saturar  v.  1. tr. [~ alguien (suj.) a una persona o cosa (od.) <con o de algo> (cp.)] Llenarla completamente hasta el extremo de que no admita más.

La cantidad de bebida que se consume puede ser grande en volumen si se ingiere chicha; los vendedores saturan el mercado con barricas de contenido limitado y mucha espectacularidad. (Aguirre Beltrán, Antropología médica, 209) 

Se usa frecuentemente con sentido ponderativo. El compl. preposicional puede funcionar también como sujeto.

Describió una serie de grandes construcciones que resultaron defectuosas, ante un público que saturó la Casa de los Arroyo. (La Voz [Lanzarote] ,18/07/96) -- El jardín siempre húmedo en verano, el fuego de leña olorosa en los inviernos; la calma y la belleza que saturaban el ambiente. Todo era adecuado e impecable. (Montero, Amado Amo, 55) 

a) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘llenarse por completo o a rebosar’.

Subió la temperatura en el antro, que se saturó de olores fétidos. (Mújica Laínez, El escarabajo, 151) -- Pero se saturó el mercado y ahora los kiwis están botados, y eso es irracional. (Hoy [Santiago de Chile], 27/01-02/02/97) 

b) prnl. Tratándose de comida o bebida, ‘saciarse, hartarse o llenarse totalmente’. También ‘cansarse de ella’.

Así que me saturé de desayunos a la americana, de hamburguesas, Coca-Cola sin cafeína (que nada que ver con la que venden por aquí), burritos en el adorado “taco bell”, ja, ja; y el último día, cuando ya había perdido la esperanza; ¡comida japonesa! ¡Uff! (Foro libre ,01/09/03) 

Se usa frecuentemente en participio.

A poco llegó a la comisaría un sargento primero, borracho como una cuba, trayendo con él a un oficial igualmente saturado de alcohol etílico. (Che Guevara, Granado, Viaje por Sudamérica, s/p) 

   1.2.1 4.2


2. a) tr. Fís. [~ alguien (suj.) un sistema <p.e. un circuito> (od.)] Hacerlo funcionar a su máxima capacidad.

Hasta ahora son miles las personas que llamaron al Popu, tanto que saturan las líneas, debido que se comunicaron con nosotros de todos los puntos del país. (Diario Popular ,21/02/04) -- La zona de saturación es cuando a la base del transistor se le está aplicando una tensión superior a la que se le estaría aplicando en zona activa, y es suficiente para saturar el transistor y toda la tensión contenida en el emisor pasa al colector o viceversa. (Llorente, Frías, La electrónica en tus manos, 79) 

b) tr. Fís. y Quím. [~ alguien (suj.) un disolvente (od.) con una sustancia (cp.)] Mezclarlo con ella hasta que no admita más cantidad de esa sustancia.

Vamos echando los cristales poco a poco, revolviendo con un palito de madera hasta conseguir saturar el agua, es decir, hay un momento en el que el agua no admite más cristales. Esperamos un rato. Los cristales se han disuelto y la solución está lista para aplicar. (Lastra, Cómo restaurar muebles, 65) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo.

El aire no puede contener una cantidad indefinida de flogisto, sino que llega a saturarse y se interrumpe la combustión. La calcinación es un caso particular de la combustión. (Jou, La termología en el siglo XVIII, s/p) 

c) tr. Quím. [~ alguien (suj.) las valencias de un cuerpo (od.) con otro (cp.)] Combinarlas con él satisfaciendo al máximo su afinidad.

Hidrogenación de lípidos. Consiste en saturar las dobles ligaduras de los ácidos grasos con hidrógeno, con lo que se logra dar la necesaria plasticidad a un aceite vegetal o al proveniente de pescado. (Salinas, Alimentos y nutrición, 89) 

El suj. puede ser también el compl. preposicional.

Hidrocarburos: son las sustancias orgánicas más simples formadas por estructuras carbonadas (átomos de carbono enlazados entre sí), saturando las valencias que quedan libres con átomos de hidrógeno. Se clasifican en: a) acíclicos o alifáticos y b) cíclicos. (Introducción a la biología ,5) 

•  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘pasar al estado de saturación’.

Al saturarse cada brazo libre del carbono con hidrógeno, se obtiene el etileno, compuesto que proporciona la naturaleza en el petróleo y el gas natural. (Aguilar Sahagún, El hombre y los materiales, 68) 

  adj. pas. pot.: saturable

Posterior a los eventos celulares descritos, el complejo Insulina-receptor es internalizado utilizando una vía aún funcional en la que el receptor se mantiene fosforilado y mantiene la señal, es saturable y requiere disponibilidad del sistema endocítico. (Hiperinsulinismo ,vol.68/2003) -- Los autores del trabajo concluyen que la mejoría en los niveles de oxidación de las lipoproteínas es saturable, es decir, alcanza un nivel que no se supera a pesar de incrementar los niveles de vitamina E. (Diabetes juvenil.com, 20/11/00) 

  s. acción: saturación

Resultaría difícil suplir la saturación de Barajas con aterrizajes y despegues en Torrejón. (El Mundo ,15/12/96) -- Un segundo punto sería el de situar el tope de la producción entre 15 y 16 millones de barriles diarios, en el convencimiento de que en el mes de julio se ha producido una saturación anormal del mercado en casi dos millones de barriles diarios. (El País, 02/08/86) 



¶  saturación, saturable