05.03. Tipología de las obras lexicográficas

Alvar Ezquerra, M[anuel], «La forme des dictionnaires a la lumière du signe linguistique», Cahiers de lexicologie, 52, 1 (1988), 117‑130.

Barbosa, M. A., «Contribuição oa estudo de aspectos da tipologia de obras lexicograficas», Revista Brasileira de Linguística [São Paulo], 8, 1 (1995), 15‑30.

Campos Souto, Mar y José Ignacio Pérez Pascual, «El diccionario y otros productos lexicográficos», en Medina Guerra, Antonia María, (coord.), Lexicografía española, Ariel, Barcelona, 2003, pág. 53‑78. (Ariel Lingüística)

Fontanillo, Enrique, «Diccionarios y sus clases», Apuntes de educación. Lengua y literatura, 7 (1982), 8‑10.

Gak, Vladimir G., «Para una tipología de las tipologías de diccionarios», Voz y Letra. Revista de Filología, II, 1 (1991), 105‑115.

Geeraerts, Dirk, «Dictionary classification and the foundations of lexicography», ITL. Review of Applied Linguistics, 63 (1984), 37‑63.

Goffin, Roger, «Les ouvrages terminographiques des communautés européennes: essai de typologie», en Rondeau, G. y J. C. Sager (eds.), Termia 84. Terminologie et coopération internationale. Terminologie and international cooperation, Girsterm, Québec, 1986, pág. 197‑206.

Görlach, Manfred, «The typology of dictionaries of English‑based pidgins and creoles», en Görlach, Manfred, Ever More Enchlishes. Studies 1996‑1997, John Benjamins, Philadelphia, 1998.

Guilbert, Louis, «Dictionnaires et linguistique: Essai de typologie des dictionnaires monolingues français contemporains», Langue française, 2 (mai 1969), 4‑29.

Haensch, Günther, «Tipología de las obras lexicográficas», en Haensch, Günther; Lothar Wolf; Stefan Ettinger y Reinhold Werner, La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica, Gredos, Madrid, 1982, pág. 95‑187. (Biblioteca Románica Hispánica, Manuales, III, 56)

Hannay, Mike, «Types of bilingual dictionaries», en van Sterkenburg, Piet (ed.), A Practical Guide to Lexicography, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia, 2003, pág. 145‑153. (Terminology and Lexicography Research and Practice, 6)

Hausmann, Franz Josef, «Wörterbuchtypologie», en Hausmann, Franz Josef; Oskar Reichmann; Ernst Wiegand y Ladislav Zgusta (eds.), Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Enciclopédie internationale de lexicographie, 1, De Gruyter, Berlin‑New York, 1989, pág. 968‑981.

James, G., «Towards a Typology of Bilingualised Dictionaries», en James, G. (ed.), Meeting Points in Language Studies. A Festschrift for Ma Tailai, University of Science and Technology ‑ Language Center ‑Jilin University of Technology ‑ Division of Foreign Languages, Hong Kong, 1994, pág. 184‑219.

Lois, Elida, «Tipos de diccionarios», Limen, 58‑59 (1977), 104‑108.

Lois, Elida, «Tipos de diccionarios», Boletín de la Academia Hondureña de la Lengua, 22, 23 (1979), 143‑165.

López Facal, Javier, «Tipos de dicccionarios en general y griegos en particular», en Gangutia Elicegui, Elvira (ed.), Introducción a la lexicografía griega, Madrid, Instituto Antonio de Nebrija ‑ CSIC, 1977, pág. 145‑150. (Manuales y Anejos de Emerita, 33)

Malkiel, Yakov, «A typological classification of dictionaries on the basis of distinctive features», en Malkiel, Yakov, Essays on linguistic themes, Berkeley ‑ Los Angeles, 1968, pág. 257‑279.

Malkiel, Yakov, «A Typological Classification of Dictionaries on the Basis of Distinctive Features», en Householder, Fred W. y Sol Saporta (eds.), Problems in Lexicography, Indiana University, Bloomington, 1975, pág. 3‑24. 3ª ed. (Supplement to the International Journal of American Linguistics, 28)

Malkiel, Yakov, «Distinctive features in lexicography. A typological approach to dictionaries exemplified with Spanish», Romance Philology, XII y XIII, 4 y 2 (May 1958 y November 1959), 366‑399; 111‑155.

Malkiel, Yakov, Etymological Dictionaries. A Tentative Typology, The University of Chicago Press, Chicago‑London, 1976.

Quemada, Bernard, Les dictionnaires du français moderne (1539‑1863). 1. Étude sur leur histoire, leurs types et leurs méthodes, Didier, Paris, 1968, 706 p. (Études lexicologiques, 1)

Rey, Alain, «Typologie des dictionnaires», en Rey, Alain, Le lexique: images et modèles. Du dictionnaire à la lexicologie, Armand Colind, Paris, 1977, pág. 54‑80. (Linguistique.

Rey, Alain, «Typologie génétique des dictionnaires», Langages, 5, 19 (septembre 1970), 48‑68.

Sebeok, Thomas A., «Materials for a Typology of Dictionnaries», Lingua, XI (1962), 363‑374.

Swanepoel, Piet, «Dictionary typologies: A pregmatic approach», en van Sterkenburg, Piet (ed.), A Practical Guide to Lexicography, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia, 2003, pág. 44‑69. (Terminology and Lexicography Research and Practice, 6)

Zgusta, Ladislav, «Typology of Etymological Dictionaries and V. I. Abaev's Ossetic Dictionary», Lexicographica, 7 (1991), 38‑49.