Revista de Lexicografía
Normas para la presentación y para la entrega de originales
NORMAS DE PRESENTACIÓN DE LOS TEXTOS
1. Los títulos de los apartados generales del artículo irán en VERSALITA. Los títulos de los subapartados figurarán en cursiva.
2. Se usará la cursiva para palabras o frases que sean objeto de estudio dentro del artículo o estén empleadas con sentido terminológico, como denominaciones técnicas. También se utilizará en voces y locuciones ajenas al idioma en que se haya redactado el original.
3. Cuando se quiera presentar significados, se indicarán entre comillas simples (‘ ’).
4. Las etimologías se escribirán en VERSALITA.
5. Las llamadas o notas en el cuerpo del texto se indicarán mediante números volados (1).
6. Las comillas dobles (« ») se reservarán para las citas textuales y definiciones.
7. Los signos de puntuación y acentuación se utilizarán de acuerdo con las normas vigentes en cada idioma.
8. Las supresiones de texto en una cita se indican mediante tres puntos entre corchetes ([...]).
9. Pueden usarse las siguientes abreviaturas:
| -
Artículo
citado.= art. cit. - Capítulo(s) = cap., caps. - Columna(s) = col., cols. - Compárese = comp. - Confróntese = cf. - Edición(es) o editor(es) = ed., eds. - Fascículo(s) = fasc., fascs. - Folio(s) = fol., fols. - Ibidem = ibid. - Idem = id. - Loco citato = loc. cit. |
-
Manuscrito(s) =
ms., mss. - Número(s) = n. , nn. - Opus citatum u obra citada = op. cit. - Página(s) = p., pp. - Siguiente(s) = s., ss. - Sub voce = s. v. - Tomo(s) = t., ts. - Traducción = trad. - Véase = v., vid. - Volumen(es) = vol. , vols. |
10. En caso de ser precisa la inclusión de mapas, gráficos, tablas, dibujos, fotografías, etc., deberán ir numerados y llevarán un breve pie para su correcta identificación.
11. Las transliteraciones de alfabetos no latinos se ajustarán a las normas propias de las revistas de cada especialidad.
12. Citas bibliográficas
12.1. Al final del artículo se detallará la bibliografia utilizada. En el cuerpo del texto, se remitirá a ella indicando tan sólo el autor y el año de la publicación a que se hace referencia.
12.2. Tratándose de un libro, la referencia bibliográfica se hará del siguiente modo:
a) En primer lugar se indicarán en versalitas los apellidos, y separado de ellos por una coma, el nombre (a poder ser completo).
b) Entre paréntesis figurará el año de la publicación, seguido de una letra si se citan varias obras del mismo autor y año. Si se considera necesario indicar el número de la edición, ésta aparecerá en superíndice; podrá indicarse entre corchetes la fecha de la primera edición.
c) A continuación, se indicará el título completo de la obra en cursiva, separado por dos puntos.
d) De ser preciso, se consignará el tomo o volumen en número romano en versalita (y separado por una coma).
e) A continuación se incluirá, separados por comas, el lugar de publicación y el nombre de la editorial.
APELLlDO(S), Nombre (año): Título libro, Lugar, Editorial.
ALVAR EZQUERRA, Manuel (1993): Lexicografía descriptiva, Barcelona, Biblograf.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (192515): Diccionario de la lengua española, Madrid, Calpe.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1979 [1726-1739]): Diccionario de autoridades, Madrid, Gredos.
12.3. En el caso de artículos, habrán de respetarse las convenciones indicadas para los libros, con la salvedad de que:
a) El titulo del artículo ha de ir en letra redonda y entre comillas, seguido a continuación, tras una coma, de los restantes datos identificativos de acuerdo con el sistema y orden indicado con anterioridad; si la obra en que se halla contenido el articulo corresponde a otro (s) autor(es), habrán de consignarse antes del título, en letra redonda, con la indicación, entre comas, de su papel (editor, coordinador, etc.). Al final de la referencia se detallarán las páginas correspondientes al artículo.
Ejemplo:
APELLlDO(S), Nombre (año): «Título artículo», en Nombre Apellidos, papel, Título libro, Lugar, Editorial, pp.
GARRIGA ESCRIBANO, Cecilio (2003): «La microestructura del diccionario: las informaciones lexicográficas», en A. M. Medina Guerra, coord., Lexicografía española, Barcelona, Ariel, pp. 103-126.
b) Si se trata de una revista, tanto si se utiliza el título entero como si se emplea una sigla, irá en cursiva. Acto seguido se señalará el número del volumen (y del fascículo, en su caso), y, después de otra coma, se detallarán las páginas correspondientes.
Ejemplo:
APELLlDO(S), Nombre (año): «Título articulo», Título revista, n°, pp.
CALA CARVAJAL, Rafael (2001-2002): «La coherencia en lexicografía. El caso de algunos indoamericanismos en el Diccionario de Autoridades (1726-1739»), Revista de Lexicografía, VIII, pp. 7-24.
NORMAS PARA LA ENTREGA DE ORIGINALES
1. Los textos deberán ser inéditos y versar sobre temas de lexicografia. Se remitirán a la secretaría de la revista por correo convencional (Departamento de Filoloxía Española e Latina, Facultade de Filoloxía, Campus da Zapateira, Universidade da Coruña, 15071 Coruña) o por correo electrónico (ppascual @ udc . es o mar . campos @ usc . es).
2. Podrán presentarse en castellano, gallego, portugués, catalán, inglés o francés.
3. Se entregarán en formato electrónico (preferentemente en Microsoft Word para PC). Las notas irán numeradas correlativamente; al final figurará la bibliografia citada.
4. Preferentemente los artículos no superarán las 20 páginas.
5. El nombre del autor, su dirección, correo electrónico y teléfono, así como los datos esenciales acerca de su situación académica y de la institución científica a la que pertenece, figurarán en una página o documento aparte.
6. Los originales que no se adapten a las normas de presentación serán devueltos a su autor.
7. Sistema de selección
7.2. Ambos informes habrán de ser positivos para que el artículo sea publicado; si sólo uno lo fuese, se remitiría el texto a un tercer informante y su dictamen decidiría.
7.3. El consejo de redacción supervisará la labor de los evaluadores y refrendará la publicación de las comunicaciones aceptadas.
7.4. El consejo de redacción podrá transmitir a los autores las recomendaciones o sugerencias emitidas por los informantes y las que procedan del propio consejo o del comité científico asesor.
8. El consejo de redacción comunicará en un plazo de seis meses la aceptación o no de originales, así como el tiempo estimado que demorará su publicación.
9. Corrección de pruebas
9.2. Los autores dispondrán de un plazo de quince días para la corrección.
10. Condiciones de edición
10.2. Los autores recuperan plenamente sus derechos de edición a los cinco años de la publicación de un artículo, si bien se comprometen a hacer constar en cualquier reproducción el lugar donde ha sido publicado originalmente. Cualquier reproducción total o parcial de un texto durante ese período de cinco años deberá ser autorizada por la revista.
10.3. Los autores recibirán gratuitamente un ejemplar del volumen y una versión en PDF de su artículo.
10.4. El autor del texto se responsabiliza del respeto a la propiedad intelectual al reproducir materiales que no sean de su autoría.
Grupo de Lexicografía
Facultade de Filoloxía
Universidade da Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
-
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es