10.02.04. Diccionarios y enseñanza. Francés

Béjoint, Henri, «[Reseña a] Le Robert méthodique, dictionnaire méthodique du français actuel, ed. by Josette Rey‑Debove», Dictionaries, 6 (1984), 261‑268.

Bergeron, Nicole y Rina Rina Rousseau, J'apprivoise mon dictionnaire. Le Petit Robert 1, Éditions École active, Montréal, 1988.

Binon, Jean; Serge Verlinde y Thierry Selva, «Lexicographie pedagogique et enseignement/apprentissage du vocabulaire en francais langue etrangere ou seconde (FLES). Un mariage parfait», Cahiers de Lexicologie, 78, 1 (2001), 41‑64.

Blanco, J., «Diccionario bilingüe y propedéutica de la traducción francés‑español», en Delgado, Arturo (ed.), IV Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1997, pág. 625‑633.

Bogaards, P. aul ]., «Dictionnaires pédagogiques et apprendissage du vocabulaire», Cahiers de lexicologie, 59, II (1991), 93‑167.

Descamps, Jean‑Luc, «Deux scénarios didactiques appliqués au Dictionnaire des noms de marques courants», ÉLA. Études de linguistique appliquée, 116 (1999), 497.

Descamps, Jean‑Luc, «Dicopeda Buffa ou L'apprentissage du dictionnaire en se jouant», Études de linguistique appliquée, 85‑86 (1992), 175‑190.

Gadbois, Vital, «La place des dictionnaires du français dans les classes québécois des 15‑20 ans», en Boisvert, Lionel; Claude Poirier y Claude Verreault (eds.), La Lexicographie québécoise. Bilan et perspectives. Actes du colloque organisé par l'équipe du Trésor de la langue française au Québec et tenu l'Université Laval les 11 et 12 avril 1985, Université Laval, Québec, 1986, pág. 127‑134 (discussion: 135‑138). (Langue française au Québec, Troisième section, Lexicologie et lexicographie, 8)

Galisson, Robert, «De la lexicographie de dépannage à la lexicographie d`apprentissage. Pour une politique de rénovation des dictionaries monolingues de FLE à l`école», Cahiers de lexicologie, 51, 2 (1987), 95‑118.

Galisson, Robert, «Image et usage du dictionnaire chez les étudiants (en langue) de niveau avancé», Études de linguistique appliquée, 49 (Janvier‑Mars 1983), 5‑88.

Galisson, Robert, «Une dictionnairique à géométrie variable au service de la lexiculture», en Pruvost, Jean, (dir.), Les dictionnaires de langue française. Dictionnaires d'apprentissage, dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Honoré Champion, Paris, 2001, (Bibliothèque de l'Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairiques, 4)

Garrigues, Mylaine, «Concordances automatiques pour exercises authentiques», Le français dans le monde, 274 (1995), 64‑68.

Gentilhomme, Y., «Panorama sur le Dictionnaire Explicatif et Combinatoire: Retombées Pédagogiques», en Mel'cuk, Igor A.; N. Arbatchewsky‑Jumarie; Lidija Iordanskaja y S. Mantha, Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico‑sémantiques, III, Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1992, pág. 95‑120.

Gentilhomme, Yves, «Initiation pédagogique au DEC», Études de linguistique appliquée, 85‑86 (1992), 161‑174.

Gosselin, Michèle y Claude Simard, Introduction pratique aux dictionnaires, Éditions Ville‑Marie, Montréal, 1981, 193 p. (Enseignement du français au primaire, 16)

Hulstijn, Jan H.; Merel Hollander y Tine Greidanus, «Incidental vocabulary learning by advanced foreign‑language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unfamiliar words», The Modern Language Journal, 80, 3 (1996), 327‑339.

Ibrahim, Amr Helmy y Michèle Zalessky, «Enquête: l'usage du dictionnaire», en Ibrahim, Amr Helmy y Michèle Zalessky (coord.), Lexiques, Hachette, Rennes, 1989, pág. 24‑30. (Recherches et Applications.

Jacquenod, R., «Une approche du dictionnaire étymologique du collégien à l'adulte», en Pruvost, Jean, (dir.), Les dictionnaires de langue française. Dictionnaires d'apprentissage, dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Honoré Champion, Paris, 2001, (Bibliothèque de l'Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairiques, 4)

Mairesse, Paul, «Practique de l'autodictionnaire. Pour un apprentissage autonome», Le français dans le monde, 246 (Janvier 1992), 59‑64.

Picoche, Jaqueline et al., «Un dictionnaire pour l'enseigment systématique du vocabulaire», en Pruvost, Jean, (dir.), Les dictionnaires de langue française. Dictionnaires d'apprentissage, dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Honoré Champion, Paris, 2001, (Bibliothèque de l'Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairiques, 4)

Rédactrices du Robert Méthodique eu un groupe d'enseignants, Livret pédagogique du Robert Méthodique, Paris, 1984.

Rehail, Hussein, «L'usage du dictionnaire de langue chez les étudiants de français au Département de Langues Modernes à L'université du Yarmouk», Lexicographica, 10 (1994), 214‑220.

Walz, Joel, «The Dictionary as a primary source in language learning», French Review, 64, 2 (1990), 225‑238.

Walz, Joel, «The Dictionary as a secondary source in language learning», French Review, 64, 1 (1990), 79‑94.