embutir    1. tr. [~ alguien (suj.) lomo o carne picada (od.) <en una tripa> (cp.)] Introducirlo en ella para hacer un embutido (p.e. chorizo, salchichón, morcilla, etc.).

Se procede a embutir esta carne, utilizando para ello la "tripa" del cerdo perfectamente lavada y limpia de toda sustancia extraña. (Manual de la matanza ,64) 

a) Por extensión puede aplicarse a otras cosas, equivaliendo a ‘meter apretando una cosa dentro de otra’.

Se sentía navegar mientras subía en el ascensor, mientras hacía la maleta, muy pequeña, donde embutió toda suerte de innecesarias cosas y algunos libros. (Pombo, Una ventana al norte, 63) -- Untando a continuación con "pasta fundente" de fontanero y montando las piezas a unir, embutiéndolas hasta su tope. (Portillo, Energía solar, 153) -- Abriendo así el orificio nasal, a tal grado que, el otorrinolaringólogo, embutió ahí 24 algodones impregnados de un líquido anestésico. (Leyva, Una piñata s/p) 

b) Puede aplicarse incluso a personas, ‘meterlas en un lugar de modo que queden apretadas’.

La fantástica violencia del animal, que secciona el cuello a una de sus víctimas y a otra la embute a presión en el tiro de la chimenea, le hace palidecer de envidia. (Cerezales, Escaleras, 52) 

2. tr. [~ alguien (suj.) embutidos <p.e. chorizos, salchichones, salchichas, morcillas, etc.> (od.)] Hacerlos o fabricarlos.

Depende, como digo, de cómo esté el tiempo, hay una nueva faena, que es la de embutir los chorizos con una máquina o a mano y ponerles las ataduras. (Manual de la matanza ,34) 

3. tr. [~ alguien (suj.) una cosa (od.) de o con otra (cp.)] Rellenarla completamente con ella.

Por último, ajustamos la bocallave y la embutimos con cola. (Lastra, Cómo restaurar muebles, 234) -- Abriremos bien y delicadamente las alcachofas –sin tronchito, porque han de ir bien plantadas boca arriba en la cazuela– y con una cucharita iremos embutiéndolas con la crema que tenemos en el almirez. (Vergara, Comer, 49) -- Una y otra vez, los más sensatos tenían que recordar a los demás que aquellas rigurosas paradas militares, aquellas aparatosas y fantásticas ceremonias ciudadanas, aquellas enguirnaldadas, hieráticas y reverenciales procesiones de doncellas, cien veces ensayadas ante un emperador de trapos viejos embutidos de heno o de borra de camello. (Sánchez Ferlosio, Vendrán más años 81) 

     4. tr. [~ alguien (suj.) a otra persona (od.) en una prenda de vestir (cp.)] Ponérsela de modo que le quede muy ajustada.

En unos minutos, la embutieron en un traje negro, de plástico, cuya cremallera negó a nuestros ojos la belleza de su rostro. (La Isla de los Bosques ,28/10/05) 

a) prnl. Pasando a suj. el obj. directo ‘vestir una prenda que le queda pequeña o muy ajustada'.

Nos damos mechas, sufrimos con la pinza de depilar, nos sometemos a dietas draconianas y nos embutimos sin respirar en una talla más pequeña de falda. (Telva ,02/98) 

En construc. reflexiva indirecta y pasando a obj. directo la prenda de vestir.

Mientras se embutía los pantalones de montar y las botas, mientras acomodaba los pechos en la camisa […] madame Touraine de la Voilissière sintió la necesidad de una traición simple, definitiva, que arrasase la inacabable jungla de traiciones por la que ¿avanzaba o retrocedía? (García Hortelano, Gramática parda, 210) 

     5. tr. coloq. [~ alguien (suj.) comida o bebida (od.) a alguien (oi.)] Hacérsela comer en exceso.

Varias veces le embutieron en la boca sustancias incomestibles. (Vargas Llosa, La Fiesta del Chivo, 424) 

En construc. absol.

Se sentaba a su lado y le embutía a cucharadas pero lo hacía tan deprisa que Joe se atragantaba y entonces escupía a Mom. (Carrión, Cruzar el Danubio, 110) 

a) Pasando a suj. el obj. indirecto y con un dativo pronominal reflexivo.

El presunto suicida lo es de una manera controlada: espera llamar la atención, pero confía en no morir; permite ser encontrado, llama a alguien, o se embute algún medicamento aparentemente inofensivo. (Lucena, Qué significa, 120) -- Lituma vio que se precipitaba sobre un sandwich a medio comer y que se lo embutía y tragaba en un solo afanoso y bestial movimiento. (Vargas Llosa, La tía Julia, 89) 

b) prnl. Pasando a compl. preposicional con de la comida o bebida.

Me embutí de arroz blanco y me eché en la cama con algunos libros y mucha paciencia. (Amarse ,31/12/03) 


 6.1.1.5

     6. tr. Metal. [~ alguien (suj.) una chapa metálica (od.)] Darle forma curva o ahuecada.

Se define un bloque intermedio sensiblemente prismático rectangular [...], situándose sobre la base superior del citado bloque prismático, centradamente en sentido lateral y descentrado hacia delante, un asiento a base de una chapa embutida en “L“, de vértice acusadamente redondeado, a cuya rama horizontal se fija el asiento. (Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual ,01/08/02) 

  s. acción: embutición


Forja, estampado, embutición, troquelado, corte y repulsado. (Martí, La movilidad empresarial, 525) 

  s. acción: embutido


Una vez seca y pulida la batea, se le dibujan los diseños decorativos, se levanta con la punta de un cuchillo la sección interna del diseño para dejar un hueco que recibe la incrustación o embutido del color requerido. El color se hace en la misma forma que el maque, pero naturalmente de colores variados. Se trata de la técnica llamada "pseudocloissone". Una vez terminado el embutido, se pule la superficie y así queda terminado el objeto (Martínez Peñaloza, Arte popular de México, 97) 

  adj. agente: embutidor


Carvalho subió de dos en dos los escalones de metal mellado y cariado para salir a una encrucijada de anchas calles embutidoras de camiones prepotentes y autobuses deshormados. (Vázquez Montalbán, Los mares del sur, 46) 



¶  embutar, embutiar, embutición, embutidera, embutido, embutidor, embutidora