[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
hostigar  v.  1. a) tr. [~ alguien (suj.) a un animal <p.e. a una caballería> (od.) <con algo> (cp.)] Golpearlo con un látigo, fusta, etc. para incitarlo a moverse.

En la rompiente flotaba a la deriva, mecida por las olas, acurrucada, una gaviota herida o moribunda. La hostigaban con una caña dos niños medio epilépticos, comandados por su padre desde el volante de un coche. (Marsé, La muchacha, 143) -- No usa corbata y en el bolsillo de su camisa –de rayas azules, verdes y blancas– está bordado un pequeño caballo de color marrón sobre el que cabalga, levantado de la silla y hostigándole con la fusta, un jinete rojo. (ABC, 10/07/88) 

b) tr. [~ alguien (suj.) a otra persona (od.) <con algo> (cp.)] Incitarla a que haga algo.

Y desde la goleta los impacientes lo hostigaron con un bichero, obligándole a zambullirse de nuevo para extraer otra piña de ostiones perlíferos. (Rubín, Los Rezagados, 36) 

  Particularmente, ‘acosar, inquietar o molestar’.

Decidido a no dejar vivir en paz a su nueva y forzada socia, el hombre la hostiga con llamados telefónicos obscenos. (Clarín ,16/07/97) -- Además, Moreno Santiago alegó que Inserni la hostigó sexualmente tras terminar la relación. (El nuevo día [CREA], 14/11/00) 

c) tr. [~ alguien (suj.) al enemigo (od.)] Inquietarle con escaramuzas o acciones de poca importancia.

El enemigo los hostigaba duramente y la evacuación se suspendió cuando sólo unos pocos habían alcanzado los botes. (Silva, Del Rif al Yebala)-- Si la rendición era un hecho real y Mussolini no se empeñaba en hostigar al enemigo, podían salvarse Bernini, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci y tantos y tantos genios. (Gironella, Los hombres lloran, 247) 

  s. acción: hostigamiento


Hay varios problemas legales y éticos que siguen acosando a Clinton: el caso Whitewater, un negocio de bienes raíces en Arkansas que ha llevado ya a varios de sus ex socios a la cárcel [...], y una demanda por hostigamiento sexual presentada por Paula Jones. (El Universal [Caracas] ,21/01/97) -- Los grupos secretos de secesionistas musulmanes [...] muestran su empecinamiento en una constante guerra de hostigamiento a las autoridades. (El País [Montevideo], 06/09/01) 

  adj.: hostigador


No ha hecho ninguna de las llamadas telefónicas hostigadoras y persecutorias que le atribuye el News Of The World. (El Mundo ,24/08/94) -- Ningún Estado mostró entonces el menor interés en resucitar el caso Galíndez y menos que nadie el propio Estado español, del general Franco, que había visto en Galíndez a uno de sus principales hostigadores desde los Estados Unidos. (Vázquez Montalbán, Galíndez, 46) 

2. intr. And., Chi., Col., Ecu., Méx. y Pe. [~ una comida o bebida (suj.)] Ser o resultar empalagoso.

Su dosis satisface plenamente, un pequeño detalle para compartir, mi chocolate ideal y preferido por su suavidad y equilibrio, no hostiga ni empalaga. (Colombina. Choco Break ,) 


 1.4



¶  hostigador, hostigamiento, hostigo, hostigoso