[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
papar  v.  1. tr. [~ alguien (suj.) papas, sopas o cosas blandas en general (od.)] Comerlas.

Allí papa papa papilla. (Nafarrate, Los palíndromos, s/p) 

a) coloq. Puede, por extesión, aplicarse a cualquier otro tipo de alimento con el significado de ‘comer con exageración’ o, simplemente, ‘comer’.

Los vencejos papan en el aire el aeroplancton compuesto principalmente por himenópteros, áfidos, dípteros, pequeños coleópteros… etc.. (Llobera, El litoral mediterráneo, 258) 

   6.1.1.2
 6.2.1.2.2

2. tr. coloq. [~ alguien (suj.) algo negativo (od.)] Sufrirlo o soportarlo. Se construye frecuentemente con un dat. pron. reflexivo con carácter enfático.

Resultó que una de las alumnas que tuve en uno de los 2 cursos que me papé, era la hermana de la presidenta del APA. (Vamos a echarnos ,20/09/05) 

  Se utiliza frecuentemente con frío o calor.


El fin de semana fue un poco caótico...pero estuvo bien […]. Tomamos unas tapitas y nos fuimos al Universal […]; fue un poco caótico y estuvimos allí casi tres horas papando frío. (Andanzas de una educadora ,28/12/05) 


 loc. v. ~ moscas.  V. mosca.


 expr. ¡Pápate esa!.  V. .Se dice para recalcarle a otro algo desagradable que se le ha dicho o le ha ocurrido.



¶  papas, papamoscas, papanatas, papanatismo