sostener  v.  Se conjuga como tener, presentando por tanto las siguientes formas irregulares: sostengo, sostienes, -e, -en; sostenga, -as, -a, -amos, -ais, -an; sostén (tú); sostuve, sostuviste, sostuvo, sostuvimos, sostuvisteis, sostuvieron; sostendré, -ás, -á, -emos, -eis, -án; sostendría, -as, -a, -amos, -ais, -an; sostuviera, -as, -a, -amos, -áis, -an; sostuviese, -es, -e, -emos, -eis, -en; sostuviere, -es, -e, -emos, -eis, -en; sosteniendo.
1. a) tr. [~ alguien o algo (suj.) a una persona, animal o cosa (od.) <en una posición física> (cp.)] Hacer que permanezca en ella.

Sollozó otra vez con los brazos inertes colgando de los hombros como bolsas de hule rellenas con arena y aserrín mientras la mano que lo aferraba y que lo sostenía en pie se crispaba. (Martini, El fantasma, 51) 

•  Particularmente, ‘evitar que se caiga o venga abajo’.

Sus amigas la sostuvieron para que no cayera. Haciendo un esfuerzo supremo, la mujer se recuperó. (Jodorowsky, Donde mejor canta un pájaro, 158) 

•  O también ‘servirle de soporte’.

Lo primero era absurdo puesto que el lugar era frío y sucio; lo segundo lo era aún más porque los rateros no suelen interesarse en sierras de cortar, polipastos colgados de la viga que sostiene un techo falso, llantas usadas y cajas de clavos y tornillos, que era lo único que ahí había. (Cuauhtémoc, Un grito, 157) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘permanecer en la misma posición, sin caer’.

En franco desafío a las leyes de la física y a los principios de la lógica, Anabelle comenzó a batir suavemente los brazos y se sostuvo en el aire, gravitando como un Espíritu Santo sobre el universo del Cinco Estrellas. (Alberto, La eternidad, 59) -- Se espera de nosotros que podamos sostenernos en el aire y planear con las corrientes, pero además que seamos capaces de modificar el rumbo a nuestro arbitrio. (Collyer, El habitante, 110) -- Una casa que se sostenía de las vigas de nogal como una jirafa se sostiene cuando bebe agua en los estanques de los leones.

b) tr. [~ alguien o algo (suj.) a una persona (od.) <en un cargo, situación o posición laboral o social> (cp.)] Hacer que se mantenga en él.

El conglomerado de Santo Domingo aportó miles de millones de pesos a la campaña electoral de Samper y ha sido uno de los empresarios que con su respaldo, según analistas, sostiene al presidente en el cargo. (Diario de Yucatán ,23/07/96) 

•  prnl. Pasando suj. el obj. directo, ‘conservar un cargo o situación’.

Adalid debutó este año con un equipo parchado que regresaba a la acción y lo llevó más allá de lo calculado. Además, fue el único manager que se sostuvo en su puesto toda la temporada (El Nuevo Diario [Managua] ,30/03/00) 

c) tr. [~ alguien o algo (suj.) a una persona (od.) <moralmente> (adv.)] Hacer que no se venga abajo o servirle de apoyo o sostén psicológico.

Me irrita mucho la idea de tener que desaparecer, porque además no tengo una fe que me sostenga. (Proceso ,22/12/96) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘no abatirse moralmente’.

Hoy no habrá quien te detenga en tus metas. “Te sostienes por la fe que llevas en tu alma”. (prensa.com. Horóscopo [Panamá] ,23/10/05) 

d) prnl. [~se alguien o algo (suj.) en un determinado estado (cp.)] Permanecer o durar en él.

–¿Por qué corre usted? | –Pues al principio por deporte, pero ahora he visto que me ha hecho mucho bien. | –¿Ha adelgazado? | –Desde que comencé a correr adelgacé. Ahora me sostengo en mi peso. (Gedovius, Decídase a vivir más sano, 41-42) 

2. tr. [~ alguien o algo (suj.) a otra persona o institución (od.) <en sus necesidades vitales> (cp.) <con algo> (cp.)] Costear o correr con los gastos de lo que necesita para vivir o desarrollarse.

Ella quedó embarazada, pero no cuenta con recursos para sostener a su hijo ya que gana muy poco como vendedora. Solicita que se le ayude económicamente o dándole un trabajo estable. (El Tiempo [CREA] ,13/02/97) 

a) Particularmente, ‘proveer a alguien de los alimentos necesarios’.

Desde el PJ, al frente del municipio, culpan al gobierno provincial y al MPN de crear deliberadamente un caos social […]. Además los acusan de sostener con alimentos y plata a los manifestantes de la plaza. (Río Negro On Line ,21/01/02) 

   7


•  En este caso el suj. puede ser también el alimento, equivaliendo a ‘servir de alimento’.

Los que cultivan maíz, generalmente cultivan veinte cuerdas de maíz que sostiene al año a una familia de 5 ó 6 hijos. (Montejo, Relaciones interétnicas en Jacaltenango, s/p) -- Y dad, pues, un fruto o grano seguro y harto en abundancia, para que nos sostenga a tus pobres hijos. (Lira, Medicina, 70) 

   2.3


•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘mantenerse, alimentarse’.

Aportaron víveres y hombres para talar el bosque y construir el pueblo. Con esas provisiones se sostuvieron hasta que regresaron los navíos enviados a las islas a comprar víveres. (Miralles, Hernán Cortés, s/p) 

   6


b) Actuando como obj. directo la palabra gasto u otra equivalente, ‘pagar o satisfacer’.

Le indemniza, en casos de hospitalización por accidente, con una cantidad fija y diaria, hasta un máximo de 60 días por siniestro, para sostener los gastos de hospitalización. (Efímero CREA ,) -- Esta última (beneficencia pública) transfirió al Estado, sin indemnización, numerosos bienes eclesiásticos, sobre todo las haciendas con que se sostenían los gastos de hospitales, orfanatos y otras casas asistenciales a cargo de religiosos. (Salvador Lara, Breve historia, 537) 

c) prnl. Pasando a suj. la persona objeto directo, ‘tener lo indispensable para vivir’.

Forman las familias 535 almas, incluidas las de 113 esclavos necesariamente negros. Viven en 66 casas; se sostienen con 20 haciendas de caña y de ganado mayor, con 1800 cabezas. (Morón, Breve historia contemporánea de Venezuela, 84) 

3. tr. [~ alguien (suj.) ideas u opiniones (od.)] Tenerlas, manifestarlas y defenderlas.

Váldez Hilario sostuvo la idea de que sobre todo el empresariado necesita de mecanismos que les permitan defender sus intereses en el Congreso. (Listín Diario [R. Dominicana] ,30/06/97) -- Uno de cada tres barceloneses (un 33% de los encuestados) cree que el convenio cumple los términos del referéndum, mientras que sólo uno de cada cinco madrileños (un 19%) sostiene la misma opinión. (El País, 02/10/88) 

a) Particularmente, ‘afirmar con convencimiento’.

Oscar Loor Risco y su hijo Federico sostienen que Toro es culpable de haber encendido los ánimos de los manifestantes. (Diario Hoy ,13/07/97) -- Durkheim sostiene que la semejanza o 'similitud de conciencias' que se produce en las sociedades segmentarias o de solidaridad mecánica debe ser mantenida punitivamente. (Fernández Martínez, Teoría y método de la arqueología, 341) 

b) prnl. Pasando a suj. las ideas u opiniones, se usa especialmente en frases negativas con el sentido de ‘carecer de base argumental, no ser viable o defendible’.

¿Dice usted que la interpretación no se sostiene? | –Sí, porque no es posible que en ciertos sectores del Ministerio de Hacienda crean que no hay derecho a la imagen, que no hay constitución de sociedad y que todo son rendimientos del trabajo personal. (La Vanguardia ,02/12/95) 

  Puede unirse a la loc. adverbial en pie, de carácter pleonástico intensivo.


Sus observaciones no se sostienen en pie, y en consecuencia sólo cabe imaginar que le interese la polémica para adquirir notoriedad. (La Vanguardia ,02/05/95) 

4. tr. [~ alguien (suj.) trabajos, dificultades o situaciones adversas (od.)] Sufrirlos o tolerarlos.

Yo estaba en el comedor diario de la casa de mi Abuela un par de días después de que mi Abuelo había fallecido […]. Ella sostenía su pena de la mejor manera que podía (aunque esto no fuese más que con hilos de algodón). (Migajas ,22/09/06) 

5. tr. [~ alguien (suj.) el desarrollo de algo <p.e. conversaciones, discusiones, controversias, luchas> (od.)] Efectuarlo o llevarlo a cabo.

Cada pareja sostuvo una conversación, durante la cual se registró su actividad cardiaca y se obtuvo un video. (Revista de Psicología ,02) -- Más tarde, además, sostuvo la primera discusión con su madre a causa de Yolanda, pues aquélla comenzaba a notar, según decía, el descalabro a que esa repentina pasión estaba sometiendo su programa de vida. (Vergés, Sólo cenizas, 99) 

  adj. agente: sostenedor


Al hablar de patriotismo y de partidos se muestra siempre sostenedor de los principios liberales. (Hernández de Norman, La novela criolla en las Antillas, 228) -- ¿Qué decisión tomar con respecto al uso de tratamientos sostenedores de la vida en un paciente enfermo de SIDA? (Solar, Sida y UTI [Sida], 195) -- Referente a la construcción o continente, también era cierto que cuatro palos enterrados en la tierra, sostenedores de una malla de alambre y destinados a guardar gallinas, constituían un gallinero. (Araya, La luna era mi tierra 223) 

  adj. pas. pot.: sostenible


Esto nos permite decir que hay la necesidad de ir abriendo mercados y otras opciones de aprovechamiento sostenible de los bosques. (Asencio Díaz, La producción de algarroba, 81) -- Tal juicio de valor sobre los fines de la vida colectiva en su conjunto no sería, a su juicio, científicamente sostenible e implicaría una falta de claridad en la exposición. (Rodríguez, Introducción a la política social, 137) -- Espacio para conocer los vehículos sostenibles: aquellos que generan un nivel bajo de emisiones tóxicas a la atmósfera. (Vehículos sostenibles, s/p) 

  s. acción o efecto: sostenimiento


En lo que se refiere a la obtención de productos agrícolas, la mayor parte de los excedentes se canalizaba a través del tributo hacia la clase dirigente, quedando para el productor exclusivamente lo indispensable para su propio sostenimiento y el de su familia. (Ruz, Los antiguos mayas, 22) -- El fenómeno no se debe propiamente a insuficiente ambientación del producto, porque todos lo tenemos presente a todas horas, y nadie tiene duda alguna acerca de lo vital que es para el sostenimiento de nuestra economía. (El Tiempo [CREA], 01/12/91) -- Desde el viernes 29 de septiembre, los trabajadores y técnicos de la empresa ICE tuvieron que paralizar las obras debido a la escasa disponibilidad de materiales de construcción para el sostenimiento del túnel. (Los Tiempos, 04/10/00) 


 loc. v. ~ la mirada.  V. mirada.



¶  sostén, sostenedor, sostenible, sostenido, sostenimiento