05.01.01. Diccionarios del español. Generalidades
Abad, Francisco, «Los estudios
sobre
el diccionario (1984‑1993)», Epos. Revista de Filología,
10
(1994), 443‑454. Ahumada Lara, Ignacio, «[Reseña
a:
Manuel Seco, Estudios de lexicografía española,
Madrid,
Paraninfo, 1987]», Thesaurus, 45 (1990), 223‑227. Alvar Ezquerra, Manuel, «El
futuro
de los diccionarios de español», Analecta Malacitana,
XV, 1‑2
(1992), 103‑108. Alvar Ezquerra, Manuel, «El
futuro
de los diccionarios del español», en Actas del Congreso de la
Lengua Española.
Sevilla 7 al 10 Octubre 1992, Instituto Cervantes, Madrid,
1994,
pág. 631‑636
[
http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/unidad/ponenc_ezquerra.htm
]. Alvar Ezquerra, Manuel, «Los
diccionarios del español», Boletín Informativo. Fundación
Juan
March, 232
(1993), 3‑12. Alvar Ezquerra, Manuel, «Los
diccionarios del español», en Seco, Manuel y Gregorio Salvador
(coord.), La
lengua española, hoy, Fundación Juan March, Madrid, 1995,
pág.
225‑233. Alvar Ezquerra, Manuel,
«[Reseña a:]
Casares, Julio, Nuevo concepto del diccionario de la lengua y
otros
problemas de lexicografía y gramática. Espasa‑Calpe, Madrid,
1941
(304
págs.)», en Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicología y
lexicografía.
Guía
bibliográfica, Almar, Salamanca, 1983, pág. 15‑19. (Guías
bibliográficas,
1) Alvar Ezquerra, Manuel,
«[Reseña a:]
Menéndez Pidal, Ramón, «El diccionario que deseamos», apud S. Gili
Gaya, Diccionario
General Ilustrado de la Lengua Española, 3.ª ed., 1976,
páginas
XIII‑XIX.
También recogido en R. Menéndez Pidal, Estudios de
Lingüística,
Espasa‑Calpe,
col. Austral número 1312, Madrid, 1961, págs. 95‑147, bajo el título
«El
diccionario ideal»», en Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicología y
lexicografía.
Guía bibliográfica, Almar, Salamanca, 1983, pág. 25‑29.
(Guías
bibliográficas,
1) Alvar Ezquerra, Manuel, «Retos
en la
lexicografía del español», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado
Aragonés
(eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del
español.
El
diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del
congreso
celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998,
Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 37‑55.
(Collectanea, 33) Azorín Fernández, Dolores, Los
diccionarios del español en su perspectiva histórica,
Universidad
de
Alicante, Alicante, 2000, 319
p.
(Monografías. Bajo Pérez, Elena, Diccionarios.
Introducción a la historia de la lexicografía del español,
Trea,
Gijón,
2000, 262 p.
(Biblioteconomía y
administración cultural, 45) Campos Souto, Mar, «[Reseña a]
Haensch, Günther (1997): Los diccionarios del español en el
umbral
del siglo
XXI. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 293
páginas», Revista
de Lexicografía, IV (1997‑1998), 151‑155. Canellada, María Josefa,
«Problemas
de los diccionarios», Nueva Revista de Filología Hispánica,
XXXVI, 1
(1988), 123‑130. Casanellas O'Callaghan,
Alfredo, «Algunos
aspectos lexicográficos en diccionarios de la lengua española», Kwartaknik
Neofilologiczny [Varsovia], 37, 3
(1990), 267‑280. Casares, Julio, «El diccionario
visto desde América. El diccionario como símbolo», en Casares, Julio, El
idioma como instrumento y El diccionario como símbolo,
Gráficas
Barragán,
Madrid, 1944, pág. 27‑33. Casares, Julio, Nuevo
concepto
del diccionario de la lengua y otros problemas de lexicografía y
gramática,
Espasa‑Calpe, Madrid, 1941, 304
p.
(Obras completas, 4) Córdoba Rodríguez, Félix, Introducción
a la lexicografía española, Univerzita Palackého v Olomouci ‑
Filozofická
fakulta, Olomouc, 2001, 131
p. Corrales Zumbado, Cristóbal,
«"Tradición"
y "renovación" en el diccionario», en Martínez Hernández, Marcos;
Dolores García Padrón; Dolores Corbella Díaz; Cristóbal Corrales
Zumbado et
al. (eds.), Cien años de investigación semántica:
de Michel
Bréal a la
actualidad. Actas del Congreso Internacional de Semántica. Universidad
de La
Laguna 27‑31 de octubre de 1997, I, Ediciones Clásicas,
Madrid,
2000, pág.
345‑362. Cruz Espejo, Edilberto, «La
lexicografía no académica en el siglo XX y principios del XXI», en
Medina
Guerra, Antonia María (coord.), Lexicografía española,
Ariel,
Barcelona,
2003, pág. 281‑306. (Ariel Lingüística. Cueto, Juan, «España vive la
insólita edad de oro del diccionario», El País [Madrid],
(3 de
febrero de 1981), 29. Fernández Gordillo, Luz,
«[Reseña a]
M. Neus Vila, M. ╡ngeles
Calero, Rosa M. Mateu, Montse Casanovas y Jose Luis Orduña (eds.), Así
son
los diccionarios. Universitat, Lleida, 1999», Nueva
Revista de
Filología
Hispánica, XLIX, 2 (2001), 505‑510. Fernández Martínez, Pilar,
«Diccionarios
de la lengua española», Boletín de Información y Orientación
Pedagógica, 62 (1993), 13‑18. Fernández‑Sevilla, Julio, Problemas
de lexicografía actual, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1974, 190 p. (Publicaciones del
Instituto Caro y
Cuervo. Series Minor, XIX) Fontanillo Merino, Enrique,
«Informe
sobre la situación actual de la lexicografía en España», Anthropos,
44
(Diciembre 1984), 43‑47. García Márquez, Gabriel, «La
vaina
de los diccionarios», El País [Madrid],
(19 mayo 1982),
pág. 9. Gold, David L., «New
perspectives in
Spanish monolingual lexicography», Babel, 21, 2
(1975),
69‑77. Gopegui, Belén, «[Encuesta
sobre los
mejores diccionarios españoles]», Leer, 26
(diciembre
1989), 46‑53. Gopegui, Belén, «Nuestros
diccionarios son los peores», Leer, 26
(diciembre
1989), 46, 51‑53. Haensch, Günther, «La lengua
española y la lexicografía actual», Lingüística Española
Actual,
IV, 2
(1982), 239‑252. Haensch, Günther, Los
diccionarios del español en el umbral del siglo XXI. Problemas actuales
de la lexicografía
‑ Los distintos tipos de diccionarios; una guía para el usuario ‑
Bibliografía
de publicaciones sobre lexicografía, Universidad de
Salamanca,
Salamanca,
1997, 293 p. (Obras
de referencia, 10) Haensch, Günther, «Spanische
Lexikographie», en Hausmann, Franz Josef; Oskar Reichmann; Ernst
Wiegand y
Ladislav Zgusta (eds.), Wörterbücher / Dictionaries /
Dictionnaires. Ein
internationales Handbuch zur Lexikographie / An International
Encyclopedia of
Lexicography / Enciclopédie internationale de lexicographie,
2, De
Gruyter,
Berlin‑New York, 1990, pág. 1738‑1767. Haensch, Günther; Lothar Wolf;
Stefan Ettinger y Reinhold Werner, La lexicografía. De la
lingüística
teórica a la lexicografía práctica, Gredos, Madrid, 1982, 563 p. (Biblioteca
Románica Hispánica,
Manuales, III, 56) Hernández Hernández, Humberto,
«Las
lenguas evolucionan, los diccionarios también», Alacena [Madrid],
17 (1993), 14‑15. Hernández, Humberto, «[Reseña
a:]
Manuel Alvar Ezquerra, Lexicografía descriptiva,
Barcelone,
Bibliograf
[sic], 1993, 379 p.», Cahiers de lexicologie, 66, 1
(1995), 183‑185. Herrero Mayor, Avelino, Lengua,
diccionario y estilo, Buenos Aires, 1938, Herrero Mayor, Avelino, Lengua,
diccionario y estilo, Librería El Ateneo, Buenos Aires, 1944,
Lapesa Melgar, Rafael,
«Contestación
del Excmo. Sr. Don Rafael Lapesa Melgar», en Seco Reymundo, Manuel, Las
palabras en el tiempo: los diccionarios históricos [Discurso leído el
día 23 de
noviembre de 1980, en su recepción pública, por el Excmo. Sr. Don
Manuel Seco
Reymundo], Real Academia Española, Madrid, 1980, pág. 49‑52. Lapesa, Rafael,
«[Contestación]», en
Marías, Julián, La realidad histórica y social del uso
lingüístico,
Madrid, 1965, pág. 91‑93. Lapesa, Rafael,
«[Contestación]», en
Marías, Julián, La realidad histórica y social del uso
lingüístico,
Columba, Buenos Aires, 1966, (Esquemas,
71) Lapesa, Rafael, «[Contestación
al
discurso de recepción de Julián Marías en la RAE]», en Lapesa, Rafael, Léxico
e historia. II. Diccionarios, Istmo, Madrid, 1992, pág.
99‑100. Lapesa, Rafael, «[Contestación
al
discurso de recepción de M. Seco en la RAE]», en Lapesa, Rafael, Léxico
e
historia. II. Diccionarios, Istmo, Madrid, 1992, pág. 103‑107. Lapesa, Rafael, «Discurso de D.
Rafael Lapesa Melgar en la recepción pública de D. Manuel Seco Reymundo
en la
Real Academia Española (23 de noviembre de 1980)», en ╡lvarez de Miranda, Pedro
y
José Polo (eds.), Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a
Manuel Seco,
Arco Libros, Madrid, 2002, pág. 25‑33. Lara, Luis Fernando, «Lagunas y
debilidades de la lexicografía hispánica», en Kremer, Dieter (ed.), Actes
du
XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes.
Université de Trèves (Trier) 1986. Tome IV. Section VI. Lexicologie et
lexicographie. Section VII. Onomastique, Max Niemeyer,
Tübingen,
1989, pág.
20‑22. Lara, Luis Fernando, «Lagunas y
debilidades de la lexicografía hispánica», en Lara, Luis Fernando, Dimensiones
de la lexicografía. A propósito del Diccionario del español
de
México,
El Colegio de México, México, 1990, pág. 233‑237. (Jornadas, 116) Le Men Loyer, Janick, «Capítulo
6.
¿Cómo seleccionar las palabras y cómo usar los diccionarios?», en Le
Men Loyer,
Janick, Gramática del español correcto (I),
Universidad de
León, León,
2003, pág. 211‑237. Le Men Loyer, Janick,
«Comentarios
de algunos diccionarios», en Le Men Loyer, Janick, Gramática
del
español
correcto (I), Universidad de León, León, 2003, pág. 252‑278. Martí Antonín, Mª Antonia,
«Presentación»,
en Martí, María Antonia (coord.), Gran Diccionario de la
Lengua
Española,
Larousse, Barcelona, 1996, pág. XI‑XII. Martínez de Sousa, José, Diccionario
de lexicografía práctica, Biblograf, Barcelona, 1995, 380 p. (Vox. Menéndez Pidal, Ramón, «El
diccionario ideal», en Menéndez Pidal, Ramón, Estudios de
lingüística. Las
leyes fonéticas, Menendus, El diccionario ideal y otros,
Espasa
Calpe,
Madrid, 1961, pág. 93‑147. (Austral, 1312) Menéndez Pidal, Ramón, «El
diccionario que deseamos», en Gili Gaya, Samuel (dir.), Vox.
Diccionario
general ilustrado de la lengua española, Bibliograf,
Barcelona,
1945, pág.
XIII‑XXIX. Pascual, José Antonio,
«Presentación»,
en Haensch, Günther, Los diccionarios del español en el
umbral del
siglo
XXI. Problemas actuales de la lexicografía ‑ Los distintos tipos de
diccionarios;
una guía para el usuario ‑ Bibliografía de publicaciones sobre
lexicografía,
Universidad de Salamanca, Salamanca, 1997, pág. 11‑12. Pérez Martel, José María,
«[Reseña a
E. Forgas, Léxico y diccionarios]», Fortunatae,
9
(1997), 299‑300. Poveda Jabonero, Rafael‑Juan,
«Especial
diccionarios, atlas y libros de consulta 2000/2001», Comunicación
y
pedagogía, 170 (2000), 131‑185. Rico, Francisco, «El Diccionario
de la Academia y "los otros"», en Martí, María Antonia (coord.), Gran
Diccionario de la Lengua Española, Larousse, Barcelona, 1996,
pág.
[V‑IX]. Rodríguez Adrados, Francisco,
«Problemas
léxicos y lexicográficos del español actual», Donaire,
4
(Marzo
1995), 52‑58. Salas, Adalberto, «Los
diccionarios
académicos y el estado actual de la lexicografía», Boletín de
Filología [Universidad
de Chile, Santiago], XVI (1964), 265‑283. Salvador, Gregorio, «Don Ramón
Menéndez Pidal y el diccionario», Boletín de la Real Academia
Española,
LXVIII, 245 (sept.‑dic. 1988), 369‑373. Seco, Manuel, «Lexicografía del
español
en el fin de siglo», Donaire, 4
(marzo de 1995), 67‑74. Seco, Manuel, «Lexicografía del
español en el fin de siglo», en Seco, Manuel, Estudios de
lexicografía
española. Segunda edición aumentada, Gredos, Madrid, 2003,
pág.
399‑416.
(Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 431) Seco, Manuel, «Una introducción
para
este encuentro de lexicógrafos», en Martín Zorraquino, M. ª. Antonia y
José
Luis Aliaga Jiménez (eds.), La lexicografía hispánica ante el
siglo
XXI.
Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de Lexicógrafos celebrado
en
Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de
noviembre
de 2002), Gobierno de Aragón ‑ Institución "Fernando el
Católico", Zaragoza, 2003, pág. 15‑17. Smith, C., «El español en los
diccionarios
del futuro», en Rueda, Mercedes; Elena Prado; Janick Le Men y Francisco
Javier
Grande (eds.), Tendencias actuales en la enseñanza del
español como
lengua
extranjera II. Actas del VI Congreso Internacional de ASELE (León 5‑7
de
octubre de 1995, Universidad de León, León, 1996, pág. 35‑44. Umbral, Francisco, «De
diccionarios
y otras reclusiones», El País [Madrid],
(3 de febrero
de 1981),
29. Vigini, G., «Enciclopedias y
diccionarios. Las escaleras al servicio de la cultura moderna», El
Libro
Español, 269 (mayo 1980), 274‑277. Vila, M. Neus; Mª Ángeles
Calero; Rosa M. Mateu; Montse Casanovas y José Luis Orduña (eds.), Así
son
los diccionarios, Universitat de Lleida, Lleida, 1999, 242 p. Villanes Cairo, Carlos, «Buenos
diccionarios para entender el español», Delibros, 127
(1999), 32. Wright, Roger, «[Reseña a
Günther
Haensch, Los diccionarios del español en el umbral del siglo
XXI,
Salamanca, Ediciones Universidad, 1997]», Bulletin of
Hispanic
Studies,
76 (1999), 268‑269. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es