05.05.07.01.
Uso del léxico en los diccionarios. Generalidades
Béjoint, Henri, «Variété de langue
et marques d'usage dans les dictionnaires», Grazer linguistische
Studien,
15 (1981), 7‑16. Burkhanov, Igor, «Pragmatic
specifications: Usage indications, labels, examples; dictionaries of
style,
dictionaries of collocations», en van Sterkenburg, Piet (ed.), A
Practical
Guide to Lexicography, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia,
2003, pág.
94‑101. (Terminology and Lexicography Research and Practice, 6) Cassidy, Frederick G., «Computer‑Aided
Usage "Labeling" in a Dictionary», Computers and the Humanities,
11 (1977), 89‑99. Hartmann, R. R. K., «On specifying
context. How to label contexts and varieties of usage», en Hartmann, R.
R. K.
(ed.), Lexicography: Principles and Practice, Academic Press,
London,
1983, pág. 109‑119. (Applied Language Studies, 5) Hartmann, Reinhard R. K., «Style
values: Linguistic approaches and lexicographical practice», Applied
Linguistics, 2, 3 (1981), 263‑273. Hausmann, Franz Josef, «Le
dictionnaire, catalogue d'emplois. Étude de lexicographie comparée», Cahiers
de lexicologie, 50, 1 (1987), 107‑114. Lakoff, Robin, «Lexicography and
Generative Grammar II: Context and connotation in the dictionary», en
McDavid,
Raven I. (Jr) y Audrey R. Duckert (eds.), Lexicography in English,
New
York Academy of Sciences, New York, 1973, pág. 154‑164. (Annals of the
New York
Academy of Sciences, 221 (8 June 1973)) Maldonado González, Concepción, «La
descripción del contexto de uso en la definición lexicográfica», en
Martínez
Hernández, Marcos; Dolores García Padrón; Dolores Corbella Díaz;
Cristóbal
Corrales Zumbado et al. (eds.), Cien años de investigación
semántica:
de Michel Bréal a la actualidad. Actas del Congreso Internacional de
Semántica.
Universidad de La Laguna 27‑31 de octubre de 1997, I, Ediciones
Clásicas,
Madrid, 2000, pág. 647‑658. Marckwardt, Albert H., «Lexicographical
Method and the Usage Survey», en Scholler, Harald y John Reidy (eds.), Lexicography
and Dialect Geography. Festgabe for Hans Kurath, Franz Steiner
Verlag,
Wiesbaden, 1973, pág. 134‑146. (Zeitschrift für Dialektologie und
Linguistik,
Beihfte, N. F. 9 der Zeitschrift für Mundartforschung. Martín García, Josefa, «Contextos
lingüísticos y extra‑lingüísticos en los diccionarios», Revista
Española de
Lingüística, 25, 1 (Enero‑Junio 1995), 215‑216. Pyles, Thomas, «Dictionaries and
Usage», en Hill, A. A. (ed.), Linguistics Today, New York,
1969, pág.
127‑136. Thomsen, K. T., «On the hardship
involved in creating a labelling system for usage restrictions in a
comprehensive monolingual dictionary», en Martin, Willy; W. Meijs; M.
Moerland;
E. ten Pas; P. van Sterkenburg y P. Vossen (eds.), Euralex 1994
proceedings.
Papers submitted to the 6th Euralex International Congress on
Lexicography in
Amsterdam, The Netherlands, Vrije Universiteit, Amsterdam, 1994,
pág. 378‑383. Varantola, Krista, «Use and
Usabillity of Dictionaries: Common Sense and Context Sensibility?», en
Corréard, Marie‑Hélène (ed.), Lexicography and natural language
processing.
A Festschrift in honour of B. T. S. Atkins, Euralex, Stuttgart,
2002. Verkuyl, Henk; Maarten Janssen y
Frank Jansen, «The codification of semantic information», en van
Sterkenburg,
Piet (ed.), A Practical Guide to Lexicography, John Benjamins,
Amsterdam‑Philadelphia,
2003, pág. 297‑311. (Terminology and Lexicography Research and
Practice, 6) |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es