05.05.07.03.
Uso del léxico en diccionarios del inglés
Berner, R. Thomas, «Usage Notes in
the Oxford American Dictionary», The Journal of General
Education,
33 (1981), 239‑246. Cook, Daniel, «A point of
lexicographical method», American Speech, 34 (1959), 20‑25. Cook, Daniel, «A point of
lexicographical method», en Allen, Harold B. (ed.), Readings in
Applied
English Linguistics, Appleton‑Century‑Crofts, New York, 1964, pág.
450‑456.
2nd ed. Creswell, Thomas J., «Usage in
contemporary American dictionaries», Babel, 23, 1
(1977), 23‑28. Creswell, Thomas J., Usage in
dictionaries and dictionaries of usage, American Dialect Society ‑
University of Alabama Press, Alabama, 1975, 212 p. (Publication of the
American
Dialect Society, 63‑64) Eble, Connie C., «Slang: Variations
in Dictionary Labeling Practices», LACUS Forum, 11 (1984),
294‑302. Finegan, Edward, Attitudes toward
English usage. The history of a war of words, Teachers College
Press ‑
Columbia University, New York, 1980, 196 p. Fries, Charles C., «Usage Labels and
Dialect Distribution», en Barnhart, Clarence L. y Jess Stein (eds.), The
American College Dictionary, Random House, New York, 1947, pág.
XXV‑XXVI. Fries, Charles C., «Usage Labels and
Dialect Distribution», en Wilson, Kenneth G.; R. H. Hendrickson y Peter
Alan
Taylor, Harbrace guide to dictionaries, Harcourt, Brace &
World, New
York‑Burlingame, 1963, pág. 147‑150. Gilman, E. W., «Definitions and
Usage», Dictionaries, 17 (1996), 55‑67. Gilman, E. Ward, «Dictionaries as a
Source of Usage Controversy», Dictionaries, 12 (1990), 75‑84. Gove, Philip B., «Usage in the
Dictionary», College English, 27 (1966), 285‑292. Gove, Philip B., «Usage in the
Dictionary», en Gove, Philip B. (ed.), The role of the dictionary,
Bobbs‑Merrill,
Indianapolis‑New York‑Kansas City, 1967, (The Bobbs‑Merrill Series in
Composition and Rhetoric, 2) MacLeish, Andrew y Louis E.
Glorfeld, The dictionary and usage. A book of readings, Holt,
Rinehart
and Winston, New York, 1968, 92 p. (Aspects of English. Marckwardt, Albert H., «Lexicographical
Method and the Usage Survey», en Scholler, Harald y John Reidy (eds.), Lexicography
and Dialect Geography. Festgabe for Hans Kurath, Franz Steiner
Verlag,
Wiesbaden, 1973, pág. 134‑146. (Zeitschrift für Dialektologie und
Linguistik,
Beihfte, N. F. 9 der Zeitschrift für Mundartforschung. Marckwardt, Albert H., «Questions of
Usage in Dictionaries», en McDavid, Raven I. (Jr) y Audrey R. Duckert
(eds.), Lexicography
in English, New York Academy of Sciences, New York, 1973, pág.
172‑178.
(Annals of the New York Academy of Sciences, 211) McDavid, Virginia, «Dictionary
Labels for Usage Levels and Dialects», en Congleton, J. E.; J. Edward
Gates y
Donald Hobar (eds.), Papers on lexicography in honor of Warren N.
Cordell,
Dictionary Society of North America ‑ Indiana State University, Terre
Haute
[Indiana], 1979, pág. 29‑43. McDavid, Virginia G., «Variations in
Ditionary Labeling Practices», en McDavid, Raven I. (Jr) y Audrey R.
Duckert
(eds.), Lexicography in English, New York Academy of Sciences,
New York,
1973, pág. 187‑207. (Annals of the New York Academy of Sciences, 211) Moulin, André, «The Treatment of
"Dialect" and "Register" in Dictionaries for Advanced
Learners of English», Grazer linguistische Studien, 15 (1981),
166‑183. Mugglestone, Lynda, «"An
historian not a critic": the standard of usage in OED», en
Mugglestone, Lynda (ed.), Lexicography and the OED. Pioneers in the
untrodden forest, Oxford University Press, Oxford, 2000. Nunberg, Geoffrey, «Usage in The
American Heritage Dictionary», en Picckett, Joseph P. et al.,
The
American Heritage Dictionary of the English Language, Houghton
Mifflin,
Boston, 2000, http://www.bartleby.com/61/7.html Ottenhoff, John, «The perils of
prescriptivism: usage notes and The American heritage dictionary»,
American
Speech, 71, 3 (Fall 1996), 272‑284. Whitcut, Janet, «Usage notes in
dictionaries: the needs of the learner and the native speaker», en
Ilson,
Robert (ed.), Dictionaries, lexicography and language learning,
Pergamon
Press ‑ The British Council, Oxford ‑ New York ‑ Toronto ‑ Sydney ‑
Frankfurt,
1985, pág. 75‑80. (ELT documents, 120) |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es