05.05.01. Acepciones

Aitken, A. J., «Sense Analysis for a Historical Dictionary», en Scholler, Harald y John Reidy (eds.), Lexicography and Dialect Geography. Festgabe for Hans Kurath, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden, 1973, pág. 5‑16. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihfte, N. F. 9 der Zeitschrift für Mundartforschung.

Ayto, John, «Fig. leaves. Metaphor in dictionaries», en Snell‑Hornby, Mary (ed.), ZüriLEX'86 proceedings. Papers read at the EURALEX International Congress, University of Zürich, 9‑14 September 1986, Francke Verlag, Tübingen, 1988, pág. 49‑54.

Béjoint, Henri, «Monosemy and the dictionary», en Magay, Tamás y Judit Zigány (eds.), BudaLEX '88 Proceedings. Papers from the 3rd International EURALEX Congress, Budapest, 4‑9 September 1988, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1990, pág. 13‑26.

Bozzo, M. y G. Pauné, «L'ordenació i la jerarquització de les accepcions en el Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra (DGLC)», en Ginebra, Jordi; Raül‑David Martínez Gili y Miquel ╖ngel Pradilla (eds.), La lingüística de Pompeu Fabra, IV, Institut Universitari de Filología Valenciana ‑ Universitat Rovira i Virgili, Alacant, 2000, pág. 217‑230. (Symposia Philologica, 4)

Corda, Alessandra, «Treatment of Senses and Collocations in Dictionaries: An Issue for Lexicology and Lexicography», en Olbertz, Hella; Kees Hengeveld y Jesús Sánchez García (eds.), The Structure of the Lexicon in Functional Grammar, John Benjamins, Amsterdam, 1998, pág. 195‑211.

Cottrell, G. W., A Connectionist Approach to Word‑Sense Disambiguation, Pitman, London, 1989.

Dostie, G. y Léard. J.‑M., «Aspects méthodologiques d'une description des mots très polysémiques», en Fall, Khadiyatoulah; Jean‑Marcel Léard y Paul Siblot (eds.), Polysémie et construction du sens, Praxiling ‑ Université Paul‑Valéry Montpellier III, Montpellier, 1996, (Langue et praxis.

Dostie, Gaétane, «L'ambiguïté, la synonymie et l'implicite en lexicographie. Quelques observations à partir du champ sémantique évidence», en Bogaards, Paul; Johan Rooryck; Paul J. Smith y Véronique van Gelderen (eds.), Quitte ou double sens. Articles sur l'ambiguïté offerts à Roland Landheer, Rodopi, Amsterdam ‑ New York, 2001, 65‑87.

Gargallo Gil, José Enrique, «La ordenación de acepciones en algunos artículos lexicográficos del DRAE: cuestiones de norma y uso», en Ariza, M.; R. Cano; J. M.ª Mendoza y A. Narbona (eds.), Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, I, Pabellón de España, Madrid, 1992, pág. 1043‑1054.

Gold, David L., «Ordering the Senses in a Monolingual Dictionary Entry», en Anderson, Yeatman (ed.), Papers of the Dictionary Society of North America 1981, Indiana State University ‑ The Dictionary Society of North America, Terre Haute [Indiana], 1983, pág. 42‑49.

Gold, David L., «Ordering the Senses in a Monolingual Dictionary Entry», Babel, 32, 1 (1986), 44‑49.

Good, Colin H., «Lexicography and linguistic theory with special reference to German», Studia Neophilologica, 59 (1987), 65‑79.

Gorcy, Gérard, «Différenciation des significations dans le dictionnaire monolingue: problèmes et méthodes», en Hausmann, Franz Josef; Oskar Reichmann; Ernst Wiegand y Ladislav Zgusta (eds.), Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Enciclopédie internationale de lexicographie, 1, De Gruyter, Berlin‑New York, 1989, pág. 905‑917.

Healey, Antonette diPaolo, «Polysemy and the Dictionary of Old English», en Coleman, Julie y Anne McDermott (eds.), Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research. Papers from the International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, at the University of Leicester, 2002, Max Niemeyer, Tübingen, 2004, pág. 137‑147. (Lexicographica. Series Maior, 123)

Hernández, Humberto, «Sobre el concepto de 'acepción': Revisiones y propuestas», Voz y Letra. Revista de Filología, II, 1 (1991), 127‑141.

Hietsch, Otto, «Meaning discrimination in modern lexicography», The Modern Language Journal, 42 (1958), 232‑234.

Hiorth, Finngeir, «Arrangement of meanings in lexicography. Purpose, disposition and general remarks», Lingua, 4 (1954‑55), 413‑424.

Hiorth, Finngeir, «Origin and Control of Meaning Hypotheses», Lingua, 8 (1959), 294‑305.

Iannucci, James E., «Meaning Discrimination in Bilingual Dictionaries: A New Lexicographical Technique», Modern Language Journal, XLI, 6 (October 1957), 272‑281.

Iannucci, James E., «Sense Discrimination and Translation Complements in Bilingual Dictionaries», Dictionaries, 7 (1985), 57‑65.

Iannucci, James E., «Sense discrimination in English and Spanish bilingual dictionaries», Babel, 20, 3 (1974), 142‑148.

Jannucci, Jaimes E., «Meaning Discrimination in Bilingual Dictionaries», en Householder, Fred W. y Sol Saporta (eds.), Problems in Lexicography, Indiana University, Bloomington, 1975, pág. 201‑216. 3ª ed.

Jarosová, Alexandra, «Problems of semantic subdivisions in bilingual dictionary entries», International Journal of Lexicography, 13, 1 (March 2000), 12‑28.

Jiménez Ríos, Enrique, «Notas a propósito de la ordenación de las acepciones en el Diccionario de la Academia», Anuario de Estudios Filológicos [Universidad de Extremadura, Cáceres], XXIV (2001), 255‑272.

Kilgarriff, A., «I Don't Believe in Word Senses», Computers and the Humanities, 31, 2 (1997), 91‑113.

Kilgarriff, Adam, «Dictionary word sense distinctions: an enquiry into their nature», Computers and the Humanities, 26 (December 1992), 365‑387.

Kipfer, Barbara Ann, «Methods of ordering senses within entries», en Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9‑12 September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984, pág. 101‑109. (Lexicographica. Series Maior, 1)

Kleiber, Georges, «Y a‑t‑il encore un sens a parler du sens des mots?», en Ibrahim, Amr Helmy y Michèle Zalessky, (coord.), Lexiques, Hachette, Rennes, 1989, pág. 92‑96. (Recherches et Applications.

Kurath, Hans, «The semantic patterning of words», en Zarechnak, Michael (ed.), Report of the Twelfth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language‑Studies, Georgetown University Press, Washington D.C., 1961, pág. 91‑94. (Monograph Series on Languages and Linguistics, 14)

Lakoff, George, «Lexicography and Generative Grammar I: Hedges and meaning criteria», en McDavid, Raven I. (Jr) y Audrey R. Duckert (eds.), Lexicography in English, New York Academy of Sciences, New York, 1973, pág. 144‑153. (Annals of the New York Academy of Sciences, 221)

Lakoff, George, «Lexicography and Generative Grammar I: Hedges and meaning criteria», en Zgusta, Ladislav (ed.), Probleme des Wörterbuchs, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1985, pág. 150‑161. (Wege der Forschung, 612)

Lamizet, B., «Recherches pour une théorie de la description sémantique. Pour une approche formelle de la synonymie lexicographique», Cahiers de lexicologie, 26, I (1975), 15‑46.

Lamizet, B., «Recherches pour une théorie de la description sémantique. Pour une approche formelle de la synonymie lexicographique (suite)», Cahiers de lexicologie, 28, I (1976), 18‑42.

Lara, Luis Fernando, «Una hipótesis cognoscitiva sobre el orden de acepciones», Boletín de Filología [Universidad de Chile, Santiago], XXXVII, 1 (1998‑99), 623‑644.

Lebrun, Yvan, «Le traitement lexicographique des vocables plurivoques», Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 45 (1967), 795‑799.

Lebrun, Yvan, «Lexicographie et structuralisme», Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 41 (1963), 815‑819.

Lenoble‑Pinson, Michèlle, «Polysémie et lexicographie: Quelques dictionnaires descriptifs du français contemporain et un dictionnaire encyclopédique», en Jongen, René (ed.), La Polysémie: Lexicographie et cognition, Cabay ‑ Institut de Linguistique, Louvain‑la‑Neuve, 1985, pág. 81‑93. (Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 11, 3‑4)

Léonet, Guy, «La pluridisponibilité et certaines de ses applications en lexicographie», La Linguistique, 17, 2 (1981), 79‑98.

Lerot, Jacques, «Les archétypes valenciels et le problème de la polysémie en lexicographie», en Jongen, René (ed.), La Polysémie: Lexicographie et cognition, Cabay ‑ Institut de Linguistique, Louvain‑la‑Neuve, 1985, pág. 95‑102. (Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 11, 3‑4)

Lewandowska‑Tomaszczyk, B., «Verb senses and the dictionary», Linguistica Antverpiensia, XXVIII (1994), 47‑65.

Lewis, Robert E., «Aspects of polysemy in the Middle English Dictionary», en Coleman, Julie y Anne McDermott (eds.), Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research. Papers from the International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, at the University of Leicester, 2002, Max Niemeyer, Tübingen, 2004, pág. 149‑156. (Lexicographica. Series Maior, 123)

Liu Junyi, «The Transfer of Meanings of Words and the Compilation of Dictionaries», Lexicographical Studies [Shanghai], 1 (1986).

Louw, Johanes P., «How Many Meanings to a Word?», en Kachru, Braj B. y Henry Kahane (eds.), Cultures, Ideologies, and the Dictionary. Studies in Honor of Ladislav Zgusta, Max Niemeyer, Tübingen, 1995, pág. 357‑365. (Lexicographica. Series Maior, 64)

Messelaar, P. A., «Polysémie et homonymie chez les lexicographes. Plaidoyer pour plus de systématisation», Cahiers de lexicologie, 46, I (1985), 45‑56.

Messelaar, P. A., «Polysémie et homonymie dans les dictionnaires monolingues de deux pays romans», Quaderni di semantica, 6 (1985), 145‑158.

Montemagni, S.; S. Federici y V. Pirrelli, «Example‑based word sense disambiguation: A paradigm‑driven approach», en Gellerstam, Martin; Jeker Jäborg; Sven‑Göran Malmgren; Kerstin Norén; Lena Rogström y Catarina Röjder Pammehl (eds.), Euralex '96 Proceedings. Papers submitted to the Seventh EURALEX International Congress on Lexicography in Göteborg, Sweden, Göteborg University ‑ Department of Swedish, Göteborg, 1996, pág. 151‑159.

Moon, Rosamund, «Monosemous words and the dictionary», en Cowie, Anthony (ed.), The Dictionary and the Language Learner. Papers from the EURALEX Seminar at the University of Leeds, 1‑3 April 1985, Max Niemeyer, Tübingen, 1987, pág. 173‑182. (Lexicographica. Series Maior, 17)

Moon, Rosamund, «The Analysis of Meaning», en Sinclair, J. M. (ed.), Looking Up. An account of the COBUILD Project in lexical computing and the development of the Collins COBUILD English Language Dictionary, Collins, London‑Glasgow, 1987, pág. 86‑103.

Müller, Dörte, «¿Pertenece la metonimia al diccionario?», en Wotjak, Gerd, (comp. y ed.), Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1992, pág. 78‑89. (Lexicographica. Series maior, 47)

Muñoz Núñez, María Dolores, «A propósito de algunas entradas polisémicas en diccionarios sincrónicos», en Ruffino, Giovanni (ed.), Atti del XXI Congresso Internazionale de Linguistica e Filologia Romanza, Università di Palermo, 18‑24 settembre 1995. 3: Lessicologia e semantica delle lingue romanze, Max Niemeyer, Tübingen, 1998, pág. 597‑606.

Muñoz Núñez, María Dolores, «Diferencias entre el DRAE y el DUE en la configuración de algunas entradas lexicográficas», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo, (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 179‑190.

Muñoz Núñez, Mª Dolores, La polisemia léxica. Propuesta de delimitación e identificación funcional de los significados de sustantivos polisémicos, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1996.

Nunberg, Geoffrey y A. Zaenen, «Systemic polysemy in lexicology and lexicography», en Tommola, Hannu; Krista Varantola; Tarja Salmi‑Tolonen y Jürgen Schopp (eds.), Euralex '92 Proceedings. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Finland, 4‑9 August 1992, Department of Translation Studies ‑ University of Tampere, Tampere, 1992, pág. 387‑396. (Studia translatologica. Serie A, 1‑2)

Opitz, K., «On the borders of semantic invariance: Connotation and the dictionary», en Tommola, Hannu; Krista Varantola; Tarja Salmi‑Tolonen y Jürgen Schopp (eds.), Euralex '92 Proceedings. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Finland, 4‑9 August 1992, Department of Translation Studies ‑ University of Tampere, Tampere, 1992, pág. 397‑403. (Studia translatologica. Serie A, 1‑2)

Osselton, Noel E., «The Dictionary Label `FigurativeΗ: Modern Praxis and the Origin of a Tradition», en Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography III. Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography, May 14‑16, 1986, at the University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1988, pág. 239‑249. (Lexicographica. Series Maior, 19)

Pérez Castro, Lois C., «Significado, Sentidos, acepciones y usos: la polisemia, entre el léxico y la lexicografía», en Bernabé, Alberto; José Antonio Berenguer; Margarita Cantarero y José Carlos de Torres (eds.), Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. Madrid, 11‑15 de diciembre de 2000. Presente y futuro de la Lingüística en España. La Sociedad de Lingüística, 30 años después, II, SEL, Madrid, 2002, pág. 435‑440.

Porto Dapena, José‑Álvaro, «La estructura actancial como criterio separador de acepciones en el artículo lexicográfico», en Pérez Pascual, José Ignacio y Mar Campos Souto (eds.), Cuestiones de lexicografía, Tris Tram, Lugo, 2002, pág. 171‑190. (Linguas e Lingüística, 2)

Powers, Michael D., «A survey of meaning discrimination in selected English/Spanish dictionaries», Hispania, 68, 1 (1985), 150‑153.

Pustejovsky, James y Branimir Boguraev, «A Richer Characterization of Dictionary Entries: The Role of Knowledge Representation», en Atkins, B. T. S. y A. Zampolly, ([eds.]), Computational approaches to the lexicon, Oxford University Press, Oxford ‑ New York, 1994, pág. 295‑311.

Read, Allen Walker, «The segmenting of meaning in lexicographical practice», Linguistics, 105 (1973), 106‑113.

Regan, Vincent, «A Dialogic Perspective on the Variability of Lexicographical Meaning», Dictionaries, 9 (1987), 76‑82.

Regan, Vincent D., «Lexicographical metaphor», Dictionaries, 11 (1989), 1‑9.

Robins, R. H., «Polysemy and the lexicographer», en Burchfield, Robert (ed.), Studies in Lexicography, Clarendon Press, Oxford, 1987, pág. 52‑75.

R[odríguez] Adrados, Francisco, «Organización de los artículos del diccionario. Criterios a seguir», en Gangutia Elicegui, Elvira (ed.), Introducción a la lexicografía griega, Madrid, Instituto Antonio de Nebrija ‑ CSIC, 1977, pág. 259‑280 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/ilg‑iii2.htm ]. (Manuales y Anejos de Emerita, 33)

Rodríguez Adrados, Francisco, «Subclases de palabras, campos semánticos y acepciones», Revista Española de Lingüística, I, 2 (julio‑diciembre 1971).

Silva, Penny, «Time and meaning: sense and definition in the OED», en Mugglestone, Lynda (ed.), Lexicography and the OED. Pioneers in the untrodden forest, Oxford University Press, Oxford, 2000, pág. 75‑95.

Stanley, Eric, «Polysemy and Synonymy and how these Concepts were Understood from the Eighteenth Century onwards in Treatises, and Applied in Dictionaries of English», en Coleman, Julie y Anne McDermott (eds.), Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research. Papers from the International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, at the University of Leicester, 2002, Max Niemeyer, Tübingen, 2004, pág. 157‑183. (Lexicographica. Series Maior, 123)

Stock, Penelope F., «Polysemy», en Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9‑12 September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984, pág. 131‑140. (Lexicographica. Series Maior, 1)

Urdang, Laurence, «Meaning: denotative, connotative, allusive», en Hartmann, R. R. K. (ed.), Dictionaries and their users. Papers from the 1978 B. A. A. L. Seminar on Lexicography, University of Exeter, Exeter, 1979, pág. 47‑52. (Exeter Linguistic Series, 4)

van der Eijk, Pim; Olga Alejandro y Maria Florenza, «Lexical Semantics and Lexicographic Sense Distinction», International Journal of Lexicography, 8, 1 (Spring 1995), 1‑27.

van der Meer. Geart, «Four English Learner's Dictionaries and Their Treatment of Figurative Meanings», English Studies [Amsterdam], 78, 6 (1997), 556‑571.

van der Meer, Geart, «Metaphors and dictionaries: the morass of meaning, or how to get two ideas for one», International Journal of Lexicography, 12, 3 (September 1999), 195‑208.

van der Meer, Geart, «Metaphors: How Do Dictionaries Scramble out of this Morass of Meaning?», en Gottlieb, Henrik; Jens Erik Mogensen y Arne Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4‑6, 2000 at the University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 2002, pág. 231‑242. (Lexicographica. Series maior, 109)

van der Meer, Geart, «The Treatment of Figurative Meanings in the English Learner's Dictionaries (OALD, LDOCE, CC and CIDE)», en Gellerstam, Martin; Jeker Jäborg; Sven‑Göran Malmgren; Kerstin Norén; Lena Rogström y Catarina Röjder Pammehl (eds.), Euralex '96 Proceedings. Papers submitted to the Seventh EURALEX International Congress on Lexicography in Göteborg, Sweden, Göteborg University ‑ Department of Swedish, Göteborg, 1996, pág. 423‑429.

Weinreich, Uriel, «Webster's Third: A critique of its semantics», International Journal of American Linguistics, 30, 4 (1964), 405‑409.

Widlak, Stanislaw, «Tra la polisemia e l'omonimia: un problema lessicografico», en Ruffino, Giovanni (ed.), Atti del XXI Congresso Internazionale de Linguistica e Filologia Romanza, Università di Palermo, 18‑24 settembre 1995. 3: Lessicologia e semantica delle lingue romanze, Max Niemeyer, Tübingen, 1998, pág. 961‑968.

Wiggins, D., «On sentence‑sense, word‑sense and difference of word‑sense. Towards a philosophical theory of dictionaries», en Steinberg, D. D. y L. A. Jakobovits (eds.), Semantics. An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psicology, Cambridge University Press, London ‑ New York, 1971, pág. 14‑34.

Williams, Edwin B., «Analysis of the Problem of Meaning Discrimination in Spanish and English Bilingual Lexicography», Babel, 6 (Sept. 1960), 121‑125.

Zou Feng, «The Discrimination of Meanings of Words as Seen in Shuo Wen Jie Zi», Lexicographical Studies [Shanghai], 1 (1986).

Zwanenburg, Wiecher, «"Dégroupement" et "regroupement" dans le DFC et le LEXIS», en Al, Bernard P. F. y J. Spa (eds.), Le dictionnaire. Actes du Colloque Franco‑Néerlandais, 28‑29 avril 1981, Maison Descartes, Amsterdam, Presses Universitaires de Lille‑Maison Descartes, Lille‑Amsterdam, 1983, pág. 25‑41. (Lexique, 2)

Zwanenburg, Wiecher, «"Dégroupement" et "regroupement" dans le DFC et le LEXIS», Lexique, 2 (1983), 25‑41.