gorrear  v.  1. a) tr. Amér. [~ alguien (suj.) <comida o bebida> (od.) <a otro> (oi.)] Comer, beber o vivir de gorra o a costa de los demás.

Ahí estaría, en uno de esos astillados mostradores, gorreando una cervecita. (Vargas Llosa, La tía Julia, 81) -- El día 25, después de unas agradables horas de espera en compañía de dos hermanitas, hijas de japoneses, que conocimos esa mañana, y a quienes de paso les gorreamos el almuerzo, conseguimos [...] que nos llevara hasta Tarata. (Che Guevara, Granado, Viaje por Sudamérica, 215) 

   6.1.2.3


b) tr. Amér. [~ alguien (suj.) un transporte colectivo (od.)] Usarlo sin pagar.

En cuanto a aventuras referidas al transporte, una importante era gorrear tranvías. (Arias Congrains, La verdad)-- Más fácil era gorrear los acoplados, ya que eran más lentos, y colocarnos entre los dos tranvías y nos agarrábamos de las rejillas protectoras de los faros (¡qué miedo!). (Arias Congrains, La verdad)

b) Dicho de un niño, ‘empezar a pronunciar o producir sonidos articulados’.


c) tr. [~ alguien (suj.) un servicio (od.)] Usarlo sin pagar, fraudulentamente.

Si multiplicamos esos 10 pesos por la cantidad de hogares que reciben y pagan el servicio eléctrico –no como los de la compañía de luz y los del sindicato de electricistas que gorrean este servicio–, la cantidad resultante sería sumamente elevada. (La visión de hoy ,07/04/03) 

2. tr. C. Rica [~ alguien(suj.) a otra persona (od.)] Golpearla, especialmente cuando se hace a traición. Con un dat. pron. reflexivo.

Se encontraba indignado por la forma en que atacaron a su hermano Carlos, de manera cobarde, por la espalda. "¡Creo que se lo gorrearon!; mi hermano no era ningún pendejo. No le dieron tiempo de nada. Si hubiera sido de frente, él se hubiera defendido, porque traía amarrado al cinto el cuchillo". (Diario Extra ,19/03/03) 

a) Amér. Dep. Con aplicación a una pelota, ‘golpearla’.

Con dos fuera, Wally Joyner gorreó la inicial y fue sustituido por Doug Dascenzo antes que Finley diera su cuarto imparable de la noche al conectar una bola rápida de Joe Boevr (0-1). (Diario de Yucatán ,12/09/96) 

3. tr. Arg. y Chi. [~ alguien (suj.) a otra persona (od.) <con otra persona> (cp.)] Serle infiel.

Que te cuerneen viene a ser parecido a que te dé cáncer [...]. Gerardo tuvo la desgracia. Y a partir de ese momento no pudo opinar más de nada; resulta que si alguien discutía el gol del Turco García [...], alguien le espetaba “vos callate, sos cornudo” [...], “vos que hablás si te gorrearon”. (El Refugio ,15/12/04) -- Se hizo pasar por policía para entrar al motel donde su polola lo gorreaba. (La Cuarta, 24/05/04) -- Neruda ‘gorreaba’ a su mujer con doña Matilde. (Gran Valparaíso, 02/09/05) 

4. tr. [~ alguien (suj.) a otra persona (od.) <con algo> (cp.)] Timarla, sacarle el dinero con engaño.

Vaya sablazo –dijo–. Ya tiene para chocolate. Mañana a gorrear a otro con la historia. (Tomás García, La otra orilla, 53) 

a) Con aplicación a una cantidad de dinero y con un dat. pron. reflexivo, ‘robarlo con argucias’.

El hincha del equipo ganador del descentralizado que no tiene trabajo, que no tiene para el pasaje, que se gorrea cinco soles para pagarse la entrada. (Caretas ,13/07/00) 



¶  gorra, gorrista, gorrón