05.04.04.02.
Colocaciones en los diccionarios del español
Aguirre, José, «"Palabras que
ya nacieron emparejadas": 'colocaciones' en la terminología
lexicográfica»,
Bulletin of Hispanic Studies, 77 (2000), 1‑19. Alonso Ramos, Margarita, «Colocaciones
y contorno de la definición lexicográfica», Lingüística Española
Actual,
24, 1 (2002), 63‑96. Alonso Ramos, Margarita, «Coocurrencia
léxica y descripción lexicográfica del verbo DAR: hacia un tratamiento
de los
verbos soportes», Zeitschrift für romanische Philologie, 113, 3
(1997), 380‑417. Ballesteros Valladares, Laura y
Rocío Jiménez Briones, «La importancia de las restricciones de
selección en los
diccionarios generales de español: ¿todavía imprecisas?», Interlingüística
[Asociación
de Jóvenes Lingüistas, Jaén], 9 (1998), 43‑48. Ballesteros Valladares, Laura y
Rocío Jiménez Briones, «La incorporación de las restricciones de
selección a
las entradas léxicas en los diccionarios de español», en Pérez Pascual,
José
Ignacio y Mar Campos Souto (eds.), Cuestiones de lexicografía,
Tris
Tram, Lugo, 2002, pág. 25‑38. (Linguas e Lingüística, 2) Ballesteros Valladares, Laura y
Rocío Jiménez Briones, «The «tolerance» of Spanish dictionaries
regarding
selection restrictions», en Cifuentes Honrubia, José Luis (ed.), Estudios
de
lingüística cognitiva, 1, Universidad de Alicante, Alicante, 1998,
pág. 235‑245. Bargalló Escrivá, María, «Sobre la
función sintagmática del ejemplo lexicográfico», en Pérez Pascual, José
Ignacio
y Mar Campos Souto (eds.), Cuestiones de lexicografía, Tris
Tram, Lugo,
2002, pág. 39‑52. (Linguas e Lingüística, 2) Calderón Campos, Miguel, «Sobre la
elaboración de diccionarios monolingües de producción: las
definiciones, los
ejemplos y las colocaciones léxicas», Foro Spanico, 6 (1993),
105‑120. Calderón Campos, Miguel, Sobre la
elaboración de diccionarios monolingües de producción. Las
definiciones, los
ejemplos y las colocaciones léxicas, Universidad de Granada,
Granada, 1994,
133 p. (Estudios de lengua española, 4) Calderón Campos, Miguel, «Sobre la
elaboración de diccionarios monolingües de producción: Las
definiciones, los
ejemplos y las colocaciones léxicas», en Slagter, Peter Jan (ed.), Aproximaciones
a cuestiones de adquisición y aprendizaje del español como lengua
extranjera o
segunda lengua, Rodopi, Amsterdam, 1994, pág. 105‑119. Castillo Carballo, M. ª.
Auxiliadora, «El aspecto colocacional en la producción lexicográfica»,
en Pérez
Pascual, José Ignacio y Mar Campos Souto (eds.), Cuestiones de
lexicografía,
Tris Tram, Lugo, 2002, pág. 97‑105. (Linguas e Lingüística, 2) Corpas Pastor, Gloria, Estudio
contrastivo de las colocaciones en inglés y en español. Su tratamiento
lexicográfico, con especial referencia al tipo A + S / S + A,
Universidad
de Málaga, Málaga, 1989. Corpas Pastor, Gloria, «Tratamiento
de las colocaciones del tipo A+S/S+A en diccionarios bilingües y
monolingües
(español‑inglés)», en Euralex '90 Proceedings. Actas del IV
Congreso
Internacional. IV International Congress [Benalmádena (Málaga), 28
agosto‑1
septiembre 1990], Biblograf, Barcelona, 1992, pág. 331‑340. Corpas Pastor, Gloria, «Tratamiento
de las colocaciones del tipo A+S/S+A en diccionarios bilingües y
monolingües
(español‑inglés)», en Corpas Pastor, Gloria, Diez años de
investigación en
fraseología: análisis sintáctico‑semánticos, contrastivos y
traductológicos,
Iberoamericana ‑ Vervuert, Madrid ‑ Frankfurt am Main, 2003. García‑Page, Mario, «Adverbios
restringidos y adverbios colocacionales», Revista de Lexicografía,
VIII
(2001‑2002), 103‑147. Pejovic, A., «El tratamiento de las
colocaciones en los diccionarios modernos del español», en Luque, Juan
de Dios
y Antonio Manjón ,. Francisco J. Pamies (eds.), Nuevas tendencias
en la
investigación lingüística, Granada, 2002. Zuluaga, Alberto, «Los "enlaces
frecuentes" de María Moliner. Observaciones sobre las llamadas
colocaciones», PhiN Philologie im Netz, 22 (Oktober
2002), 56‑74
[ http://www.fu‑berlin.de/phin/phin22/p22t3.htm ]. Zuluaga Ospina, Alberto, «Los
enlaces frecuentes de María Moliner. Observaciones sobre las llamadas
colocaciones», Lingüística Española Actual, XXIV, 1
(2002), 97‑114. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es