GLex

Anexos de Revista de Lexicografía

24.  Cuatro siglos de lexicografía española. La recepción de Tirso de Molina en los diccionarios del español

Cubierta
David Prieto García-Seco


Índice

Prólogo, por Pedro Álvarez de Miranda

Presentación

1. Diccionarios del siglo XVII
1.1. Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias
1.2. Tesoro de la Lengua Castellana (1693-1726?) de Juan Francisco de Ayala Manrique

2. Diccionarios del siglo XVIII
2.1. A New Spanish and English Dictionary (1706) de John Stevens   
2.2. Diccionario de autoridades (1726-1739) y su segunda impresión (1770)
2.3. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1767) de Esteban de Terreros y Pando

3. Diccionarios del siglo XIX
3.1. Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846) de Vicente Salvá
3.1.1. Presencia de ocasionalismos léxicos
3.1.2. Ocasionalismos tirsianos
3.1.3. Cómo los ocasionalismos tirsianos condicionan algunas definiciones
3.1.4. Creaciones léxicas de Tirso que Salvá no recogió en su obra
3.1.5. Edición de comedias tirsianas empleada
3.2. Diccionario nacional o gran diccionario clásico de la lengua española(1846-1847) de Ramón Joaquín Domínguez   
3.3. Gran diccionario de la lengua española (1852) de Adolfo de Castro   
3.3.1. Rasgos generales
3.3.2. Publicación y abandono
3.3.3. Tirso en el Gran diccionario
3.4. Diccionario de construcción y régimen (1886-1893) de Rufino José Cuervo   
3.5. Diccionario enciclopédico hispano-americano (1887-1910) de Montaner y Simón
3.5.1. Macroestructura del DEHA (1887-1898)
3.5.2. Citas textuales del DEHA (1887-1898)
3.5.3. Lectura y obtención de textos de la obra de Tirso en el DEHA (1887-1898)
3.5.4. Apéndice Segundo del DEHA (1907-1910)
3.5.5. Macroestructura del A2DEHA (1907-1910)
3.5.6. Citas textuales del A2DEHA (1907-1910)
3.5.7. Lectura y obtención de textos de la obra de Tirso en el A2DEHA (1907-1910)
3.6. Diccionario enciclopédico de la lengua castellana (1895) de Elías Zerolo, Miguel de Toro y Gómez y Emiliano Isaza
3.6.1. Voces o textos tirsianos procedentes de fuentes secundarias o lexicográficas
3.6.2. Voces tirsianas procedentes de fuentes primarias o textuales   
3.7. Diccionario de la lengua castellana (1899) de la Academia

4. Diccionarios del siglo XX
4.1. Diccionarios parciales
4.1.1. Rebuscadores de palabras
4.1.1.1. Dos mil setecientas voces que hacen falta en el Diccionario (1903) de Ricardo Palma
4.1.1.2. Palabras y acepciones castellanas omitidas en el diccionario académico (1906) de José Manuel Aicardo
4.1.1.3. Rebusco de voces castizas (1907) de Juan Mir y Noguera
4.1.1.4. Voces castizas de Francisco Rodríguez Marín
4.1.2. Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas (1901-1918) de Manuel Antonio Román   
4.1.2.1. Convenciones del Diccionario de chilenismos
4.1.2.2. Macroestructura del Diccionario de chilenismos
4.1.2.3. Microestructura del Diccionario de chilenismos
4.1.2.4. Un diccionario basado en textos literarios
4.1.2.5. Tirso en el Diccionario de chilenismos
4.1.2.6. Influencia del Diccionario de chilenismos en los diccionarios de la Academia
4.1.3. Glosario de voces de armería (1912) de Enrique de Leguina
4.2. Diccionarios generales de lengua extraacadémicos   
4.2.1. Gran diccionario de la lengua castellana (1902-1931) de Aniceto de Pagés
4.2.1.1. Características principales del GDLC
4.2.1.2. Tirso en el Gran diccionario de la lengua castellana
4.2.2. Diccionario de la lengua española (1917) de José Alemany
4.3. Diccionarios de la Academia
4.3.1. Diccionario de la lengua española
4.3.2. Diccionarios históricos
4.3.2.1. Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
4.3.2.2. Diccionario histórico de la lengua española (1972-1996)

Conclusiones

Apéndices
I. Anuncio del Gran diccionario de la lengua española (1852) de Adolfo de Castro (La Ilustración, 6 de noviembre de 1852)
II. «Noticias lengüísticas» de Adolfo de Castro (La Palma de Cádiz, 17 de noviembre de 1888)
III. Artículos con cita de textos tirsianos del Diccionario de construcción y régimen (ts., I y II, 1886-1893) de Rufino José Cuervo
IV. Artículos con cita de textos tirsianos del Apéndice Segundo del Diccionario enciclopédico hispano-americano (1907-1910)
V. Artículos con cita de textos tirsianos del Gran diccionario de la lengua castellana (1902-1931) de Aniceto de Pagés

Textos citados

Referencias bibliográficas


Grupo de Lexicografía
Facultade de Filoloxía
Universidade da Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña

  • T. +34 981 167 000, ext. 4703
    F. +34 981 167 151
    lexicogr @ udc . es