05.04.04.04.
Colocaciones en diccionarios del francés
Alonso Ramos, Margarita, «La
formalización de la coocurrencia léxica en el Dictionnaire
explicatif et
combinatoire de I. Mel'cuk», en Martín Vide, Carlos (ed.), Lenguajes
naturales y lenguajes formales. Actas del V Congreso de lenguajes
naturales y
lenguajes formales, 2, PPU, Barcelona, 1990, pág. 317‑332. Bierbach, Mechtild, «La catégorie
des épithètes dans les dictionnaires français du XIXe siècle», en
Gemmingen,
Barbara von y Manfred Höfler (eds.), La lexicographie française du
XVIIIe au
XXe siècle. Colloque international de lexicographie, tenu à l'Institut
de
Langues et Littératures Romanes, Université de Düsseldorf, du 23 au 26
septembre 1986, Klincksieck, Paris, 1988, pág. 205‑233. (Actes et
colloques/Travaux de Linguistique et de Philologie, 27/XXVI,1) Bierbach, Mechtild, «La catégorie
des épithétes dans les dictionnaires français du XIXe siècle», Travaux
de
Linguistique et de Philologie, XXVI, 1 (1988), 205‑233. Binon, Jean y Serge Verlinde, «Le
Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaires», en Tommola,
Hannu;
Krista Varantola; Tarja Salmi‑Tolonen y Jürgen Schopp (eds.), Euralex
'92
Proceedings. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress
on
Lexicography in Tampere, Finland, 4‑9 August 1992, I, Department of
Translation Studies ‑ University of Tampere, Tampere, 1992, pág. 44‑54.
(Studia
translatologica. Serie A, 1) Bogaards, Paul, «╖
la recherche de collocations dans le dictionnaire de langue étrangère»,
en Lorenzo,
Ramón (ed.), Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e
Filoloxía
Románicas. Universidade de Santiago de Compostela, 1989. II.
Lexicoloxía e
Metalexicografía, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de
Fenosa", A Coruña, 1992, pág. 175‑186. Cowie, Tony, «Examples and
collocations in the French "Dictionnaire de langue"», en Corréard,
Marie‑Hélène (ed.), Lexicography and natural language processing. A
Festschrift in honour of B. T. S. Atkins, Euralex, Stuttgart, 2002. Fontenelle, Thierry, «Discovering
Significant Lexical Functions in Dictionary Entries», en Cowie, A. P.
(ed.), Phraseology.
Theory, analysis, and applications, Clarendon Press ‑ Oxford
University
Press, Oxford ‑ New York, 1998, pág. 189‑207. Fontenelle, Thierry, «Using a bilingual
dictionary to create semantic networks», International Journal of
Lexicography, 10, 4 (December 1997), 275‑303. van der Wouden, Ton, «Prolegomena to
a multilingual description of collocations», en Tommola, Hannu; Krista
Varantola; Tarja Salmi‑Tolonen y Jürgen Schopp (eds.), Euralex '92
Proceedings. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress
on
Lexicography in Tampere, Finland, 4‑9 August 1992, II, Department
of
Translation Studies ‑ University of Tampere, Tampere, 1992, pág.
449‑456. (Studia
translatologica. Serie A, 1‑2) |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es