08.03.07.
Historia de los diccionarios del francés. Siglo XX
Baldinger, Kurt, Introduction aux
dictionnaires les plus importants pour l'histoire du français, Klincksieck,
Boulanger, Jean‑Claude, «Le paysage
lexicographique français entre 1878 et 1932. Portrait d'une culture d'époque», Cahiers
de lexicologie, 65, 2 (1994), 29‑45. Corbin, Pierre, «La lexicographie française est‑elle en panne?», en Cabré, M. Teresa, (dir.), Cicle de conferències 96‑97. Lèxic, corpus i diccionaris, Institut Universitari de Lingüística Aplicada‑Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1998, pág. 83‑112. Cormier, Monique C. y Aline Francoeur, «Un siècle de lexicographie au Québec: Morceaux choisis», International Journal of Lexicography, 15, 1 (March 2002), 55‑73. Echenique Elizondo, Mª Teresa, «Los diccionarios trilingües en la lexicografía vasca: teoría y práctica de un ideal multisecular», en Echenique Elizondo, Mª Teresa, Estudios lingüísticos vasco‑románicos, Istmo, Madrid, 1997, pág. 209‑226. Echenique Elizondo, Mª Teresa, «Los diccionarios trilingües en la lexicografía vasca: teoría y práctica de un ideal multisecular», en Fuentes Morán, Mª Teresa y Reinhold Werner (eds.), Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 1998, pág. 33‑47. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1) Institut de France, Le Dictionnaire de l'Académie française, 1694‑1994, sa naissance et son actualité. Catalogue de l'exposition du 16 avril au 3 juillet 1994 au Château de Langeais, Fondation Jacques Siegfried, 1994, 68 p. Poirier, C. y G. Saint‑Yves, «La lexicographie du français canadien de 1860 à 1930: les conséquences d'un mythe», Cahiers de lexicologie, 80, 1 (2002), 55‑76. Pruvost, Jean, «Du lexicographe Pierre
Larousse (XIXe s.) à Pruvost,
Jean, «Les dictionnaires d'apprentissage monolingues de langue française (1856‑1999)»,
en Pruvost, Jean, (dir.), Les dictionnaires de langue française. Dictionnaires d'apprentissage,
dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Honoré Champion, Paris, 2001, (Bibliothèque
de l'Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie
et dictionnairiques, 4) Pruvost, Jean y Micheline Guilpain‑Giraud
(eds.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse, Honoré
Champion, Paris, 2002, 370 p. (Lexica. Quemada, Bernard, (dir.), Les
préfaces du Dictionnaire de l'Académie française 1694‑1992, Honoré
Champion, Paris, 1997, 562 p. (Lexica. Mots et dictionnaires, 1) Rey, Alain, «À propos d'un «vide
lexicographique» et de l'encyclopédisme dans les dictionnaires français, entre
le Dictionnaire général et le Robert (1900‑1960)», en Gemmingen,
Barbara von y Manfred Höfler (eds.), La lexicographie française du XVIIIe au
XXe siècle. Colloque international de lexicographie, tenu à l'Institut de
Langues et Littératures Romanes, Université de Düsseldorf, du 23 au 26
septembre 1986, Klincksieck, Paris, 1988, pág. 191‑204. (Actes et
colloques/Travaux de Linguistique et de Philologie, 27/XXVI,1) Rey, Alain, «À propos d'un «vide
lexicographique» et de l'encyclopédisme dans les dictionnaires français, entre
le Dictionnaire général et le Robert (1900‑1960)», Travaux de
Linguistique et de Littérature, XXVI, 1 (1988), 191‑204. Rey, Alain, «La lexicographie
française depuis Littré», en Hausmann, Franz Josef; Oskar Reichmann; Ernst
Wiegand y Ladislav Zgusta (eds.), Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires.
Ein
internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of
Lexicography / Enciclopédie internationale de lexicographie, 2, De Gruyter, Berlin‑New York,
1990, pág. 1818‑1843. Roques, Gilles, «Des régionalismes
dans les dictionnaires des XIXe et XXe siècles», en Gemmingen, Barbara von y
Manfred Höfler (eds.), La lexicographie française du XVIIIe au XXe siècle.
Colloque international de lexicographie, tenu à l'Institut de Langues et
Littératures Romanes, Université de Düsseldorf, du 23 au 26 septembre 1986,
Klincksieck, Paris, 1988, pág. 235‑250. (Actes et colloques/Travaux de
Linguistique et de Philologie, 27/XXVI,1) Roques, Gilles, «Des régionalismes
dans les dictionnaires des XIXe et XXe siècles», Travaux de Linguistique et de
Philologie, XXVI, 1 (1988), 235‑250. Tetet, Christiane, «Note de
lexicographie sportive. Sport et ses dérivés dans la lexicographie franáise des
XIXe et XXe s.», Cahiers de lexicologie, 77, 2 (2000), 189‑200. van Male, Thora, «French Windows:
The Ornamental Head‑pieces in French Dictionaries», International Journal of
Lexicography, 14, 4 (December 2001), 261‑282. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es