05.05.04.02. Ejemplos en diccionarios del español

Bargalló Escrivá, María, «Sobre la función sintagmática del ejemplo lexicográfico», en Pérez Pascual, José Ignacio y Mar Campos Souto (eds.), Cuestiones de lexicografía, Tris Tram, Lugo, 2002, pág. 39‑52. (Linguas e Lingüística, 2)

Blanco Escoda, Xavier, El ejemplo en el diccionario bilingüe. Tipología y funciones del ejemplo en el marco de la lexicografía bilingüe general contemporánea francés‑español, español‑francés, Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, 1996, 3702 fotogramas. (Tesis doctorals de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Blanco Escoda, Xavier, «El ejemplo en el diccionario bilingüe. Tipología y funciones del ejemplo en el marco de la lexicografía bilingüe general contemporánea Francés‑Español, Español‑Francés (The Example in the Bilingual Dictionary: Typology and Function of the Example in the Framework of Contemporary French‑Spanish Spanish‑French Bilingual Lexicography)», Dissertation Anstracts International. Section C [Ann Arbor, MI], 58, 2 (1997), nº 1245C.

Blanco, Xabier, «Lexicographie bilingue (français‑espagnol) et traduction: L'Example», Meta. Journal des Traducteurs, 42, 1 (March 1997), 133‑141.

Blanco, Xavier, «Élaboration et réutilisation des corpora d'exemples dans la lexicographie bilingue», en Béjoint, Henri y Philippe Thoiron (eds.), Les dictionnaires bilingues, Aupelf‑Uref‑Editions Duculot, Louvain‑la‑Neuve, 1996, pág. 103‑110.

Blanco, Xavier, «L'exemple dans la lexicographie bilingue. Traitements métalinguistiques», Le français moderne, 64, 2 (1996), 156‑168.

Calderón Campos, Miguel, «Sobre la elaboración de diccionarios monolingües de producción: las definiciones, los ejemplos y las colocaciones léxicas», Foro Spanico, 6 (1993), 105‑120.

Calderón Campos, Miguel, Sobre la elaboración de diccionarios monolingües de producción. Las definiciones, los ejemplos y las colocaciones léxicas, Universidad de Granada, Granada, 1994, 133 p. (Estudios de lengua española, 4)

Calderón Campos, Miguel, «Sobre la elaboración de diccionarios monolingües de producción: Las definiciones, los ejemplos y las colocaciones léxicas», en Slagter, Peter Jan (ed.), Aproximaciones a cuestiones de adquisición y aprendizaje del español como lengua extranjera o segunda lengua, Rodopi, Amsterdam, 1994, pág. 105‑119.

Desporte, Ariane, «Les entrées non autorisées dans le Diccionario de Autoridades», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [París], 22 (1998‑1999), 325‑345.

Forgas Berdet, Esther, «Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos», en Forment Fernández, Mar, (coord.), Cultura e intercultura en la enseñanza del ELE. Miscelánea, Universidad de Barcelona, Barcelona, 2001, http://www.ub.es/filhis/culturele/forgas.htm.

Forgas Berdet, Esther, «Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos», Espéculo. Revista de estudios literarios, VII, 17 (Marzo‑junio 2001), http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/3decadas.html.

Forgas Berdet, Esther, «Función pragmática y tipología del ejemplo lexicográfico», en Fernández González, J.; C. Fernández Juncal; M. Marcos Sánchez; E. Prieto de los Mozos y L. Santos Río (eds.), Lingüística para el Siglo XXI [Actas del III Congreso de Lingüística General. Salamanca, 23, 24 y 25 de marzo de 1998], I, Departamento de lengua española Área de lingüística general ‑ Secretaría de estado de universidades, investigación y desarrollo ‑ Junta de Castilla y León ‑ Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 1999, pág. 687‑694 [ http://pizarro.fll.urv.es/continguts_oldies/hispanica/profes/public/salamanca.htm ]. (Aquilafuente, 9)

Forgas Berdet, Esther, «Mujer y diccionario: lo femenino en los ejemplos lexicográficos», Hispanista, II, 5 (abril‑mayo‑junio 2001), http://www.hispanista.com.br/revista/artigo48esp.htm.

Fuentes Morán, M.ª Teresa y Joaquín García Palacios, «Los ejemplos en el diccionario de especialidad», en García Palacios, Joaquín y M.ª Teresa Fuentes Morán (eds.), Texto, terminología y traducción, Almar, Salamanca, 2002, pág. 75‑98.

Garriga, Cecilio, «Del tratamiento del ejemplo en gramáticas y diccionarios», en Veiga, Alexandre; Miguel González Pereira y Montserrat Souto Gómez (eds.), Léxico y gramática, Tris Tram, Lugo, 2002, (Linguas e lingüística, 3)

Garriga Escribano, Cecilio, «Los ejemplos en los diccionarios didácticos del español», en Ayala Castro, Marta C., (coord.), Diccionarios y enseñanza, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 2001, pág. 127‑149. (Ensayos y documentos, 45)

González‑Zapatero Redondo, Blanca, «La construcción de un canon lingüístico en los diccionarios con autoridades del español de finales del XIX y comienzos del XX», en Esparza Torres, Miguel Ángel; Benigno Fernández Salgado y Hans‑Josef Niederehe (eds.), Estudios de Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Vigo, 7‑10 de febrero de 2001, II, Helmut Buske, Hamburg, 2001, pág. 893‑904. (Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft, 8, I)

Gutiérrez Cuadrado, Juan, «Notas a propósito de la ejemplificación y la sinonimia en los diccionarios para extranjeros», en Vila, M. Neus; Mª Ángeles Calero; Rosa M. Mateu; Montse Casanovas y José Luis Orduña (eds.), Así son los diccionarios, Universitat de Lleida, Lleida, 1999, pág. 77‑95.

Hériz Ramón, A. L. de, «El español actual en el diccionario de uso Clave: registros y criterios para la recopilación de entradas, acepciones y ejemplos», en Associazione Ispanisti Italiani (ed.), Lo spagnolo d'oggi: forme della comunicazione. Atti del XVIII Convegno, Siena, 5‑7 marzo 1998, II, Bulzoni, Roma, 1999, pág. 105‑112.

Jiménez Ríos, Enrique, «Las autoridades lexicográficas en el Diccionario de Autoridades», en Englebert, Annick; Michel Pierrard; Laurence Rosier y Dan van Raemdonck (eds.), Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles, 23‑29 juillet 1998. 4. Des mots aux dictionnaires, Max Niemeyer, Tübingen, 2000, pág. 317‑326.

Molina Moreno, Mª Mercedes, «La educación para la igualdad entre los sexos en el Diccionario didáctico de español: Elemental», en Fernández de la Torre Madueño, María Dolores; Antonia María Medina Guerra y Lidia Taillefer de Haya (eds.), El sexismo en el lenguaje, II, Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga (CEDMA), Málaga, 1999, pág. 591‑598. (Biblioteca de estudios sobre la mujer, 15)

Muhlschlegel, Ulrike, «Lexicografía española y portuguesa de los siglos XVII y XVIII: Las citas lexicográficas en los diccionario de Covarrubias, Moraes Silva y de las Academias española y portuguesa», en Englebert, Annick; Michel Pierrard; Laurence Rosier y Dan van Raemdonck (eds.), Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles, 23‑29 juillet 1998. 4. Des mots aux dictionnaires, Max Niemeyer, Tübingen, 2000, pág. 423‑432.

Orduña López, José Luis, «La función definitoria de los ejemplos: a propósito del léxico filosófico del Diccionario de Autoridades», en Vila, M. Neus; Mª Ángeles Calero; Rosa M. Mateu; Montse Casanovas y José Luis Orduña (eds.), Así son los diccionarios, Universitat de Lleida, Lleida, 1999, pág. 99‑119.

Sánchez López, Isabel, Los ejemplos en el Tesoro de la Lengua Castellana o Española de Sebastián de Covarrubias [Memoria de licenciatura inédita], Universidad de Jaén, 2000.

Sánchez López, Isabel, «Sobre los ejemplos en la lexicografía didáctica», Interlingüística, 11 (2000), 363‑366.

Seco, Manuel, «Autoridades literarias en el «Tesoro» de Covarrubias», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española, Paraninfo, Madrid, 1987, pág. 111‑128. (Colección filológica.

Seco, Manuel, «Autoridades literarias en el Tesoro de Covarrubias», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española. Segunda edición aumentada, Gredos, Madrid, 2003, pág. 202‑221. (Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 431)

Suárez Vázquez, Damián, «As autoridades no Diccionario gallego‑castellano (1913‑1928) da Real Academia Galega», Cadernos de Lingua, 21, 1 (2000), 67‑102.