[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
lastrar  v.  1. tr. [~ alguien (suj.) una embarcación o globo o alguna de sus partes (od.) <con algo> (cp.)] Ponerle lastre.

También permitieron, según la sentencia, que el día del suceso subiesen a la barca 141 personas […], mientras que lastraron con agua la proa y no la sometieron a las preceptivas pruebas de estabilidad de la Marina Mercante. (Estrella Digital ,2004) 

a) Por extensión, ‘dar firmeza a cualquier cosa mediante un lastre o peso’.

Necesitamos un banco de trabajo, que puede ser un barril, la esquina de una mesa vieja o una especie de soporte hecho a propósito. Lo esencial es que sea estable y no se mueva durante la operación, por lo que puede ser conveniente lastrar su parte inferior con un peso suficiente. (Efímero CREA ,) 

b) Con aplicación a una persona, se usa figuradamente en el sentido de ‘cargarla con algo pesado, molesto o incómodo’.

Su tía Paloma le lastró sin remordimientos con un nombre de pila como Dios manda: Elías. (Arrabal, La torre herida, 26) 

2. tr. [~ alguien (suj.) el desarrollo de una cosa (od.) <con algo> (cp.)] Obstaculizarlo o dificultarlo.

Con parsimonia, lastrando el avance del tiempo con el peso de su pereza, montó en el autobús, recogió su maleta, atravesó el control de aduana, recorrió los pasillos eternos. (García Rubio, España, España, 53) 

a) Pasando a suj. el compl. preposicional, ‘ser obstáculo o dificultad’.

Será implacable al juzgar las dos terribles rémoras con las que los errores de estos años están lastrando a las generaciones venideras: los 40 billones de Deuda Pública y la telebasura. (Ramírez, David contra Goliat)

     3. Arg. y Ur. coloq. [~ alguien (suj.) <un alimento> (od.)] Comerlo con ansia o voracidad.

Mazzatari en la cabecera lastrando una galletita y Radiolinker sacando la lengua. (Bodas de Plata ,13/03/06) -- Apogeo, recién veo que sos de Córdoba, cuando quieras lastramos un asado; avisame, así mando la nena a la casa de la abuela (por las dudas, viste). (3DGames, 25/03/05) 

Puede llevar un dat. pron. reflexivo.

Antenoche [el bebé] se lastró una milanesa mediana, 2 porciones de ensalada de rúcula, 1 porción de tomate con huevo duro y de postre, 1/2 manzana y 1 mandarina. (Planeta mamá. Foros. Hijos de 2 a 5 ,12/05/05) 

a) prnl. Pasando a compl. con la prep. con el obj. directo.

Pero si lo que tenía era hambre –dijo– qué pedazo de besugo, no haberme dado cuenta. Vamos a avisar a tu madre de lo que ha sucedido allá y después nos lastraremos con algo sólido como pescado frito, qué bizcochuelo ni bizcochuelo. (Somers, Un retrato para Dickens, 43) 


 6.2.1.3.1



¶  lastre