penquear  v.  1. tr. El Salv., Guat. y Hond. coloq. [~ alguien (suj.) algo o a alguien (od.)] Golpearlo.

Resulta que los musulmanes tienen la costumbre de penquear a la esposa, o, mejor dicho, a las esposas, porque, de acuerdo con las enseñanzas, Alá les autoriza para tener varias. (PrensaLibre.com ,04/01/05) 

2. prnl. El Salv., Nic. y Hond. [~se alguien (suj.)] Hacer un esfuerzo excesivo en un trabajo muy pesado.

Lo que aprendí de los campesinos, sin que ellos me dijeran, te voy a ensenar [sic], fue la forma como se penquean, como decimos los nicaragüenses, en cómo se sudan para obtener el pan, esa gente se mata trabajando. (El Nuevo Diario [Managua] ,19/08/00) -- El presidente finalizó diciendo que ahora, sí se puede llevar al caballo al bebedero, pero si no bebe es que no tiene sed, y el productor que no quiere penquearse no va a producir sino sólo lamentarse y llorar, porque este programa exige compromiso de los productores. (El Nuevo Diario [Managua], 09/05/04) 

  s. acción o efecto: penqueada


Yo antes trabajaba en los algodones. También trabajé en El Papalonal cuando se fundó el marañón. ¡Unas grandes penqueadas; unos trabajos duros! (De jornalera a productora ,s/p) 

     3. prnl. Chi. coloq. [~se alguien (suj.) <con una bebida alcohólica> (cp.)] Ponerse ebrio o borracho.

Un día llega el marido a casa, cocido como de costumbre, y grita: –Mary, tráete un vaso, que vamos a penquearnos! –Y por qué solo uno? –¡Es que hoy vas a beber de la botella! (El pisco ,05/01/05) -- En Reñaca no me vendían trago, en Viña era tristemente conocida, entonces me iba a meter a unos tugurios donde no hablaba con nadie. Me penqueaba y me iba al bar del lado. (Las Últimas Noticias, 03/08/03) 


 5.2



¶  penca, pencada, pencal, pencazal, pencazo, penco, penqueada