizo, satisficimos, satisficisteis, satisficieron; satisficiera, -as, -a, -amos, -ais, -an; satisficiese, -es, -e, -emos, -eis, -en; satisfaré, -ás, -á, -emos, -éis, -án; satisficiere, -es, -e, -emos, -eis, -en; satisfaría, -as, -a, -amos, -ais, -an; satisfecho.
1. tr. [~ alguien (suj.) un deseo, necesidad, condición u obligación (od.) <a otra persona o a sí mismo> (oi.) <con algo> (cp.)] Hacerlo desaparecer total o parcialmente.

No creo que fuese ésa la fórmula adoptada por Azaña para poder satisfacer a un tiempo su pasión política y su pasión literaria. (Trapiello, El escritor de diarios, 97) 

El compl. prep. puede pasar a suj.

No satisfizo a Isabel –menos todavía a Fernando– la solución final del acuerdo, que confirmaba aquello que se decía del rey Enrique VII: que si una moneda de oro entraba en sus arcas, no volvía a salir jamás. (Vizcaíno Casas, Isabel, camisa vieja, 153) 

a) Con aplicación a un apetito, particularmente a hambre y sed, ‘saciarlo o mitigarlo’.

Recordar que con la mamada no sólo debe satisfacer su hambre, sino también su necesidad de succión y de amor. (Quiero dar de mamar a mi bebé ,65) -- Los animales trataban de satisfacer la sed y el hambre mordisqueando brotes tiernos del paloverde. (Rubín, Los Rezagados, 206) 

   1.2


  En este caso se utiliza especialmente con susts. como curiosidad, inquietud, exigencia, expectativa, anhelo, capricho, etc.
b) Con aplicación a un deseo, ‘cumplirlo o conseguir que se lleve a cabo’.

Isol Mármol satisfizo la curiosidad de Máxima Cangas sobre su desaparición y aquellos años de ausencia, contándole pormenores de su plácida vida en la paz de un convento. (Gómez, Cantiga de agüero, 59) 

c) Aplicado a una deuda tanto económica como moral, ‘pagarla o cancelarla’.

Mario tuvo que venderla para satisfacer una deuda de juego contraída con un comerciante holandés que negociaba en la Martinica con el ron, el tabaco y las piedras preciosas. (Alonso, Flor de Jacarandá, 49) 

El obj. directo puede ser tanto lo que se paga como aquello por lo que se paga: “Satisfizo los doscientos euros de la matrícula”, “Satisfizo la matrícula”.

En cuanto a la oferta económica, viene obligada a satisfacer 70 millones de pesetas en concepto de canon, un 7.5 % del taquillaje y un 15% de los ingresos por televisión. (La Razón ,18/12/01) -- Cuenta con unos 3.695 socios que satisfacen una cuota de quince pesetas trimestrales. (García Candau, Madrid-Barça, 70) 

Asimismo puede actuar como obj. directo la persona con quien se tiene contraída la deuda y entonces ésta pasa a expresarse mediante un compl. con por.

Con ocasión de la visita que el alcalde cursó a la zona el pasado 29 de enero, los comerciantes le pidieron que intermediase para que se les satisficiese por las pérdidas económicas que ETA les había originado. (El Mundo ,20/02/96) 

•  Con aplicación, más particularmente, a una falta o delito, ‘cumplir la pena impuesta’.

El artículo 104 del Código del Ramo, prescribe que la circunstancia agravante de reincidencia específica no se tomará en cuenta, tratándose de simples delitos, después de cinco años a contar de la fecha en que tuvo lugar el hecho, no desde que se satisfizo la pena. (Areajuridica.cl. Jurisprudencia. Corte suprema ,20/11/06) -- Se dice, hay una conducta que tienes que realizar para culminar o para satisfacer el delito de lavado de dinero y te dicen una serie de conductas, te dicen: adquirir, transportar, o sea, estos son los medios: adquieres, transportas, depositas, inviertes recursos que adquiriste y que conoces que son de procedencia ilícita. (Entrevista que concedió vía telefónica el licenciado, ) 

•  Tratándose de un agravio u ofensa y con aplicación a la persona ofendida, ‘pedirle excusas haciendo que se dé por desagraviada’

A Juan de Soto no hay manera de satisfacerlo de su agravio. (Uslar Pietri, La visita en el tiempo, 248) 

•  intr. Actuando como sujeto las excusas o disculpas y pasando a objeto indirecto la persona agraviada, ‘ser suficientes para desagraviarla’.

Si usted cree que su caso requiere una denuncia y no le satisfacen las explicaciones de los empleados de su sucursal, puede acudir al Banco de España, donde recibirán su queja y tomarán las medidas oportunas. (Muy Interesante ,04/97) -- Es por eso que ayer cuando a Carlos Ferrero se le preguntó por qué no satisfacían las excusas dadas por Chile en esa época replicó: "(Las excusas) no fueron conocidas por todos los peruanos y ustedes mismos no las tienen registradas. (El Comercio, 05/04/05) -- Las disculpas de Zinedine Zidane por su cabezazo en la final del Mundial de fútbol no satisficieron realmente a los periódicos europeos, que permanecen frustrados por no haber conocido todavía el contenido exacto de los insultos de los que habría sido objeto. (Zidane no convenció, 13/07/06) 

d) Mat. Dicho de una magnitud o elemento geométrico, y con aplicación a un problema o ecuación, ‘cumplir las condiciones de éstos’.

En 1782 Laplace demostró que en el vacío, el potencial newtoniano de una distribución continua de masa, satisface la ecuación que lleva su nombre (el laplaciano del potencial igual a cero). (Maravall, Desarrollo de la mecánica, 169) 

2. tr. [~ alguien o algo (suj.) a otra persona (od.) <con algo> (cp.)] Hacer que sienta placer o gusto. Se usa quizá más en participio: “Está satisfecho por el éxito alcanzado”.

Los otros se miraban a los ojos, se acariciaban lánguidamente, mientras él los satisfacía a la vez, sus labios finos, y crueles, deformados en una mueca grotesca, hasta que un pie le rechazaba. (Grandes, Las edades, 175) -- Como si hubiera querido redimir sus años de soledad conventual con aquella erupción apasionada de última hora, que la dejó satisfecha y con un hijo en el vientre, que sería el testigo de su liberación (Egido, El corazón inmóvil, 265) -- Aquel final tan rotundo de "y quiera el infierno más profundo que un día la lengua venenosa, que tantas veces moviste para mi daño, se te caiga al suelo podrida, hombre castrado y engatusador...", la satisfizo plenamente. (Gómez, Cantiga de agüero 27) 

a) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘contentarse, conformarse o darse por satisfecho’.

El sujeto no se satisfacía con lo que encontraba en el mundo. Le parecía que en éste predominaba el egoísmo, el afán de lucro; veía que los hombres eran dominados por las circunstancias, por el instinto. (Vásquez, Libertad y enajenación, 86) -- Tampoco se satisface con un amor que se diera como pura fidelidad a un juramento. El amante pide el juramento y a la vez el juramento le irrita. (ABC Cultural, 17/05/96) 

  s. acción: satisfacción


Para explicar que el cielo es azul, el adulto no tiene más remedio que recurrir a las teorías sobre la dispersión de la luz en el espectro solar, detallar cómo se constituye la parte superior de la atmósfera [...], relacionar, en fin, para la completa satisfacción de su vástago, la teoría oscilatoria, el electromagnetismo, la termodinámica y la mecánica cuántica. (El País. Babelia ,04/10/03) 



¶  satisfacción, satisfactorio, satisfactoriamente