[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
zocar  v.  1. tr. C. Rica, Guat., Hond. y Nic. [~ alguien (suj.) a una persona o cosa (od.)] Apretarla, ejercer presión sobre ella.

Buenos recuerdos, experiencia y, sobre todo, vida a full. Y sin olvidarse de zocar los límites, a ver hasta dónde aguanta la mara. (Sho ,22/07/05) -- Y hay otros temas ahí donde, básicamente, se han ido zocando las tuercas en este tema de propiedad intelectual. (Asamblea legislativa, Acta de sesión ordinaria, 10/08/06) -- Alejo Baquedano fue atacado a tiros cuando se encontraba sentado en una silla mecedora en el porche de su vivienda. “Estaba agachado porque zocaba el perno de una máquina para hacer ejercicios, cuando el hombre le realizó los disparos”. (La Prensa [Managua, web], 23/05/06) 

Con dat. pron. reflexivo.

Incluso, algunos atletas que se han zocado demasiado el cinturón han experimentado similares consecuencias. (La Prensa Gráfica ,23/12/04) 

a) intr. Particularmente, ‘intensificar el esfuerzo’.

Las chivas zocaron. En otro encuentro del domingo, las chivas de Guadalajara visitaron al Pachuca e igualaron sin goles en el estadio Hidalgo. (laprensagrafica.com ,14/02/06) -- Al ver al marero web-on sale en carrera y se mete debajo de la cama… mientras tanto… OTROMAJE anda zocando duro, pues la currutuca no se le ha quitado… (Catracho Forum, 21/12/05) 

2. prnl. C. Rica y Guat. [~ alguien (suj.) <con una bebida alcohólica> (cp.)] Ponerse ebrio o borracho. Se usa quizá más en participio.

Como usted ignora que la soda, jugo o cerveza en lata [...] ha sido contaminada por heces fecales y orinas de aquellos bichos inmundos, ni siquiera se toma el cuidado de limpiar meticulosamente con una servilleta o su pañuelo el borde de la lata, y si está zocado o sediento, se lleva el envase a los labios sin ninguna cautela. (La Hora [web] ,10/01/05) 


 5.2