|
08.04.05.
Historia de los diccionarios del italiano. Siglo XVIII
Barblan, Maria Clotilde, «Dizionari
della lingua italiana, sec. XVI‑XIX», Studi di lessicografia italiana, 2
(1980), 303‑345.
Bluteau, Rafael, «Vocabulario de
vocabularios portuguezes, cestelhanos, italianos, francezes, et latinos com a
noticia dos tempos, e lugares, em que foraô impressos», en Bluteau, Rafael, Vocabulario
portuguez e latino. Supplemento II, Lisboa, 1728, pág. 535‑548.
Bruna, Maria Luisa, «La
lessicografia italo‑(serbo)croata (1649‑1985)», Studi di Lessicografia
Italiana, 9 (1987), 21‑46.
Collison‑Morley, L., Giuseppe
Baretti. With an account of his literary friendships and feuds in Italy and in
Engliand in the days of Dr. Johnson, J. Murray, London, 1909.
Convegno nazionale sui lessici
tecnici del Sei e Settecento. Contributi. Pisa, Scuola normale superiore, 1‑3
dicembre 1980, s.
n., Firenze, 1981, 2 v., 684 p.
Cornagliotti, Anna, «I francesismi
nel Vocabolario piemontese di Maurizio Pipino (1783)», Studi piemontesi,
20 (1991), 313‑320.
Engel, William Edward, «Knowledge
that Counted: Italian Phrase‑Books and Dictionaries in Elizabethan England», AdI,
14 (1996), 507‑522.
Hausmann, Franz Josef, «Les
dictionnaires bilingues italian‑allemand/allemand‑italien au dix‑huitième
siècle», en Snell‑Hornby, Mary (ed.), ZüriLEX'86 proceedings. Papers read at
the EURALEX International Congress, University of Zürich, 9‑14 September 1986,
Francke Verlag, Tübingen, 1988, pág. 207‑216.
Lubbers‑van der Brugge, C., Johnson
and Baretti. Some aspects of eighteenth‑century literary life in England and Italy,
J. B. Wolters, Groningen,
1951, (Groningen Studies in English, 2)
Marello, Carla, Lessico et
educazione popolare. Dizionari metodici italiani dell' 800, Armando
Armando, Roma, 1980, 159 p. (Serie di linguistica teorica e applicata, 16)
Motta, A., «La voce romanzo e
dintorni nei lessici e nei dizionari settoriali ed enciclopedici del XVIII
secolo», Lingua nostra, 58, 3‑4 (1997), 65‑78.
Mura Porcu, Anna, Il
Dizionario universale della lingua italiana: F. D'Alberti di Villanuova,
Bulzoni, Roma, 1990, 373 p. (Biblioteca di cultura, 420)
Mura Porcu, Anna, «La nuova orditura
del
"Dizionario universale" dell'Abate di Villanuova», en La Crusca nella
tradizione letteraria e linguistica italiano. Atti del Congresso internazionale
per il IV centenario dell'Accademia della Crusca. Firenze, 29 settembre‑2
ottobre 1983, Presso L'Accademia, Firenze,
1985, pág. 223‑240.
Nibbi, A., «Il dizionario italiano‑inglese
e inglese‑italiano di Giuseppe Baretti», Lingua Nostra, XXIX (1968), 40‑46.
Parodi, Severina, Quattro secoli
di Crusca, 1583‑1983. IV centenario dell'Accademia della Crusca,
L'Accademia, Firenze, 1983, 257 p.
Pfister, Max, «Les dictionnaires
français et leur influence sur la lexicographie italienne au XVIIIe siècle», en
Gemmingen, Barbara von y Manfred Höfler (eds.), La lexicographie française
du XVIIIe au XXe siècle. Colloque international de lexicographie, tenu à
l'Institut de Langues et Littératures Romanes, Université de Düsseldorf, du 23
au 26 septembre 1986, Klincksieck, Paris, 1988, pág. 49‑73. (Actes et
colloques/Travaux de Linguistique et de Philologie, 27/XXVI,1)
Pfister, Max, «Les dictionnaires
français et leur influence sur la lexicographie italienne au XVIIIe siècle», Travaux
de Linguistique et de Philologie, XXVI, 1 (1988), 49‑74.
Serianni, Luca, Dizionari di ieri
e di oggi, Garzanti, Milano, 1999, 36 p.
Serianni, Luca, «La lessicografia»,
en Formigari, Lia, (dir.), Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del
Settecento, Il mulino, Bologna, 1984, pág. 111‑126. (Annali della Società
italiana di studi sul secolo XVIII, XVIII, 1)
Serianni, Luca, «La lessicografia», Annali
della Società italiana di studi sul secolo XVIII, XVIII, 1 (1984),
111‑126.
Sessa, M., «La terminologia delle
arti e dei mestieri; appunti su Alberti di Villanuova», Annali della Società
italiana di studi sul secolo XVIII, XVIII, 1 (1984), 205‑224.
Sessa,
Mirella, La Crusca
e le crusche. Il vocabolario e la lessicografia italiana del Sette‑Ottocento,
Accademia della Crusca, Firenze, 1991, 306 p. (Quaderni degli Studi di
lessicografia italiana, 5)
Sessa,
Mirella, «La terminologia delle arti e dei mestieri; appunti su Alberti di
Villanuova», en Formigari, Lia, (dir.), Teorie e pratiche linguistiche
nell'Italia del Settecento, Il mulino, Bologna, 1984, pág. 205‑224. (Annali
della Società italiana di studi sul secolo XVIII, XVIII, 1)
Signorini,
Simonetta, «"L'Alfabetto italioano" stampato a Mosca l'anno 1773: Un
esempio di bilinguismo nella Rusia del XVIII secolo», Studi di lessicografia
italiana, 5 (1983), 5‑52.
Trovato,
Salvatore C., «La ricerca paremiologica in Sicilia», Paremia, 6 (1997),
607‑616.
van
Passen, Anne‑Marie, «Appunti sui dizionari italo‑francesi apparsi prima della
fine del settecento», Studi di lessicografia italiana, 3 (1981), 29‑65.
Vitale,
Maurizio, «Luigi Lamberti lessicografo e la lessicograffa italiana sette‑ottocentesca»,
en Ambrosini, Riccardo (ed.), Tra linguistica storica e linguistica
generale. Scritti in onore di Tristano Bolelli, Pacini, Pisa, 1985, pág.
349‑385. (Quaderni della Cattedra di linguistica dell'Università di Pisa, Serie
monografica, 6)
Zolli,
Paolo, «Appunti linguistici e bibliografici sui dizionari specializzati
italiani tradotti dal francese nel XVIII secolo», La ricerca dialettale,
2 (1978), 35‑55.
Zolli,
Paolo, «Innovazione e tradizione nel Nouveau Dictionnaire François‑Italien di
F. Alberti di Villeneuve», en Mélanges à la mémoire de Franco Simone. France
et Italie dans la culture européenne, 2, Genève, 1981, pág. 589‑627.
|