[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
nutrir  v.  a) tr. [~ alguien (suj.) a un ser vivo (od.) <con alguna sustancia que le sirva de alimento> (cp.)] Proporcionarle las sustancias necesarias para su alimentación.

Dumas mismo, pleno siglo XIX, intentó preparar una leche artificial a base de azúcar y materias grasas para nutrir a los niños más famosos de la época; los resultados pudieron costarle caro. (Martín Municio, Antes y después de la Bioquímica, s/p) 

  El suj. puede ser también la sustancia, equivaliendo a ‘servir de alimento o sustento’.

El arroz no solamente no causa enfermedades, sino que brinda salud y vida, nutre a la mitad del género humano, es uno de los pocos alimentos no adulterables. (El País ,04/10/01) 

   2.3


  También, por metonimia, puede ser suj. la cosa donde se encuentra o que produce el alimento, equivaliendo entonces a ‘suministrarlo o producirlo’.

Una planta que no tenga mucha exigencia de agua sólo deberá ser regada cuando la tierra que la nutre está verdaderamente seca, pero antes de que se verifiquen señales de marchitez. (Tiscornia, Plantas de interior, 208) 

  prnl. Pasando a suj. el ser vivo y a compl. con de lo que sirve de alimento: ‘alimentarse tomando las sustancias necesarias’.

En cambio, las larvas poseen bocas masticadoras y se nutren de materia vegetal. (Muy Interesante ,08/97) -- Los ácaros que se nutren de materia orgánica (los llamados "ácaros de depósito") pueden provocar en individuos predispuestos la aparición de inflamaciones de la piel. (Pelta, Vivas, Tengo alergia, 78) 

   7


b) tr. [~ alguien o algo (suj.) una cosa material o inmaterial (od.) <de o con algo> (cp.)] Proveerla de lo necesario para que exista o funcione.

Es lo que nutre de información a todos los ficheros manejados por el miniordenador y que servirán para establecer de inmediato las diferentes situaciones de stocks. (Poza, Servicios turísticos, s/p) -- Su rutina de relajación continúa con los asanas, las posturas y ejercicios que nutren de energía su cuerpo y su mente. (Gente Caribe, s/p) 

  El compl. con de o con puede pasar a suj., equivaliendo entonces a ‘servir para que algo exista o funcione’.

Supuestamente, esta reserva de agua nutre los pozos de los que algunos municipios del Área Metropolitana toman su agua para el consumo humano. (Cota cero ,03/06) 

  prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘tomar lo necesario para existir o funcionar’.

La naturaleza se mantiene intacta, sus inmensas playas de piedras pequeñas se extienden dándole contención a las aguas del golfo San Matías, que se nutre de la corriente cálida del Brasil y donde se desarrolla una rica vida marina. (Weekend ,04/03) 

c) tr. [~ alguien o algo (suj.) una necesidad (od.)] Hacer que desaparezca.

Son los 2.300 conductores que nutren las necesidades de las 90 líneas de autobús que recorren Barcelona. (El Mundo [web] ,13/05/02) -- Esta situación generó el surgimiento de un sector importador de importancia en la economía, dependiente tanto del sistema capitalista de plantaciones –cuyo crecimiento nutría la necesidad de la importación– como del régimen de comercio establecido con los Estados Unidos. (Quintero Rivero, Conflictos de clase, 84) 

  s. acción o efecto: nutrición


El grupo Laboratorios Bioquímicos Españoles (LBE) contribuirá a la correcta nutrición y subsistencia de los cosmonautas soviéticos en el espacio mediante la fabricación y el suministro de una serie de compuestos de aminoácidos, biológicamente activos, que se emplearán para cultivar colonias vegetales en el espacio. (El País ,02/04/88) 

  s. acción o efecto: nutrimento (nutrimiento)


En el mismo tenor, la declaración de Pablo en 1 Timoteo 3:4-5 respecto a que los vigilantes o supervisores deben “gobernar (proístemi) también su propia casa” no se refiere a su habilidad para ejercer poder. Más bien, señala a su capacidad de llevar la responsabilidad de la supervisión, y nutrimento de los demás. (Viola, Quién es tu cobertura, s/p) -- La fuerza de esta bebida si se toma simple, es refrigerar y causar mucho nutrimiento, pero si se toma compuesta excitar para el uso venéreo. (Beltrán, Pueblos de Aragón II, 414) 

  adj. agente: nutriente


Manteniendo cada uno de esos objetos unidos a su principio vital –la raíz nutriente– mis padres buscaron acelerar el proceso por el cual el frijol, la lechuga, el chile y la cebolla eran ingeridos al tiempo que eran reemplazados por una reproducción acelerada de otros objetos idénticos. (Fuentes, Cristóbal Nonato, 65) -- Vendrán tal vez al atardecer los vientos, las aisladas centellas a retumbar y a traer sus dosis de temblor y espanto, y al estacazo del primer goterón, con el retorcimiento doliente, querrá Ramona salir de allí para poder ir hacia el valle a juntarse con sus amigas, hacia ese valle ya bajo la nutriente lluvia cuchicheante. (Montaño Hurtado, Andanzas del indio, 59) 

  adj. agente: nutritivo


Los diferentes componentes de esta disolución nutritiva se prepararon de manera independiente en el laboratorio en forma concentrada. (Ramos Ruiz, Aplicación de sustancias, 58) 



¶  nutricio, nutrición, nutricional, nutricionista, nutriente, nutrimental, nutrimento, nutrimiento, nutritivo, nutriz