18.02. Diccionarios escolares del español

Abad, Francisco, «[Reseña a] A.A.V.V. Diccionario escolar de la Real Academia Española. Madrid. Ed. Espasa‑Calpe, 1996, 1235 págs.», Epos. Revista de Filología, XIII (1997), 513‑514.

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (II)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2000, pág. 335‑361. 2.ª ed. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (II)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2001, pág. 335‑368. 3.ª ed. (Cuadernos de la UNED.

Abad Nebot, Francisco, «Los diccionarios de la Academia (1713‑1996)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 1997, pág. 93‑113. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «Los diccionarios de la Academia (1713‑1997) (I)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2000, pág. 173‑225. 2.ª ed. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «Los diccionarios de la Academia (1713‑1997) (I)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2001, pág. 173‑225. 3.ª ed. (Cuadernos de la UNED)

Ahumada Lara, Ignacio, «Acerca de la información gramatical en los diccionarios escolares», en Garrudo Carabias, F. y J. Comesaña Rincón (eds.), Actas del VII congreso nacional de lingüística aplicada, AESLA, Sevilla, 1990, pág. 53‑59.

Albalá, P., «[Reseña a Clave. Diccionario de uso del español actual]», Español Actual, 64 (1995), 121‑122.

Alvar Ezquerra, Manuel, «Consideraciones sobre los diccionarios de carácter didáctico», en Delbecque, N. y C. de Paepe (eds.), Estudios en honor del profesor Josse de Kock reunidos por N. Delbecque y C. de Paepe con motivo de su jubilación, Leuven University Press, Leuven, 1998, pág. 23‑28. (Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis ‑ Series A, 25)

Alvar Ezquerra, Manuel, «Notas bibliográficas [Reseña a Humberto Hernández, Diccionarios de orientación escolar. Contribución al estudio de la lexicografía monolingüe española, Tübingen, Max Niemeyer, 1989]», Revista de Filología Española, LXX, 1‑2 (1990), 182‑183.

Alvar Ezquerra, Manuel, «[Reseña a H. Hernández, Diccionarios de orientación escolar]», Revista de Filología Española, LXX, 1‑2 (1990), 182‑183.

Alvar, Manuel, «Lo esencial de un diccionario», Saber Leer, 54 (abril 1992), 8‑9.

Alvar, Manuel, «Prólogo», en Diccionario escolar. Vox, Biblograf, Barcelona, 1992, pág. VII‑X.

Alzola Fariña, Luis F., «Cuestiones de lexicografía didáctica», en Martínez Hernández, Marcos; Dolores García Padrón; Dolores Corbella Díaz; Cristóbal Corrales Zumbado et al. (eds.), Cien años de investigación semántica: de Michel Bréal a la actualidad. Actas del Congreso Internacional de Semántica. Universidad de La Laguna 27‑31 de octubre de 1997, I, Ediciones Clásicas, Madrid, 2000, pág. 197‑208.

Alzola Fariña, Luis F., «Las presentaciones de los diccionarios escolares. Breve historia de un elemento didáctico olvidado por las editoriales, los profesores y los usuarios», Glosas didácticas, 6 (marzo 2001), http://sedll.org/doc‑es/publicaciones/glosas/n6/alzola.html.

Antepazo Brun, Olaya y Susana Rodríguez Barcia, «Acerca de la objetividad en las definiciones de los diccionarios escolares», en Pérez Pascual, José Ignacio y Mar Campos Souto (eds.), Cuestiones de lexicografía, Tris Tram, Lugo, 2002, pág. 7‑23. (Linguas e Lingüística, 2)

Arrondo, Ondina, «[Reseña a] Diccionario escolar de la Real Academia Española. Spain: Espasa‑Calpo. [sic] 1996. 1235p. ISBN 84‑239‑9411‑2. $29.95», Library Journal, 122, 12 (July 1997), 68.

Ávila Martín, Carmen, «Los diccionarios para escolares publicados en los últimos años (1990‑1996)», en Luque Durán, Juan de Dios y Francisco José Manjón Pozas (eds.), Estudios de lexicología y creatividad léxica. III Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico In memoriam Leocadio Martín Mingorance. Granada, 1996, Método, Granada, 1997, pág. 9‑19. (Serie Collectae.

Ávila Martín, María del Carmen, Los diccionarios escolares en la enseñanza y aprendizaje de la lengua materna. Sobre los publicados en España entre 1990 y 1996, Universidad de Granada, Granada, 1996, ed. en microfichas. 459 fotogramas. (Tesis doctoral.

Ávila Martín, M.ª del Carmen, El diccionario en el aula. Sobre los diccionarios escolares destinados a al enseñanza y aprendizaje del español como lengua materna, Universidad de Granada, Granada, 2000, 307 p.

Ávila, Raúl, «Diccionarios locales, nacionales, internacionales», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, I, 1 (Enero de 2003), 51‑66.

Ávila, Raúl, «Diccionarios para niños: Un problema de comunicación», en Barriga Villanueva, Rebeca y Josefina García Fajardo (eds.), Reflexiones lingüísticas y literarias. I. Lingüística, Colegio de México, México, 1992, pág. 251‑259.

Ayala Castro, Marta C., «Valoración del léxico recogido en la macroestructura de algunos diccionarios escolares», en Ayala Castro, Marta C. (coord.), Diccionarios y enseñanza, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 2001, pág. 31‑46. (Ensayos y documentos, 45)

Azorín Fernández, Dolores, «Los diccionarios didácticos del español desde la perspectiva de sus destinatarios», Estudios de Lingüística [Universidad de Alicante], 14 (2000), 19‑44.

Azorín Fernández, Dolores, «¿Para qué usan el diccionario los escolares? Reflexiones a propósito de una encuesta», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 75‑100. (Collectanea, 33)

Bargalló Escrivá, Maria, «La información gramatical en los diccionarios didácticos monolingües del español», en Vila, M. Neus; Mª Ángeles Calero; Rosa M. Mateu; Montse Casanovas y José Luis Orduña (eds.), Así son los diccionarios, Universitat de Lleida, Lleida, 1999, pág. 15‑42.

Blecua, José Manuel, «El diccionario Salamanca de la editorial Santillana», Cuadernos Cervantes, 11 (noviembre‑diciembre 1996), 48, 50, 52, 54, 56, 58.

Calero Heras, José, «Diccionarios con vida», CLIJ. Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, 47 (febrero 1993), 24‑28.

Campa, Hermenegildo, «La enseñanza del vocabulario en el aula mediante la utilización del diccionario escolar por familias etimológicas», Revista de Educación de la Universidad de Granada, 6 (1992), 67‑77.

Candalija Reina, José Antonio y Carmen Marimón Llorca, «La información gramatical en los diccionarios escolares: reflexiones a propósito de una encuesta sobre el uso del diccionario», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 311‑321. (Collectanea, 33)

Careaga, Pilar, «El diccionario Anaya de la lengua», Libros, 25 (marzo 1984), 8‑9.

Castillo Carballo, M.ª Auxiliadora y Juan Manuel García Platero, «La lexicografía didáctica», en Medina Guerra, Antonia María (coord.), Lexicografía española, Ariel, Barcelona, 2003, pág. 333‑351. (Ariel Lingüística)

Castillo Carballo, M.ª Auxiliadora, «[Reseña a Manuel Alvar Ezquerra (dir.), Diccionario Escolar de la Lengua Española, Barcelona, Biblograf, 1992, 14.ª ed.]», Español Actual, 60 (1993), 115‑117.

«Diccionarios escolares», OCU‑Compra Maestra, 193 (septiembre 1996), 9‑16.

Fontanillo Merino, E. y M.ª Isabel Riesco Prieto, Didáctica del diccionario escolar, Vicens‑Vives, Barcelona, 1998.

Franco, Ana, Intermedio. Diccionario didáctico de español. Guía didáctica, SM, Madrid, 1993, 1ª ed.

Franco, Ana, Intermedio. Diccionario didáctico de español. Guía didáctica, SM, Madrid, 1997, 4ª ed.

Garriga, Cecilio, «Los diccionarios escolares», Textos. Didáctica de la Lengua y de la Literatura, 31 (Julio‑Agosto‑Septiembre 2002), 35‑52.

Gili Gaya, Samuel, «Prólogo», en Diccionario Escolar de la lengua española Vox, Biblograf, Barcelona, 1976, pág. VII‑XIV.

González Pérez, Rosario, «[Reseña a] Ávila Martín, Mª. del Carmen, El diccionario en el aula. Sobre los diccionarios escolares destinados a la enseñanza y aprendizaje del español como lengua materna, Granada, Editorial de Universidad de Granada, 2000, 307 págs.», Revista Española de Lingüística, 32, 1 (Enero‑Junio 2002), 182‑184.

Hernández Hernández, Humberto, «La lexicografía didáctica del español: aspectos históricos y críticos», en Fuentes Morán, Mª Teresa y Reinhold Werner (eds.), Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 1998, pág. 49‑79. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1)

Hernández Hernández, Humberto, Los diccionarios de orientación escolar. Contribución al estudio de la lexicografía monolingüe española, Universidad de La Laguna, La Laguna, 1989.

Hernández, Humberto, «Aspectos de lexicografía didáctica española: los diccionarios monolingües para estudiantes nativos y los diccionarios para usuarios extranjeros», en Cabré, M. Teresa, (dir.), Cicle de conferències 96‑97. Lèxic, corpus i diccionaris, Institut Universitari de Lingüística Aplicada ‑ Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1998, pág. 113‑140.

Hernández, Humberto, «El despegue de la lexicografía escolar», Alacena [Madrid], 18 (Invierno 93‑94), 34‑35.

Hernández, Humberto, «La lexicografía didáctica: los diccionarios escolares del español en el último cuarto de siglo», Cuadernos Cervantes, 11 (noviembre‑diciembre 1996), 24‑36.

Hernández, Humberto, «La lexicografía escolar del español: desde sus orígenes hasta su consolidación», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, I, 1 (Enero de 2003), 7‑25.

Hernández, Humberto, «Literatura y diccionario», El País [(Suplemento Educación) Madrid], (9 de mayo de 1989), 2.

Hernández, Humberto, Los diccionarios de orientación escolar. Contribución al estudio de la lexicografía monolingüe española, Max Niemeyer, Tübingen, 1989, 306 p. (Lexicographica. Series Maior, 28)

Hernández, Humberto, «Los diccionarios escolares», El País (Suplemento Educación) [Madrid], (11 octubre 1988), 2.

Hernández, Humberto, «[Reseña a:] Imaginario. Diccionario en imágenes para niños», International Journal of Lexicography, 8, 2 (Summer 1995), 155‑161.

Hernández, Humberto, «¿Son escolares los diccionarios escolares?», Apuntes de Educación. Lengua y Literatura, 39 (octubre‑diciembre 1990), 10‑12.

Hernández, Humberto, «θltimas tendencias en la lexicografía didáctica», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 101‑115. (Collectanea, 33)

Hernández, Humberto, «Un diccionario elemental», Alacena [Madrid], 21 (Invierno 1995), 14‑15.

Infante Moraño, Juan Manuel, «Diccionarios escolares y didáctica de la lengua española», en Asociación Andaluza de Profesores de Español Elio Antonio de Nebrija (ed.), Anuario de las actividades celebradas en los cursos 1996‑97 y 1997‑98, Asociación Andaluza de Profesores de Español Elio Antonio de Nebrija ‑ Consejería de Educación y Ciencia ‑ Junta de Andalucía, Sevilla, 2000, pág. 181‑194.

Jiménez Ruiz, Juan Luis, «La información normativa en el Diccionario práctico vox. Su elaboración y su didáctica», Pragmalingüística, 3‑4 (1995‑1996), 401‑420.

Kröll, Heinz, «[Reseña a] Humberto Hernández. Los diccionarios de orientación escolar. Contribución al estudio de la lexicografía monolingüe española», Iberoromania, 35 (1992), 125‑126.

Lázaro Carreter, Fernando, «Prólogo», en Diccionario Anaya de la lengua, Anaya, Madrid, 1980, pág. VII‑IX. 2.ª ed.

López‑Abadía Arroita, Sara, «El diccionario como recurso didáctico», en Actas del I Simposio Internacional de bilingüismo y didáctica de lenguas. A Coruña, enero 1991, Universidade da Coruña, La Coruña, 1991, pág. 27‑37. (Anejos de Lenguaje y textos, 1)

Maldonado González, Concepción, «Cómo elegir un diccionario escolar», Alacena [Madrid], 17 (1993), 12‑13.

Maldonado González, Concepción, «Criterios para elegir un diccionario», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 117‑135. (Collectanea, 33)

Maldonado González, Concepción, «La lexicografía didáctica monolingüe en español», en Martín Zorraquino, M.ª Antonia y José Luis Aliaga Jiménez (eds.), La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de Lexicógrafos celebrado en Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de noviembre de 2002), Gobierno de Aragón ‑ Institución "Fernando el Católico", Zaragoza, 2003, pág. 129‑150.

Maldonado González, Concepción, «La norma y el uso en los diccionarios escolares», Alacena [Madrid], 15 (1993), 4‑7.

Maldonado González, Concepción, «Problemas reales en la elaboración de un diccionario: historia de los diccionarios SM», en Ahumada, Ignacio (ed.), Diccionarios e informática. Lecciones del III Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaén, 26 al 28 de noviembre de 1997, Universidad de Jaén, Jaén, 1998, pág. 43‑55.

Maldonado González, Concepción, «Reflexiones de una filóloga en el hipermercado», Alacena [Madrid], 35 (Invierno 1999), 23‑25.

Marco, Aurora, Estereotipos sexistas en diccionarios escolares, Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1992.

Martínez Marín, Juan, «Los diccionarios escolares del español: lo que son y lo que deberían ser», en Ahumada Lara, Ignacio (ed.), Diccionarios españoles: contenido y aplicaciones. Lecciones del I Seminario de Lexicografía Hispánica, Facultad de Humanidades, Jaén, 21 al 24 de enero de 1991, El Estudiante‑Facultad de Humanidades, Jaén, 1992, pág. 51‑70.

Mighetto, David, «Los diccionarios y las necesidades en el aula», Cuadernos Cervantes, 11 (noviembre‑dicciembre 1996), 60‑65.

Molina Moreno, Mª Mercedes, «La educación para la igualdad entre los sexos en el Diccionario didáctico de español: Elemental», en Fernández de la Torre Madueño, María Dolores; Antonia María Medina Guerra y Lidia Taillefer de Haya (eds.), El sexismo en el lenguaje, II, Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga (CEDMA), Málaga, 1999, pág. 591‑598. (Biblioteca de estudios sobre la mujer, 15)

Moreno Sandoval, Antonio, «Tradición e innovación», Revista de libros, 33 (Septiembre 1999), 37‑40.

Olarte Stampa, Laura y Antonio M. Garrido Moraga, «Diccionario y enseñanza (Aproximación a los diccionarios más usados en los niveles educativos)», Español Actual, 41 (1984), 21‑28.

Perdiguero, Hermógenes, «La caracterización del léxico en los diccionarios escolares», en Samper Padilla, José Antonio y Magnolia Troya Déniz (coords.), Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. Las Palmas de Gran Canaria, del 22 al 27 de julio de 1996, II, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ‑ Librería Nogal, Las Palmas de Gran Canaria, 1999, pág. 1659‑1666.

Pérez Lagos, Fernando, «Los diccionarios escolares de los últimos años. ¿Una nueva lexicografía didáctica?», en Alvar Ezquerra, Manuel y Gloria Corpas Pastor (coords.), Diccionarios, frases, palabras, Universidad de Málaga, Málaga, 1998, pág. 113‑126.

Pérez Lagos, Fernando, «[Reseña a Diccionario Anaya de la lengua, Madrid, 1991, 3.ª ed.]», Español Actual, 60 (1993), 110‑113.

Pérez Lagos, Manuel Fernando, «[Reseña a Diccionario Básico de la Lengua, Madrid, 1993]», Español Actual, 60 (1993), 113‑114.

Poveda Jabonero, Rafael‑Juan, «Especial diccionarios, atlas y libros de consulta 2000/2001», Comunicación y pedagogía, 170 (2000), 131‑185.

Prado Aragonés, Josefina, Tu diccionario. Descúbrelo y aprende a manejarlo, Delegación de Educación y Ciencia, Junta de Andalucía ‑ El Monte, Caja de Huelva y Sevilla, Huelva, 1996.

Prado Aragonés, Josefina, «Usos creativos del diccionario en el aula», Cuadernos Cervantes, 11 (noviembre‑diciembre 1996), 38‑46.

Ramos, María del Carmen, Elemental. Diccionario didáctico del español. Guía didáctica, SM, Madrid, 1994, 1ª ed.

Ramos, María del Carmen, Elemental. Diccionario didáctico del español. Guía didáctica, SM, Madrid, 1997, 3ª ed.

Rivero Ortiz, Miriam, «Diccionarios SM: problemas y soluciones en el tratamiento del sexismo», en Fernández de la Torre Madueño, María Dolores; Antonia María Medina Guerra y Lidia Taillefer de Haya (eds.), El sexismo en el lenguaje, II, Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga (CEDMA), Málaga, 1999, pág. 613‑622. (Biblioteca de estudios sobre la mujer, 15)

Salvador, Gregorio, «Prólogo», en Diccionario esencial Santillana de la lengua española, Santillana, Madrid, 1991, pág. V‑VI.

Sánchez Muñoz, Trinidad, «Los diccionarios escolares a comienzos del siglo XXI», Revista de Lexicografía, IX (2002‑2003), 175‑188.

Sánchez Varela, Belén, «Los diccionarios como juegos», en Actas del I Simposio Internacional de bilingüismo y didáctica de lenguas. A Coruña, enero 1991, Universidade da Coruña, La Coruña, 1991, pág. 115‑118. (Anejos de Lenguaje y textos, 1)

Santamaría Pérez, María Isabel, «Los diccionarios bilingües castellano‑catalanes de orientación escolar», Estudios de lingüística [Universidad de Alicante], 11 (1996‑1997), 341‑370.

Santamaría Pérez, Mª Isabel, «La fraseología en los diccionarios didácticos del español», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 559‑571. (Collectanea, 33)

Santamaría Pérez, Mª Isabel, «Selección del léxico en los diccionarios bilingües castellano‑catalanes de orientación escolar», en Molina Redondo, José Andrés de y Juan de Dios Luque Durán (eds.), Estudios de lingüística general (III). Trabajos presentados en el II Congreso Nacional de Lingüística General. Granada 25 al 27 de marzo de 1996, Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada ‑ Método, Granada, 1997, pág. 447‑457.

Schafroth, Elmar, «Concepción Maldonado González (Hg.), Elemental. Diccionario didáctico de español, Madrid (Ediciones SM) 1994; Juan Antonio de las Heras Fernández, Manuel Rodriguez Alonso (Hg.), Intermedio. Diccionario didáctico de español, Madrid (Ediciones SM) [3]1994», Lebende Sprachen, 42 (1997), 136‑139.

Schafroth, Elmar, «Neue Horizonte in der pädagogischen Lexikographie des Spanischen», Iberoromania, 45 (1997), 1‑25.

Seco, Manuel, «[Reseña a Luis Fernando Lara (dir.), Diccionario fundamental del español de México]», Abc. Sábado cultural, (10 de diciembre de 1983), V.

Torrente Ballester, Gonzalo, «A los muchachos que se acercan a este libro», en Maldonado González, Concepción, (dir.), Intermedio. Diccionario didáctico de español, SM, Madrid, 1993, pág. V‑VI.