05.05.06.04. Pragmática en diccionarios de otras lenguas

Chantal, Girardin, «Système des marques et connotations sociales dans quelques dictionnaires culturels français», Lexicographica, 3 (1987), 76‑102.

Cummins, Sarah y Isabelle Desjardins, «A Case Study in Lexical Research for Translation», International Journal of Lexicography, 15, 2 (June 2002), 139‑156.

Diouf, J. L., «Traitement des écarts culturels dans les dictionnaires: des mots et des malentendus», en Szende, Thomas (ed.), Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues [3èmes Journées d'études sur la lexicographie bilingue, Paris, 12 et 14 octobre 2000], Honoré Champion, Paris, 2003, (Bibliothéque de l'institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique, 5)

Maciel, Anna Maria Becker, «Pertinência pragmática e nomenclatura de um dicionário terminológico», Revista Internacional de Língua Portuguesa, 15 (jul. 1996), 69‑76.

Sarfati, Georges‑Elia, Dire, agir, définir. Dictionnaires et langage ordinaire. Critique de la raison lexicographique d'un point de vue pragmatique, L'Harmattan, Paris, 1995, 255 p. (Logiques sociales.

Sharpe, Peter A., «Japanese Speech Levels and How to Indicate Them in an English‑Japanese Dictionary», Dictionaries, 10 (1988), 69‑80.

Sharpe, Peter A., «Pragmatic Considerations for an English‑Japanese Dictionary», International Journal of Lexicography, 2, 4 (Winter 1989), 315‑323.

Song, E. J., «Lexiculture et pragmaculture dans un dictionnaire bilingue d'énoncés usuels (coréen, français)», en Szende, Thomas (ed.), Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues [3èmes Journées d'études sur la lexicographie bilingue, Paris, 12 et 14 octobre 2000], Honoré Champion, Paris, 2003, (Bibliothéque de l'institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique, 5)

Szende, Thomas (ed.), Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues [3èmes Journées d'études sur la lexicographie bilingue, Paris, 12 et 14 octobre 2000], Honoré Champion, Paris, 2003, 413 p. (Bibliothéque de l'institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique, 5)