[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
rascar  v.  Desde el punto de vista gráfico, c alterna con qu, que aparece ante e en formas como rasqué, rasque, rasquemos, etc.
1. a) tr. [~ alguien (suj.) la piel o una parte del cuerpo (od.) <a sí mismo o a otro> (oi.) <con algo> (cp.)] Restregarla o frotarla con un objeto áspero, generalmente las uñas, para aliviar el picor: “Benita siempre le rasca la espalda a su marido con un guante de esparto”.

Alex ya no tenía a quien pedirle que le rascara la espalda o le levantara el ánimo cuando amanecía, sintiéndose como un bicho. (Allende, La ciudad de las bestias, 13) 

Cuando no lleva compl. prep. se sobrentiende que se hace con las uñas.

Ya no te rasco más. En cuanto te rasco, te amodorras. (Arrabal, El Arquitecto, s/p) 

El obj. directo puede ser también el beneficiario.

Para mostrarle su gratitud le decía: "¿Quiere usted que le rasque, don Joaquín?". (Época ,27/10/97) -- De pronto interrumpió la lectura para rascarse la espalda con un rascador de mango largo que tenía una manita de plata en el extremo. Como no pudo, le pidió al hijo que lo rascara con sus uñas, y él lo hizo con la rara sensación de no sentir su propio cuerpo al ser rascado. (García Márquez, El amor, 149-150) 

  Particularmente, ‘herir ligeramente con las uñas’.

Me escupió en la cara. Después me dio una patada. Yo no aguanté y le di un sopapo. Él me volvió a dar un puñete. Yo le rasqué la cara. Entonces comenzó a agarrarme a golpes. Yo, hasta donde pude, me defendí. (Viezzer, Si me permiten, 158) 

  prnl. Puede usarse en construc. directa o indirecta.

Es común que el niño afectado se rasque la nariz. (Buscarons, Cómo sanarnos, s/p) -- La adalid británica sonrió asimismo con aún menos ganas y se rascó la frente con las uñas largas, que se había mirado con asombro al principio, el aire se impregnó un instante de polvos de maquillaje. (Marías, Corazón tan blanco, 69) -- Chopeo recuerda la avalancha de polvorines levantándose de la cara plana de los charcos como una neblina zumbadora previa al ocaso, y se rasca con desesperación. (Ferrer, Vagos 129) 

b) tr. [~ alguien (suj.) una cosa, su superficie o lo que se halla adherido a ella (od.) <con un utensilio, p.e. un rascador, espátula, etc.> (cp.)] Restregarla generalmente para arrancar algo pegado a su superficie.

Recubrimos la superficie con una capa de cola blanca (A.P.V) y rascamos con un formón o una rasqueta bien afilados, con la cuchilla totalmente vertical a la superficie que estamos raspando. (Lastra, Cómo restaurar muebles, 111) -- Si lo que quiere es saber si el micrófono está encendido, simplemente rasque con suavidad la canastilla que está ubicada en la punta del mismo y escuchará el sonido por los altavoces. (Ruiz Orbegoso, Sugerencias para aprender, s/p) 

  Particularmente, ‘producir arañazos o roces en la superficie lisa o pulida de una cosa’.

Ayer rasqué el coche en el garaje. (Rick´s Hideout ,12/05/05) -- Dudo que [...] conducir rascando la pintura contra cualquier valla o pegártela de frente contra un árbol a 180 por hora y seguir adelante constituyan elementos esenciales de un buen simulador. (Colin McRae, 06/11/04) 

En este caso puede pasar a suj. el compl. prep., esto es, lo que produce directamente el roce.

Irene López, guía habilidosa y talentosa de la danza; por ende de la música por ser ésta, vértebra del movimiento facial y corporal, sabe cautivar […]. Qué ronda de lo nuestro amado se escapa de sus pies que sacuden y rascan el piso del escenario donde su pedagoga es Terpsícore, la diosa de las rodillas agitadas por el baile y en la era primaria, por el grupo heteróclito. (La Prensa Literaria [CREA] ,06/03/04) 

  Frecuentemente se usa hiperbólicamente en gerundio con pasar u otro verbo semejante, con el valor adverbial de ‘muy cerca’.


Luego, tibios remates a gol de Johan, de Adomaitis, alternados con algunos remates felinos que de no ser por ese balón que prendió Sancho y que pasó rascando el travesaño. (Reséndiz, Ni hablar, 1998) 

  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘sufrir raspaduras o arañazos’.

La torta me la pegué en diciembre […]. No me hice nada aparte de la tortícolis que se me quitó en un par de días, pero la moto se rascó un poco. (En Madrid no hay tráfico ,15/01/06) 

  intr. o absol. Dicho de algo (p.e. una prenda de vestir) respecto a la piel, ‘ser áspero’.

INES: ¿Tú has mirado un kleenex siete días después de haberte sonado con él? ROSA: A veces, si se me olvida en el bolsillo. INES: (Con sadismo.) ¿Y cómo lo encuentras, hija mía, dime, dime, cómo es su textura? ROSA: Reseco, eso sí. INES: O sea, que rasca, está sucio, huele mal y no se puede volver a usar (Miralles, Comisaría especial para mujeres, 40) 

  s. acción: rascadura


Proteger la piel y mantenerla bien lubricada (con el uso de geles, cremas o aceites) después del aseo y evitar la rascadura, los golpes o erosiones por un calzado defectuoso o inadecuado. (Beltrán, Guía práctica para la mujer, 65) 

  s. acción: rascamiento


Presencia dentro de la oreja de secreción pardo-negruzca, densa y untuosa; costras y procesos de continuidad en la oreja y zonas circundantes por rascamiento. Tratamiento: fármacos específicos. (Murante, El gato siamés, 135) 

2. tr. coloq. [~ alguien (suj.) un instrumento musical de cuerda <p.e. una guitarra> (od.)] Tocarlo mal.

El vecino del noveno quinta empieza a rascar el violín. (Tomeo, La mirada de la muñeca, 42) -- Saben de teclado y sonido y rascan la guitarra acústica. (Teitelboim, En el país prohibido, 312) 

     3. tr. Ven. [~ una bebida alcohólica (suj.) a alguien (od.)] Causarle embriaguez.


En constr. absol.

Pues no te diría yo que no, para vino de hombres el de mi pueblo que no veas cómo rasca. (Foro de Señales de Humo ,13/12/06) 

a) Dicho de una persona, adquiere el sentido factitivo de ‘hacer que otro se emborrache con una bebida alcohólica’.

Al vigilante debimos de rascarlo y ponerlo a cantar en karaoke aunque sea pa reirnos a costa de su vergüenza. (Fly.com.ve ,28/02/06) -- A veces me lo encuentro borracho por ahí y cuando le veo así me pongo a ver con él para que no invente, y lo rasco bien rascaíto para poder llevarlo para su casa. (asocuaima.com, 06/04/06) 

   7.6.2


b) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘embriagarse’.

A lo mejor hasta con con una parrillita y eso, una bebida. Eso sí, pero que nadie se vaya a rascar, porque cuando se rasca todo el mundo se vuelve loco, ¿verdad?, y empiezan a pelear y eso. (Oral CREA. Venezuela. CSHC-87 ,) -- Se sacaban ocho, diez pipotes de guarapo, de hervido ¿no?, por supuesto. Y entonces, como estaba fuerte, ¡no! la gente, comiendo carne y casabe, se rascaban todavía, sin beber aguardiente ni cerveza. (Oral CREA. Venezuela. CSHC-87, ) -- ¡Mi papá es un hombre con suerte! Cuando se rasca habla y habla y habla. Y en la última rasca, te nombró como dos horas en la mesa... estábamos tomando whisky. A ti y al Hotel Colonial los nombró toda la noche. ¡Y se le salía la baba! (Palencia, Camino a Kabaskén s/p) 

   5.2


  s. acción o efecto: rasca


Ésa fue tu primera rasca. Ésa fue mi primera rasca. Un bautizo. Un bautizo yo no me acuerdo, eso me lo contaron, en serio. Y me lo contaron en una forma seria, que no es para decir que me están echando broma, ¿no? Yo no recuerdo nada, nada, nada de eso. (Oral CREA. Venezuela ,) -- ¿Y te acuerdas la primera vez que tuviste alguna rasca? Un diciembre, por cierto, me mareé, o sea, fui tomando en casa en casa, fue un treinta y uno de diciembre, un poquito, y agarré una que bueno ¿Pero qué pasó? No me acuerdo. (Oral CREA. Venezuela. CSHC-87, ) -- Empezamos a tomar y ¡yo agarré una rasca! Lo último que me acuerdo así, realmente, era que estábamos cantando en la Plaza de Paracotos. (Oral CREA. Venezuela. CSHC-87, ) 


 2.2.3

     4. prnl. Arg. y Ur. coloq. [~se alguien (suj.)] Haraganear.

Pobres siempre hubieron... esáa claro... hay gente que va a preferir rascarse que laburar mínimo 8 horas, pero si te fijas, gran parte de la clase media se vio muy afectada y estos son la mayor población que tiene Uruguay. (LanParty. Offtopic ,17/03/05) -- ¿Estudiar o rascarse? Bueno, después de lo que para algunos fueron vacaciones y para otros como yo no tanto, todo tiene un punto en el que termina. (Zurdito.com.ar, 06/03/05) -- Hay que ser vivo, hermano, ah, ¿decís que me rasco y no quiero laburar? Toma acá tenés, estamos todos buscando laburo. (Piqueteros, 28/12/05) 


 loc. v. llevar (o tener) qué ~.  V. .Tener que ocuparse de algo que resulta molesto o irremediable.


    no ~ (o tocar) bola.  V. bola.


    ~se la barriga (o la tripa).  V. barriga *y* tripa.


    ~se el bolsillo (o la faldriquera).  V. bolsillo.


    no haber (o tener) nada que ~, haber (o tener) poco que ~.  V. .No conseguir nada o casi nada.

Legalmente hay poco que rascar. ¿Era muy importante esa gestión? (Giménez, Serpientes, 257) -- De la lengua no se ha ido nadie, Jacintín –confirmó Benuza–. No somos unos cantamañanas, y nada tenemos que rascar con esa secta menopáusica del Casino. (Mateo Díez, La fuente, 21) 

    no ~(se) la.  V. .Haraganear, no hacer nada de provecho.

Para la gente que no la rasca en todo el curso como yo, y que le da morbo sacar las que sean en septiembre el verano es todo un reto. (Ctrl + Alt ,23/06/06) 


¶  rasca, rascabuchar, rascabuchear, rascacielos, rascadera, rascador, rascadura, rascamiento, rascamoño, rascatripas, rascazón