41.02. Diccionarios de extranjerismos. Español

Alcalá‑Zamora y Torres, Niceto, «Prólogo de esta edición», en Baralt, Rafael María, Diccionario de galicismos. Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch. Puesto al día, con una introducción, cinco apéndices y más de seiscientas notas y adiciones por Niceto Alcalá‑Zamora y Torres, Hemisferio, Buenos Aires, 1945, pág. 7‑19.

Brumme, Jenny, «[Reseña a: Valentín García Yebra, Diccionario de galicismos prosódicos y morfológicos, Madrid, Gredos]», Zeitschrift für romanische Philologie, 117, 4 (2001), 702‑703.

Bruña Cuevas, Manuel, «Las mejoras aportadas a la traducción por el Diccionario de Capmany (1805)», en Lafarga, Francisco (ed.), La traducción en España (1750‑1830), lengua, literatura y cultura, Universitat de Lleida, Lleida, 1999, pág. 99‑110.

Casares, Julio, «Contribución extranjera a la lexicografía española (Dos hispanistas holandeses)», en Casares, Julio, El idioma como instrumento y El diccionario como símbolo, Gráficas Barragán, Madrid, 1944, pág. 67‑72.

Colón, Germán, «[Reseña a Federico Corriente, Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Madrid, Gredos, 1999]», Revue de linguistique romane, 64 (2000), 217‑220.

Díaz‑Plaja, Guillermo, «Estudio crítico. Personalidad y escritos de Rafael María Baralt», en Baralt, Rafael María, Obras literarias publicadas e inéditas, Atlas, Madrid, 1967, pág. V‑C. (Biblioteca de Autores Españoles, CCIV)

Görlach, Manfred, «A Usage Dictionary of Anglicisms in Selected European Languages», International Journal of Lexicography, 7, 3 (Autumn 1994), 223‑246.

Haensch, Günther y M. Moral, «[Reseña a: R. J. Alfaro, Diccionario de anglicismos, Madrid, 1964]», Idioma, 1 (1967), 46‑47.

Haensch, Günther y M. Moral, «[Reseña a: R. J. Alfaro, Diccionario de anglicismos, Madrid, 1964]», Idioma, 1 (1967), 46‑47.

Kiesler, Reinhard, «[Reseña a Federico Corriente, Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance]», Zeitschrift für romanische Philologie, 118, 2 (2002), 305‑307.

Legendre, Maurice, «Diccionarios y traducciones», Boletín de la Real Academia Española, XXVIII (1948), 53‑67.

Lepinette, Brigitte, «À propos du Diccionario de galicismos de R. M. Baralt (Madrid, 1855)», en Lexicografía y lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Gredos ‑ Biblioteca Valenciana, Madrid, 2003, pág. 365‑384.

López Mora, P., «[Reseña a] F. Corriente, Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance», Analecta Malacitana, XXIII, 1 (2000), 341‑343.

Milá y Fontanals. Manuel, «Diccionario de galicismos de D. R. M. Baralt», en Milá y Fontanals. Manuel, Obras completas, IV, Librería de Álvaro Verdaguer, Barcelona, 1895, pág. 531‑532.

Milá y Fontanals. Manuel, «Diccionario de galicismos de D. R. M. Baralt», Diario de Barcelona, (16 de octubre de 1856).

Mir y Noguera, Juan, Prontuario de hispanismo y barbarismo, Sáenz de Juber Hermanos, Madrid, 1908.

Mir y Noguera, Juan, Prontuario de hispanismo y barbarismo, Analecta, Pamplona, 2001, 2 vol.

Monferrer Sala, Juan Pedro, «[Reseña a] Corriente, Federico, Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Madrid, Gredos, 1999, 589 págs.», Alfinge. Revista de Filología, 13 (2001), 175‑177.

Mourelle‑Lema, Manuel, «El «Diccionario de Galicismos» de Rafael María Baralt», en Mourelle‑Lema, Manuel, La teoría lingüística en la España del siglo XIX., Prensa Española, Madrid, 1968, pág. 252‑271.

Müller, Wolfgang, «Conceito de estrangeirismo e dicionário de estrangeirismos», en Problemas da Lexicologia e Lexicografia, Livraria Civização, Porto, 1979, pág. 210‑224. (Colecção ideologia e informação.

Nash, Rose, «A Dictionary of Shared Vocabulary», en Nash, Rose et al. (eds.), Reading in Spanish‑English Contrastive Linguistics, 2, San Juan, 1980, pág. 136‑153.

Ovidio Limardo, Ricardo, «Observaciones al Diccionario de galicismos de D. Rafael María Baralt, de la Real Academia Española, por el Dr. D. Ricardo Ovidio Limardo, individuo correspondiente extranjero de la misma», La Enseñanza, III, 53 (10 de diciembre de 1867), 69‑74.

Peseux‑Richard, «Remarques sur le "Diccionario de Galicismos" de Baralt», Revue Hispanique, IV (1897), 31‑44.

Rodríguez, Félix, «[Reseña a: Emilio Lorenzo, Anglicismos hispánicos]», International Journal of Lexicography, 11, 1 (March 1998), 66‑72.

Rodríguez González, Félix, «Lexicografía de los anglicismos y el español contemporáneo. A propósito del proyecto 'Nuevo diccionario de anglicismos'», en Schmitt, Christian y Wolfgang Schweickard (eds.), Kulturen im Dialog. Die iberoromanischen Sprachen aus interkultureller Sicht. Akten der gleichnamigen Sektion des Bonner Hispanistentages (2.‑4.3.1995), II, Romanistischer, Bonn, 1996, pág. 300‑314.

Varela Merino, E., «[Reseña a V. García Yebra, Diccionario de galicismos prosódicos y mofológicos]», Revista de Filología Española, LXXX (2001), 241‑250.