30.02.02.05. Diccionarios bilingües. Español y otras lenguas románicas

Amaral, Vera Lucia do, «Acertos e desacertos em dicionários bilingues português‑espanhol / espanhol‑português», Alfa. Revista de Linguistica [São Paulo], 33 (1989), 115‑128.

Arias Cabal, Álvaro, «La lesicografía asturiana. Cronoloxía de doscientos años d'intentos», Lletres Asturianes, 60 (1996), 41‑63.

Carriscondo Esquivel, Francisco Manuel; Narciso M. Contreras Izquierdo; Lourdes Ruiz Solves et al., «La lexicografía bilingüe del español y las lenguas románicas», en Ahumada, Ignacio (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 17‑19 de noviembre de 1999, Universidad de Jaén, Jaén, 2000, pág. 269‑306.

Conrado, Vera Lúcia do Amaral, «¿Cómo los diccionarios bilingües nos están traduciendo a los del Mercorsur?», en Correia, Margarita, (org.), Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional. Terminología, desarrollo e identidad nacional [VI Simpósio Ibero‑Americano de Terminologia. Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana. Ciudad de La Habana, 16 al 19 de Novembro de 1998], Colibri ‑ Instituto de Linguística teórica e computacional, Lisboa, 2002, pág. 413‑419.

Finatto, Maria José Borcony, «A definição terminológica no dicionário TERMISUL: expressão linguítica de relaçÕes conceptuais complexas», en Actas del Simposio Iberoamericano de Terminología. Terminología Ciencia y Tecnología. Ciudad de México, 3‑8 de noviembre de 1996, Unión Latina, París, 1996, pág. 58‑62.

García Benito, Ana Belén, «La elaboración de un diccionario bilingüe (español‑portugués) de expresiones idiomáticas: algunos problemas que se plantean», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 403‑416. (Collectanea, 33)

Haensch, Günther, «Sobre cinco diccionarios español‑portugués ¿modernos?», en Álvarez de Miranda, Pedro y José Polo (eds.), Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco, Arco Libros, Madrid, 2002, pág. 137‑150.

Messner, Dieter, «Un breve diccionario lusitánico‑castellano de 1731», Lusorama, 47‑48 (2001), 74‑79.

Núñez C., Javier, «Las anotaciones bilingües de Manuel de Faria y Sousa», Boletín de la Real Academia Española, LX, 220 (1980), 261‑298.

Pensado, José Luis, «Un olvido injusto: la obra portuguesa en la lexicología española», Voces, 1 (1990), 89‑97.