consumir  v.  1. tr. [~ una persona o cosa (suj.) algo (od.)] Hacer que se vaya destruyendo o agotando.

Y a medida que el fuego consume los trozos de madera, las cenizas van cayendo al fondo para darle paso a los restantes maderos. (El Tiempo [CREA] ,07/01/88) -- Luego se detiene delante de la ventana mirando a la calle, como ahora, consumiendo un cigarro tras otro y moviendo el cuerpo de lado a lado. (Casares, Dios sentado, 164) 

a) Con aplicación a lo que permite el sostenimiento o funcionamiento de la persona o cosa, ‘emplearlo como fuente de alimentación’.

Imagínese un coche que consume medio litro cada cien mil millones de kilómetros. (Radio Vallecas, Canela en rama, 12/06/91) -- Una brisa persistente parece impulsar esa nave contemporánea que a falta de velas consume gasolina y se desplaza como bólido por la carretera, amenazando con su fuga matriz, romper el equilibrio de una Naturaleza que se debate en el sopor de la siesta. (Martín, Las rojas, 146) 

Puede usarse en construc. absol. con un adv. de cantidad.

Si [...] se calienta porque el motor consuma demasiado, habrá que poner a este transistor metálico un radiador de calor. (Llorente, Frías, La electrónica en tus manos, 83) -- El sistema bancario venezolano consume mucho más de lo que produce y, al igual que el Estado venezolano, está sobredimensionado y no se necesita. (El Universal [Caracas], 03/09/96) 

b) Aplicado más concretamente a alimentos o bebidas, ‘tomarlos’.

El pastor protestante, que casi había consumido la botella de licor con la que emprendió el vuelo, estaba eufórico. (Emeterio, Pilotos y aventura, 54) -- Se atribuye a esta sustancia la muerte de más de cien personas que consumieron alcohol contaminado en cinco departamentos del país. (El Salvador Hoy, 14/11/00) 

•  Más particularmente, ‘tomar comidas o bebidas en un establecimiento público’. Puede usarse en contr. absol.

El hombre se fue a un bar cercano y, tras consumir varias cervezas, volvió sobre las diez de la noche al descampado, donde seguía la diversión. (El Mundo ,20/06/96) -- Estábamos en una cafetería de Madrid. Había unas cuarenta o cincuenta personas, que tranquilamente charlaban y consumían, cuando de repente entraron varios policías, que, con mucha violencia, empezaron a expulsar a la gente del local. (El País, 12/02/80) 

  s. acción: consumición


En la misma operación policial, las autoridades diligenciaron denuncias contra los propietarios de tres establecimientos [...] al parecer a causa de encontrar abiertos los citados locales y con clientes en su interior realizando consumiciones, después de la hora gubernativa autorizada para el cierre. (El País ,05/05/76) -- De esa imbricación de los cafés y restaurantes en los quehaceres culturales no se puede deducir que todos sus asiduos frecuentadores hagan cultura con su mera asistencia o con el acto de la consumición. (ABC, 20/11/83) 

•  Dicho de un sacerdote y aplicado a la hostia y al cáliz, ‘tomarlos en la misa’.

El arzobispo de Quito monseñor Checa y Barba [...] fue envenenado al consumir el cáliz en la ceremonia fúnebre litúrgica del viernes santo de 1877. (Salvador Lara, Breve historia, 406) 

   6


c) Dicho de personas y con aplicación a productos necesarios para su desenvolvimiento y desarrollo personal ‘utilizarlos de modo que se gasten o agoten’.

Los vascos consumían más del doble de electricidad que la media española. (Sotillos, 1982. El año, 235) -- Es económicamente rentable porque los gays, son –en su mayoría– profesionales, consumen mucho, no tienen distracciones económicas en los hijos y quieren grupos de pertenencia. (Clarín, 04/11/02) 

•  Más particularmente, con aplicación a productos comerciales, ‘comprarlos o adquirirlos para su utilización y disfrute’.

–Me pongo lo primero que encuentro, a veces cosas de hace cinco, diez años. Mis hermanas me surten de ropa cuando necesito algo. | –¿Quiere decir que no consume moda? (Telva ,01/98) -- Lo que se necesita es más unidad en el rock nacional, y que lo que "tome fuerza" sean los espacios en los medios, porque el público joven que consume la música que tocan todas las bandas nacionales ya nos ha hecho fuertes. (Planeta alternativo, 20/03/03) 

d) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘destruirse o agotarse’.

Por lo tanto, los tanques fueron arrojados al mar a medida que se consumía el combustible (Diario La Prensa ,22/05/92) -- La mujer vestida de negro continuaba allí, inmóvil y también distraída mientras el cigarrillo se consumía entre sus dedos. (Martini, El fantasma, 21) 

  s. acción: consumo


La escasez de papel para imprimir había hecho que las autoridades franquistas interviniesen su distribución, circunstancia que sirvió para controlar el consumo mensual de papel. (Sevillano, Dictadura, socialización, 176) -- El trigo se orientaba al consumo humano mientras que la cebada era absorbida preferentemente por la cabaña ganadera, en algunos casos como complemento del libre careo de los animales. (Segrelles, Ganadería industrial, 321) 

  adj. agente: consumidor


Antonio vendía y compraba a los otros niños trompos, hondas, bolas de vidrio, cometas [...] y hacía tan buenas ganancias que, aunque su familia no era próspera, él y su hermano eran voraces consumidores de los dulces del almacenero Zuquieta. (Vargas Llosa, La guerra del fin del mundo, 63) 

     2. tr. [~ alguien o algo (suj.) una sustancia o cuerpo en cuya composición entre el agua u otro líquido (od.)] Hacerle perder la humedad y, por tanto, el volumen.


a) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘quedarse seco o arrugado’.

Después se agrega la cebolla y el tomate y se cocina todo a fuego lento hasta que la carne esté cocida; si se consumiera mucho la salsa, agregar un pocillo de agua. (Pirolo, Pirolo, El libro de las dietas, 22) -- Si antes de estar blandas las zanahorias, las papas y el pollo, se hubiese consumido la salsa, se añadirá más caldo y vino seco mezclados. (Cocina cubana, 104) 

3. tr. [~ alguien o algo (suj.) a una persona (od.) <físicamente> (cadv.)] Deteriorarla o ponerla muy delgada o débil.

Para colmo, una enfermedad mortal estaba consumiéndola y era demasiado tarde para que yo pudiera salvarla. (Martínez, La novela de Perón, 31) -- Muy cerca, un sadhu nonagenario de cuerpo consumido y apergaminado, todo pintarrajeado, está rodeado por un grupo de mujeres a las que facilita oráculos y talismanes. (Calle, Viaje al interior, s/p) 

a) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘debilitarse, adelgazar’.

El 3 de marzo una ecografía al cuello reveló que había dos ganglios extraños. [...]. Me vio otra doctora, su opinión fue la misma. Pasaron 15 días en los cuales yo me iba consumiendo por segundos. (Caras ,07/07/97) -- Cuando Mario Tomás llegó a Lobos, ya don Tomás Liberato estaba consumido de languidez. (Martínez, La novela de Perón, 63) 

4. tr. [~ alguien o algo <especialmente un sentimiento o pasión> (suj.) a una persona (od.) <moralmente> (cadv.)] Desazonarla o inquietarla.

Temí que los celos y la vergüenza me consumiesen lentamente una vez las piezas de cuanto había vivido aquella noche cayesen por su propio peso. (Ruiz Zafón, La sombra del viento, 78) -- Aunque el amor a Aída me consume, literalmente (como una monomanía), no produce nada, ni siquiera esa cosa tan común y frecuente como son los hijos (Peri Rossi, Solitario, 78) 

a) prnl. Pasando a suj. la persona obj. directo, ‘sentir desazón o inquietud’. El sentimiento o pasión pasa a compl. preposicional con de.

Diego Velázquez se consumía de impaciencia. (Miralles, Hernán Cortés, 41) -- Benévola para quienes la conocían [...]. Para todos menos para Jean Lambert Tallien, que se consumía en los celos. (Fajardo, La epopeya de los locos, 230) -- Ya conocemos la historia: uno llega zumbando a casa tras una agotadora jornada de trabajo, se cambia de ropa volando, se consume en el tráfico atascado y llega al teatro con la lengua fuera. (Carreras, Autobiografía. Cantar con el alma 149) 

  s. acción: consunción


En circunstancias tan particularmente adversas, el hipotético desarrollo de una protoindustria cinematográfica madrileña sólo podía cimentarse sobre una costosa y agitada consunción de etapas que redujera a sus mínimas proporciones la descomunal demora que acumulaba desde sus mismos orígenes. (Pérez Perucha, Narración de un aciago destino, 84-85) -- El paciente no siente dolor, pero muere por consunción. ¡Terrible! (Che Guevara, Granado, Viaje por Sudamérica, 273) -- El mundo es un plexo de comunicación donde todo puede ser "material" moldeable, transformable, utilizable y, naturalmente, desechable. Si bien, eso sí, puede entrar de nuevo en el proceso de "comunicación" y “consunción” tras el pertinente "reciclado". (Filosofía. 1.º, 207) 



¶  consumible, consumición, consumido, consumidor, consumimiento, consumismo, consumista, consumo, consunción, consunto, consuntivo