embuchar  v.  1. tr. [~ alguien (suj.) lomo o carne picada (od.) <en una tripa> (cp.)] Introducirlo en ella para curarlo.

La misma máquina, desprovista de placa y cuchillas, y dotada de un embudo servía para embuchar los embutidos. (Manual de la matanza ,293) 

a) Por extensión, ‘meter una cosa dentro de otra’.

¡Calla, majadero, y no te vanistories más en coplas o te embucho en el calabozo con Marauña!. (Nieva, Coronada y el toro, 432) -- Los indios no liaban el tabaco con papel porque no lo conocían, lo embuchaban en tubos de madera, caña o barro cuando estaba desmenuzado. (Fumerías, ) 

b) AGráf. Particularmente, ‘colocar hojas o cuadernillos dentro de otros’.

Esta máquina [encartadora] tiene capacidad para embuchar (meter dentro del periódico) hasta 39.000 ejemplares/hora y realizar cinco encartes simultáneos. (Diario de Navarra ,25/02/03) 

2. a) tr. [~ alguien (suj.) un ave (od.) <con alimento> (cp.)] Cebarla metiéndole comida en el buche.

Si el animal [ave] se niega a comer, es necesario embucharlo, abriéndole la boca o el pico e introduciendo profundamente la comida. (ADENEX, Normas básicas para la recogida)

   7.1.4.1.1


b) tr. [~ alguien (suj.) a una persona (od.) <con comida o bebida> (cp.)] Darle mucho de comer.

Está el hecho de que no asuman que los niños no deben ir a los nidos y te insistan en ello, que te insistan en que no te pongas al niño al pecho hasta el día siguiente y, mientras, le embuchan con biberones. (Crianza natural. Embarazo ,9/03/05) 

c) tr. coloq. [~ alguien (suj.) comida o bebida (od.)] Comer o beber mucho y deprisa.

Junto con aquel célebre don Tomás de los Mercados que, en una noche de estío, embuchó una montaña de garapiñas de hielos, seis conejos empanados y una docena de besugos, y murió de tan poderoso resoplido que apagó el velón que le alumbraba. (Luján, Los espejos paralelos, 149) -- Fue hasta el mostrador, pidió una copa de aguardiente, la embuchó de un trago y salió a la calle.

Se construye con un dat. pron. reflexivo.

Y bien pensado, qué inocente me resulta ahora la mendicidad de Bocajarro frente a otro tipo de ‘mendicidad’ social y estéticamente más reprobable: la de esos que echan la cabeza hacia atrás, ponen el gaznate en punto muerto y se embuchan en la andorga todo lo que les cae del cielo. (Fernández, Gratis total, 09/04/07) -- El doc se embuchó rápidamente otro trago, y otro y otro; yo lo acompañaba, con el corazón desbocado, viendo aquello que él acariciaba con sus dedos.

   6.1.1.3 6.2.1.3.4


•  prnl. Pasando el obj. directo a compl. con de.

Es de "público conocimiento" que los nenes van en bondi al colegio, que muchos se embuchan de caramelos y se castigan escuchando a los Beasty Boys. (Clarín ,03/07/87) 

     3. tr. [~ alguien (suj.) dinero (od.)] Guardarlo o embolsarlo.

[Un chófer de ambulancia] pidió platita prestada para comprar un Kino y se embuchó 470 millones. (La Cuarta ,26/08/00) -- La última de las cantidades citadas es la que percibe Pasqual Maragall por ocupar el sillón de presidente de la Generalitat. Lo mismo que embuchaba Jordi Pujol. (Covadlo, Pasta Gansa, 01/11/04) 

a) Amér. Con aplicación a un secreto, 'guardarlo con mucho esfuerzo'.

De pronto se oyó el nombre de José Ramón, pero la estática y la gritería que armaron los presentes no permitieron saber el nombre de la cartera que le correspondía. | –Ese era el secreto que tenía embuchado. El General López Contreras me lo había prometido. (Herrera, En la casa del pez, 554) 



¶  embuchado, embuchador