10.02.05. Diccionarios y enseñanza. Otras lenguasColotto Lessona, Francesca, Il dizionario. Suggerimenti e proposte per un uso dinamico e creativo del dizionario italiano, Garzanti, Milano, 1987. DIDADISC. Guida all'uso didattico del Dizionario Italiano Sabatini Coletti, con gli esercizi per chi studia l'italiano como prima e seconda lingua, Giunti, Firenze, 1997, 126 p. García Álvarez, Ana María, «El uso de diccionarios y material didáctico en la enseñanza de lenguas extranjeras orientado a la traducción (Alemán)», El Guiniguada, 1, 3 (1992), 339‑346. Hartmann, Reinhard Rudolf Karl, «The
dictionary in vocabulary learning, with particular reference to English
learners of German», en Lörscher, W. y R. Schulze (eds.), Perspectives on
Language in Performance. Studies in Linguistics, Literary Criticism, and
Language Teaching and Learning. To Honour Werner Hüllen on the Occasion of His
Sixtieth Birthday, Tübingen, 1987, pág. 133‑147. Marello, Carla, «Fare italiano
(anche) con i vocabolari monolingui», en Lugarini, Edoardo (ed.), Insegnare
la lingua: Parlare e scrivere, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Roma,
1982, pág. 72‑83. Marello, Carla, «Invece di
'sciacquare i panni in Arno': I vocabolari d'italiano nell'insegnamento», en
Bertinetto, Pier Marco y Carlo Ossola (eds.), Insegnare stanca, Il
Mulino, Bologna, 1982. McKay, G. R., «Lexicography and the
Ndjébbana (Kunibidji) bilingual education program», en Austin, Peter (ed.), Australian
aboriginal lexicography, Australian National University, Canberra, 1983,
pág. 57‑70. (Pacific
linguistics. Series A, no. 66. Papers in Australian linguistics, 15) Vilela, M., «O diccionário na aula
de português», en Duarte, Inês y Isabel Leiria (eds.), Congresso
internacional sobre o português. Actas. Universidade de Lisboa, 11 a 15 de
abril de 1994, Associaçâo Portuguesa de Linguística ‑ Colibri, Lisboa, 1996. Wigtl, D. N., «Teaching the use of
dictionaries and critical apparatus», Classical World, 80 (1986), 29‑33. Yela
Gómez, Fernando A. y Enrique Merino Criado, «El diccionario en la biblioteca de
aula. Algunas propuestas de explotación didáctica», Comunidad Educativa,
208 (1993), 23‑27. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es