05.04.03.04.
Fraseología en los diccionarios del francés
Bárdosi, Vilmos, «Problèmes posés
par le traitement lexicographique des figés», Cahiers d'Études
Hongroises [Paris],
4 (1992), 107‑113. Bárdosi, Vilmos, «Problèmes posés
par le traitement lexicographique des figés dans les dictionnaires
français», Fremdsprachen
lehren und lernen, 21 (1992), 104‑116. Ferrario, Elena, «Dictionnaires
bilingues français‑italien: à propos de phraséologie «mal‑traitée». Le
cas de
la Boîte à images», en Ferrario, Elena y Virginia Pulcini
(eds.), La
Lessicografia Bilingue tra presente e avvenire. Atti del Convegno,
Vercelli 4‑5
maggio 2000, Mercurio, Vercelli, 2002, (Studi umanistici. Gaatone, David, «La notion de
locution dans les grammaires et dictionnaires du français», en 70ème
Anniversaire du Departement d'Études Romanes. Colloque International
(18‑19
décembre 1993), Université de Sofia, Sofia, 1993, pág. 23‑30. Gorcy, Gérard et al., «Le
traitement des groupes binaires», Cahiers de lexicologie, 17
(1970), 15‑46. Heinz, Michaela, «L'allusion
littéraire: citation ou syntagme code? Le traitement des mots d'auteurs
dans le
Petit Robert», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm,
(coords.), Dictionnaires
et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et
littérature
Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382
«SILEX» du
C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université
Charles de
Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du
Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 159‑170. (Lexique, 12‑13) Heinz, Michaela, «L'allusion
littéraire: citation ou syntagme code? Le traitement des mots d'auteurs
dans le
Petit Robert», Lexique, 12‑13 (1995), 159‑170. Heinz, Michaela, Les locutions
figurées dans le "Petit Robert". Description critique de leur
traitement et propositions de normalisation, Max Niemeyer,
Tubingen, 1993, 387
p. (Lexicographica. Series maior, 49) Machieu‑Colas, Michel, «Variations
graphiques des mots composés dans le Petit Larousse et le Petit
Robert», Lingvisticæ Investigationes, XII, 2
(1988), 235‑280. Muller, Charles, «Locutions latines
dans le dictionnaire français», Travaux de Linguistique et de
Litérature,
18 (1980), 395‑399. Perko, Gregor, «Les expressions
idiomatiques: description théorique et trattement et traitement
dictionnairique
(l'exemple des dictionnaires monolingues français)», Linguistica [Ljubljana],
41 (2001), 37‑76. Rey, Alain, «La phraséologie et son
image dans les dictionnaires de l'âge classique», Travaux de
Linguistique et
de Littérature, XI, 1 (1973), 97‑107. Rézeau, Pierre, «[Reseña a:]
Michaela Heinz, Les locutions figurées dans le "Petit Robert".
Description critique de leur traitement et propositions de
normalisation,
Tübingen, Niemeyer, 1993, XI‑387 p., Coll. Lexicographica, Series major
49», Cahiers
de lexicologie, 66, 1 (1995), 194‑195. Roche, Jean, La Clef du
"Tresor": Dictionnaire français‑provençal des locutions et tournures
idiomatiques dans le "Tresor dóu Felibrige" de F. Mistral, Lou
Provençau a l'Escolo, Marseille, 1985, 410 p. Wooldridge, Terence R., «La locution
et les premières dénominations de `locutionΗ dans le métalangage
dictionnairique français», Le Moyen Français, 14‑15 (1986),
437‑449. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es