[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
propinar  v.  1. tr. [~ alguien (suj.) un golpe <p.e. una bofetada, patada, etc.> (od.) a otra persona (oi.) <con algo> (cp.)] Dárselo o pegárselo.

La Audiencia Provincial de La Rioja ha condenado a una mujer a tres fines de semana de arresto domiciliario por propinar dos bofetadas a su compañero sentimental, lo que constituye una falta de maltrato. (El Norte de Castilla ,01/02/01) -- Fue sujetado por Antonio que agarró su mano con fuerza, mientras el Bobadilla le propinaba un puñetazo en la boca que le hizo tambalearse. (Tomás García, La otra orilla, 205) 

a) Puede aplicarse a cualquier cosa molesta, que pueda interpretarse como un castigo, ‘castigar, mortificar’.

Otros preguntándome sobre lo que estiman equivocado e incluso en algún caso para propinar en mi persona un rapapolvo a los profesores universitarios que hasta ahora no habían caído en "verdades" como las aludidas. (Beltrán, Pueblos de Aragón II, 33) 

b) tr. Se aplica particularmente a besos, cumplidos o algo positivo en general, ‘darlos’.

Sin pensarlo, Noe me agarró de la nuca y me propinó uno de sus suaves besos. (Cuento Blog ,16/05/05) -- Me abrazó con fuerza y me propinó unos besos apasionados. (Saubidet, Cuentos de adolescencia, 15/11/06) -- Germán, un amigo oriundo de Tucumán, que hoy cumple años, una vez me propinó uno de los mejores cumplidos que jamás recibí. (El Blog Rayado, 31/08/06) 

2. tr. raro. [~ alguien (suj.) una bebida (od.) a otra persona (oi.)] Dársela a beber: “Le propinaron varias cervezas”.



 7.6

3. tr. Med. [~ alguien (suj.) un medicamento (od.) a otra persona (oi.)] Administrárselo o recetárselo.

Punzadas que la sorprendían en cualquier momento y que le producían un horroroso dolor que le costaba uno o dos días de postración para asimilar las descuidadas dosis de calmantes que le propinaban. (Posse, La pasión según Eva, 36) 

  s. acción: propinación


¿Te plugue comprometerte en el arrasamiento de todas las infectas estatuas de los próceres y en la propinación del tiro en la nuca a cada prócer vivo? (Grande, Fábula, 93) 



¶  propina; propinación