[ Inicio ] [ Listado paradigmas ]
criar  v.  La i no forma diptongo con la vocal siguiente en la pronunciación, y se realiza como tónica en las formas siguientes: crío, -as, -a, -an; críe, -es, -e, -en; cría (tú).
1. tr. [~ una persona o animal mamífero <especialmente la madre> (suj.) a una cría o recién nacido (od.) <con leche materna o biberón> (cp.)] Alimentarlo con ella.

Mi mamá, entonces, me crió con leche evaporada Carnation. (Paso, Palinuro, 334) -- La novedad más reciente tal vez haya sido, además de unas explosivas declaraciones en Interviú, el pequeño mastín que Juan Guerra regaló a sus hijos pequeños por acabar el curso y que ha criado con biberón en sus primeros días. (Tiempo, 06/08/90) 

a) Dicho de una persona respecto de un niño, ‘alimentarlo y procurar su desarrollo material e intelectual’.

Ella no pretendía quedarse con el niño para siempre, sólo criarlo, darle una buena educación, proporcionarle medios para triunfar en la vida, y devolvérselo convertido en un caballero, si era varón, o en una señorita, si nacía niña. (Grandes, Los aires difíciles)-- Yo vivo con mi esposa y dos nietos que criamos. (Vida y Palabra Campesina, 10) 

   7.2


b) Dicho de una persona y con aplicación a animales (o, raramente, plantas), ‘hacer que se reproduzcan, alimentarlos o cebarlos, generalmente con fines económicos’.

En la hacienda La Huaca, por ejemplo, la esclava Dionisia de Jesús, disponía de un terreno, en el que criaba 200 gallinas que le permitían vestirse ella, su marido y sus hijos, e incluso le eran necesarias para su sustento diario. (Olivas, La cocina en el virreinato, 289) 

   7.1


c) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘alimentarse y crecer o desarrollarse una persona o animal’.

Mi vida transcurrió sedentariamente entre Villa del Parque, donde nací, me crié y fui a la escuela, y el barrio sur de Buenos Aires. (Kociancich, La octava maravilla, 13) -- Días pasados estuve con un amigo productor agropecuario que, como todos los que nos criamos en el campo, desde muy niño comenzó a desempeñar distintas tareas. (El País [Montevideo], 04/03/01) 

2. tr. [~ una persona, animal o cosa (suj.) algo (od.)] Producirlo, dar lugar a su nacimiento y desarrollo.

Las alacenas cerradas crían hongos venenosos. (Escobar, Lloviendo sobre mojado, 26/03/05) -- Me quise ir porque piedra movediza no cría moho. Me gustó siempre la aventura y como pasó lo que pasó… (Barnet, Gallego, 19) 

  Rel. Dicho de Dios, ‘producir de la nada’.

¡Por el Dios que me crió y que me sustenta! ¿No estoy viendo aquí a mi amigo sir Kenelm Digby? (Luján, Los espejos paralelos, 10) -- Cuando veo que Don Francisco de Quevedo, uno de los mayores talentos que Dios ha criado, habiendo nacido con buen patrimonio y comodidades, se vio reducido a una cárcel, en que se le agangrenaron las llagas que le hacían los grillos, me da ganas de quemar cuantos libros veo. (Marías, España inteligible, 289) -- Quienes allí pasasen hallarían en qué sembrar y con qué edificar, y agua y hierba para sus ganados: que parecía Dios había criado esa provincia sólo para tener todo a la mano. (Labarca, Butamalón s/p) 

a) Aplicado particularmente a animales parásitos, ‘ser su portador y fuente de alimento’.

¿No será que los perros crían pulgas, por muy “listos” o “estúpidos” que sean? (Foro Cristiano ,8/10/03) -- Aurelio se levantó y volvió a hablar, los osos tienen la gran ventaja de ser rabones, el rabo no sirve más que para criar pulgas, los ciervos quizá tengan mejor vista y oído que yo, pero nadie es más dichoso que el pez. (Cela, Cristo, 77) -- Y los que dicen: quien come de esta carne cría piojos, no tienen razón, y otros afirman: quien come de esta carne tendrá larga vida. (Muñoz Calvo, Historia de la farmacia s/p) 

b) En particular, ‘producir un organismo algo que segrega o forma parte de él’.

De esta mujer, pese a que criaba cabello y tenía la cara labrada y horadadas las orejas para colgar de ellas aretes de piedra, descubrí que tenía mucho ser… (Molina Foix, Don Juan, 41) -- A los fenicios siguieron los griegos y los layetanos. Los primeros dejaron de su paso residuos artesanales; a los segundos debemos dos rasgos distintivos de la raza, según los etnólogos: la tendencia de los catalanes a ladear la cabeza hacia la izquierda cuando hacen como que escuchan y la propensión de los hombres a criar pelos largos en los orificios nasales. (Mendoza, La ciudad de los prodigios, 9) 

c) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘producirse y desarrollarse’.

Le ordena poner fin a las luchas entre dos planetas del sistema, que disputan la supremacía de un tercer planeta, Arrakis, donde se cría una especie que resulta vital para la vida del imperio. (ABC ,06/03/85) -- En cuanto a los colorantes de origen animal, el más importante [...] fue la grana o cochinilla (Coccus cacti L.), que los indígenas denominaban nocheztli (sangre de tunas) por extraerse del cuerpo seco de la hembra de un insecto que se cría en el nopal. (Mompradé, Indumentaria tradicional indígena (I), 28) 

d) intr. Dicho de la hembra o pareja de animales, ‘procrear o tener hijos’.

Desde entonces, el "Adúltero" –así le llamamos– es feliz con la "nueva". Forman una pareja estable. Ya han criado dos veces, cuatro y tres polluelos respectivamente. (Pardo, El beso del chimpancé, 169) 

3. tr. [~ alguien (suj.) el vino (od.)] Someterlo, después de la fermentación, a los cuidados necesarios.

Cuando los hacedores del vino, en aquellas lejanas épocas se dieron cuenta que, además de preservarlo, la madera le confería ciertas notas especiales, comenzaron a criar el vino en barricas, práctica que enseguida se hizo moneda corriente. (La magia del roble ,) 

a) prnl. Pasando a suj. el vino, ‘fermentar’.

Hay que admitir que nuestro vino se cría mal (cuando se cría). No hay más que darse una vuelta por ciertas bodegas. (Vergara, Comer, 180) -- El más consumido es el fino, vino generoso que procede de la variedad de uva Pedro Ximénez y que se cría en botas de roble. (Escapada, 25/11/98) 


 loc. v. ~ a sus pechos.  V. pecho.


    ~ en estufa [a alguien].  V. estufa.


    ~ malvas y mandar a ~ malvas.  V. malva.


    estar [alguien] criado.  V. .Que puede arreglárselas solo, sin ayuda de nadie.

Mi hija tiene 19 años y mi marido ya está criado y no tiene problemas. (Tiempo ,15/10/90) 

    no dejar ~ moho.  V. moho.


 expr. cría cuervos (y te quitarán los ojos).  V. cuervo.


    cuando la rana críe pelo.  V. rana.


    Dios los cría y ellos se juntan.  V. Dios.



¶  cría, criadero, criado, criador, criamiento, crianza, criatura, criazón