08.01.07. Historia de los diccionarios del español. Siglo XX

Abad, Francisco, «Épocas en la lengua literaria y la lexicografía española (1771‑1973)», en Philología. Homenaje al profesor Ricardo Senabre, Universidad de Extremadura, Cáceres, 1996, pág. 35‑52.

Abad, Francisco, «Lengua, cultura y diccionarios», en Senabre, Ricardo; Ascensión Rivas y Iñaki Gabaráin (eds.), El lenguaje de la literatura (1898‑1936), Almar, Salamanca, 2003, pág. 11‑34. (Biblioteca filológica.

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 1997, pág. 129‑146. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (I)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2000, pág. 305‑333. 2.ª ed. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (II)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2000, pág. 335‑361. 2.ª ed. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (I)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2001, pág. 305‑333. 3.ª ed. (Cuadernos de la UNED.

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (II)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2001, pág. 335‑368. 3.ª ed. (Cuadernos de la UNED.

Abad Nebot, Francisco, «Los diccionarios de la Academia (1713‑1996)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 1997, pág. 93‑113. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «Los diccionarios de la Academia (1713‑1997) (I)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2000, pág. 173‑225. 2.ª ed. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «Los diccionarios de la Academia (1713‑1997) (I)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2001, pág. 173‑225. 3.ª ed. (Cuadernos de la UNED.

Abad Nebot, Francisco, «Notas sobre épocas en la historia de los diccionarios españoles (1767‑1992)», en Luque Durán, Juan de Dios y Antonio Pamies Bertrán (eds.), Problemas de lexicología y lexicografía, Método Ediciones, Granada, 1997, pág. 147‑153. (Granada Lingvistica.

Ahumada, Ignacio, «Diccionarios de especialidad en los siglos XVIII, XIX y XX», en Ahumada, Ignacio (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 17‑19 de noviembre de 1999, Universidad de Jaén, Jaén, 2000, pág. 79‑102.

Aliaga Jiménez, José Luis, Aspectos de lexicografía española. El léxico aragonés en las ediciones del diccionario académico, Institución «Fernando el Católico» ‑ Excma. Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 2000, 403 p. (Publicación nº 2004 de la Institución "Fernando el Católico".

Alvar Ezquerra, Manuel, «Diccionarios monolingües del siglo XX», en Ahumada, Ignacio (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 17‑19 de noviembre de 1999, Universidad de Jaén, Jaén, 2000, pág. 127‑160.

Alvar Ezquerra, Manuel, «Diccionarios monolingües del siglo XX», en Alvar Ezquerra, Manuel, De antiguos y nuevos diccionarios del español, Arco Libros, Madrid, 2002, pág. 342‑396.

Alvar Ezquerra, Manuel, «El Diccionario de la Academia en sus prólogos», en Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicografía descriptiva, Biblograf, Barcelona, 1993, pág. 215‑239.

Alvar Ezquerra, Manuel, «El Diccionario de la Academia en sus prólogos», en Alvar Ezquerra, Manuel, De antiguos y nuevos diccionarios del español, Arco Libros, Madrid, 2002, pág. 253‑286.

Alvar Ezquerra, Manuel, «La lexicografía en los últimos veinte años», en Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicografía descriptiva, Biblograf, Barcelona, 1993, pág. 13‑37.

Alvar Ezquerra, Manuel, «Lexicografía», en López Morales, Humberto, (coord.), Introducción a la lingüística actual, Playor, Madrid, 1983, pág. 115‑132.

Alvar Ezquerra, Manuel, «Los diccionarios del español en nuestros días», Cuadernos Cervantes, 11 (noviembre‑diciembre 1996), 9‑12.

Alvar Ezquerra, Manuel, «Panorama de la lexicografía española», en Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicografía descriptiva, Biblograf, Barcelona, 1993, pág. 39‑54.

Alvar Ezquerra, Manuel, «Panorama de la lexicographie espagnole», Cahiers de lexicologie, LV, II (1989), 79‑100.

Alvar, Manuel, «El caminar del Diccionario Académico», en Alvar, Manuel, La lengua de..., Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, 1993, pág. 13‑47.

Antepazo Brun, Olaya y Inmaculada Anaya Revuelta, «Nuevo apunte sobre el Campano Ilustrado: incidencia de los americanismos en el Diccionario castellano enciclopédico de González de la Rosa», en Esparza Torres, Miguel Ángel; Benigno Fernández Salgado y Hans‑Josef Niederehe (eds.), Estudios de Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Vigo, 7‑10 de febrero de 2001, II, Helmut Buske, Hamburg, 2001, pág. 757‑766. (Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft, 8, I)

Arias Cabal, Álvaro, «La lesicografía asturiana. Cronoloxía de doscientos años d'intentos», Lletres Asturianes, 60 (1996), 41‑63.

Barrios Rodríguez, Mª Auxiliadora, «La 15 edición del DRAE y la 1ª del diccionario manual. Documentos del archivo de Antonio Maura», en Bernabé, Alberto; José Antonio Berenguer; Margarita Cantarero y José Carlos de Torres (eds.), Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. Madrid, 11‑15 de diciembre de 2000. Presente y futuro de la Lingüística en España. La Sociedad de Lingüística, 30 años después, II, SEL, Madrid, 2002, pág. 339‑344.

Bello Rivas, María Xesús, «[Reseña a:] Antón Santamarina (ed.): Diccionario de diccionarios. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, Biblioteca Filolóxica Galega, Instituto da Lingua Galega 2000 (agotada) 2ª ed. 2001. 59 pp. + CD. ISBN: 84‑89748‑95‑0», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, I, 1 (Enero de 2003), 242‑244.

Billaudelle, Peter, Spanischsprachige Lexikographen im Spiegel der Prologe ihrer Werke (1780‑1925), Verlag Dr. Kovac, Hamburg, 1999, 393 p. (Philologia. Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, 35)

Bucarín López, M.ª X., «O Diccionario gallego‑castellano de Porto Rey», Cadernos de Lingua, 21, 1 (2000), 25‑66.

Bugarín López, María Xesús, «Algúns datos sobre o manuscrito do diccionario de Francisco Porto Rey», en Kremer, Dieter (ed.), Actas do VI Congreso Internacional de Estudios Galegos: un século de estudios galegos fóra de Galicia. I. Lingua. Literatura. Traducción, Galicien‑Zentrum der Universität ‑ O Castro, Trier, 2000, pág. 55‑61.

Bugarín López, María Xesús y Begoña González Rei, «O Diccionario gallego‑castellano de Porto Rey», Cadernos de Lingua, 21, 1 (2000), 25‑66.

Castellano, Philippe, Enciclopedia Espasa. Historia de una aventura editorial, Espasa Calpe, Madrid.

Coello Vila, Carlos, Evaluación y vigencia del vocabulario criollo‑español sud‑americano, de Ciro Bayo, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, 1994.

Coello Villa, Carlos, «Ciro Bayo: lexicógrafo del español boliviano», en Fuentes Morán, Mª Teresa y Reinhold Werner (eds.), Diccionarios: textos con pasado y futuro, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 2002, pág. 31‑47. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 2)

Corrales Zumbado, Cristóbal, «La historia del léxico canario en los diccionarios de la lengua de la Real Academia Española», en Almeida, Manuel y Josefa Dorta (eds.), Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica. Homenaje al profesor Ramón Trujillo, II, Cabildo de Tenerife‑Montesinos, Santa Cruz de Tenerife, 1997, pág. 49‑63.

Cruz Espejo, Edilberto, «"Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana": historia y vicisitudes», Thesaurus, XLIX, 3 (1994), 563‑576.

Echenique Elizondo, Mª Teresa, «Los diccionarios trilingües en la lexicografía vasca: teoría y práctica de un ideal multisecular», en Echenique Elizondo, Mª Teresa, Estudios lingüísticos vasco‑románicos, Istmo, Madrid, 1997, pág. 209‑226.

Echenique Elizondo, Mª Teresa, «Los diccionarios trilingües en la lexicografía vasca: teoría y práctica de un ideal multisecular», en Fuentes Morán, Mª Teresa y Reinhold Werner (eds.), Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 1998, pág. 33‑47. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1)

Fontanillo Merino, E., «Repaso histórico y selectivo del catálogo de diccionarios españoles», Libros, 25 (1984), 5‑8.

Fontanillo Merino, Enrique, «Lexicografía no académica (1875‑1936)», en Senabre, Ricardo; Ascensión Rivas y Iñaki Gabaráin (eds.), El lenguaje de la literatura (1898‑1936), Almar, Salamanca, 2003, pág. 35‑37. (Biblioteca filológica.

Forgas Berdet, Esther, «Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos», en Forment Fernández, Mar, (coord.), Cultura e intercultura en la enseñanza del ELE. Miscelánea, Universidad de Barcelona, Barcelona, 2001, http://www.ub.es/filhis/culturele/forgas.htm.

Forgas Berdet, Esther, «Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos», Espéculo. Revista de estudios literarios, VII, 17 (Marzo‑junio 2001), http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/3decadas.html.

Fuentes Morán, María Teresa, «La lexicografía bilingüe español‑alemán», en Ahumada, Ignacio (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 17‑19 de noviembre de 1999, Universidad de Jaén, Jaén, 2000, pág. 381‑394.

Garriga Escribano, Cecili, «La marca de `vulgarΗ en el DRAE: de Autoridades a 1992», Sintagma, 6 (1994), 5‑13.

Garriga Escribano, Cecilio, «La marca de irónico en el DRAE: de Autoridades a 1992», en Forgas, Esther, (coord.), Léxico y diccionarios, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 1996, pág. 105‑131.

González‑Zapatero Redondo, Blanca, «La construcción de un canon lingüístico en los diccionarios con autoridades del español de finales del XIX y comienzos del XX», en Esparza Torres, Miguel Ángel; Benigno Fernández Salgado y Hans‑Josef Niederehe (eds.), Estudios de Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Vigo, 7‑10 de febrero de 2001, II, Helmut Buske, Hamburg, 2001, pág. 893‑904. (Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft, 8, I)

Hermida Gulías, Carme, «[Reseña a Antón Santamarina (ed.), Diccionario de diccionarios, A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2000]», A Trabe de Ouro, 43 (2000), 109‑112.

Jiménez Ríos, Enrique, Variación léxica y diccionario: los arcaísmos en el diccionario de la Academia, Iberoamericana ‑ Vervuert, Madrid ‑ Frankfurt am Maim, 2001, 310 p. (Lingüística iberoamericana, 15)

Mino, Reinaldo, Críticas a la Lexicología de la lengua castellana del señor Luis Anda Rumazo, Talls. gráfs. municipales, Ambato [Ecuador], 1941, 221 p.

Montes Giraldo, José Joaquín, «El Diccionario de construcción y régimen de Cuervo: boceto histórico», Thesaurus, 53 (1998), 314‑324.

Montes Giraldo, José Joaquín, «El Diccionario de construcción y régimen de Cuervo: boceto histórico», Boletín de Lingüística, 15 (2000), 95‑107.

Quesada Pacheco, Miguel Ángel, «Lexicografía del español de América Central: esbozo histórico», en Lexicografía y lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Gredos ‑ Biblioteca Valenciana, Madrid, 2003, pág. 547‑558.

Rizo Rodríguez, Alfonso y Salvador Valera Hernández, «Lexicografía bilingüe: el español y la lengua inglesa», en Ahumada, Ignacio (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 17‑19 de noviembre de 1999, Universidad de Jaén, Jaén, 2000, pág. 341‑380.

Samper Padilla, José Antonio y Clara Eugenia Hernández Cabrera, «En torno a las Voces canarias recopiladas por Galdós», en Lexicografía y lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Gredos ‑ Biblioteca Valenciana, Madrid, 2003, pág. 589‑601.

Seco, Manuel, «La otra voz de la Academia Española: notas sobre el Diccionario manual», en Mackenzie, David y Ian Michael (eds.), Hispanic Linguistic Studies in Honour of F. W. Hodcroft, Dolphin Books, Oxford, 1993, pág. 153‑169.

Seco, Manuel, «La otra voz de la Academia Española: notas sobre el Diccionario manual», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española. Segunda edición aumentada, Gredos, Madrid, 2003, pág. 337‑350. (Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 431)

Seco, Manuel, «Medio siglo de lexicografía española», Revista de Bachillerato, 10 (abril‑junio 1979), 2‑7.

Seco, Manuel, «Medio siglo de lexicografía española», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española, Paraninfo, Madrid, 1987, pág. 194‑207. (Colección filológica.

Seco, Manuel, «Menéndez Pidal y el Diccionario manual de la Academia», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española. Segunda edición aumentada, Gredos, Madrid, 2003, pág. 351‑361. (Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 431)

Seco, Manuel, «Seis años después (Panorama complementario, con una reflexión sobre la lexicografía académica)», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española, Paraninfo, Madrid, 1987, pág. 211‑220. (Colección filológica.

Seoane, Isabel, «Eladio Rodríguez e o primeiro diccionario da Real Academia Galega», Boletín da Real Academia Galega, 362 (2001), 97‑133.