colar  v.  Presenta diptongación en las siguientes formas: cuelo, -as, -a, -an; cuele, -es, -e, -en; cuela (tú)
1. tr. [~ alguien (suj.) un líquido (od.) <por o con un colador, manga u objeto dotado de agujeros> (cp.)] Hacerlo pasar por él para separar las partículas sólidas que contiene.

Una vez que está a punto el pollo, retirar. Separar la carne de ave y colar el caldo recogiendo las verduras. (Pirolo, Pirolo, El libro de las dietas, 217) -- Y una vez cuando mamá coló la leche se encontró con que tenía renacuajos, tenía lombrices de tierra y un pescadito y por ahí pasaba una acequia que aquello era una inmundicia. (Oral CREA. Venezuela. CSHC-87, ) -- Pasado este tiempo, se cuela con un trapo limpio y ya se tiene un magnífico ungüento nutritivo e hidratante. (Ecología doméstica, 116) 

  Con los adv. bien o mal o en frase negativa.
a) Pasando a suj. el colador o manga, ‘dejar pasar el líquido y retener las partes sólidas’: “Esta manga no cuela”. Se usa también en construc. absol.

La tienda de los chinos en la que compro es como si fuera de toda la vida. Compro un colador que no cuela, un rayador [sic] de queso que no raya [sic], cinta aislante que no aisla… (La moleskina ,10/05/06) 

b) tr. Cu., P. Rico, R. Dom. y Ven. Con aplicación al café, ‘prepararlo’.

Se fue acordando de sucesos, conferencias, y conversaciones con amigos, que ella sobrentendía desde la cocina mientras colaba café. (Santos, Pez de vidrio, 117) -- La doña la llamaba y le decía: Lucila, esto, Lucila, lo otro, y luego saca hielo, mete hielo, lava vasos, trae bandejas, cuela café, parte queso, limpia aquí (Vergés, Sólo cenizas, 44) -- Cayetano es al revés, trabaja en la casa como si fuera una mujer, trabaja en el fogón tostando maíz, haciendo cachapas, cuela el café, barre el patio de la casa, cuida las maticas. (Morón, El gallo 42) 

2. tr. coloq. [~ alguien (suj.) a una persona, animal o cosa (od.) <a, en o por un lugar> (cp.)] Hacerlos pasar a o por él.

Steffan Petersson se adelantó a la defensa local en un centro aparentemente inofensivo de Martinsson desde la derecha y coló la pelota en el arco de Schmeichel. (La Vanguardia ,15/09/94) 

a) En particular, ‘hacer pasar algo indebidamente o con engaño’.

Los correos, que cobraban unas 150.000 pesetas por viaje, colaban la droga en maletas que, a primera vista, parecían como las de cualquier otro viajero: sólo tenían ropa doblada. (El País [web] ,16/03/99) 

b) prnl. Pasando a suj. el obj. directo, ‘pasar por un lugar estrecho o inhabitual’.

Más allá se abría un sendero ondulante que ascendía hasta el caserón. Me colé por la portezuela y me adentré en la finca. (Ruiz Zafón, La sombra del viento, 274) -- No le perdona y, por lo visto, el caco se coló por una verja por la que Gil no cabe. Si un flaco está implicado... ustedes mismos. (As, 22/09/03) 

c) prnl. Particularmente, ‘meterse indebidamente en un lugar, p.e. sin pagar o sin invitación’.

"Es una historia del liberación", explica Ducnker, que para llevarla a buen término se coló en un par de manicomios franceses y profundizó a modo en la biografía y la obra de Michael Foucault. (El Diario Vasco ,23/01/04) 

d) prnl. Asimismo, ‘meterse delante de otro u otros en una cola sin guardar el turno’.

Si usted se pone loco cuando alguien se cuela en la fila del cine, o es capaz de enfurecerse con un desconocido porque tira basura en la calle [...]; no se preocupe: suelte las riendas de su malestar. (Clarín Digital ,16/10/05) -- Alrededor de las 9 horas llegaron los tripulantes, colocaron una rampa para que subieran. Ahí mismo nos colamos en la fila. Una vez arriba del barco escondimos las mochilas bajo una lona que protegía un bote salvavidas y nos metimos en el baño. (Che Guevara, Granado, Viaje por Sudamérica, 191) 

3. tr. [~ alguien (suj.) una cosa falsa o engañosa (od.) <a otra persona> (oi.)] Hacer que otro la tenga por válida o verdadera.

En estos días, en los que el follón es una cosa seria en todos los establecimientos, resulta relativamente sencillo colar un billete falso como si fuera verdadero. (El País ,11/07/80) 

a) Particularmente, con aplicación a cosas inmateriales como ideas, pensamientos, historias, mentiras, etc., ‘hacérselas creer’.

Ayer estuve visitando un piso. La chica que nos lo enseñaba no "mentía". Pero debía ser como el presentador del 123, que no miente pero te las cuela bien gordas. (Poca cosa ,19/05/04) 

b) intr. Pasando a suj. el obj. directo ‘ser creíble’. Se usa más bien en construc. negativa.

Al firmar, como por instinto, había añadido un par de ridículos adornos a la rúbrica. Si no colaba, el lunes me vería obligado a suplicar un nuevo adelanto. (Fernández Cubas, Los altillos, 43) -- Más vale que se vaya acostumbrando a la idea de que el argumento no cuela. Ni ante los jueces, ni ante los fiscales... ni ante la opinión pública. (El Mundo, 08/08/95) 

c) prnl. Con suj. de persona, ‘equivocarse, engañarse, meter la pata’.

Creo que aquí alguien se ha colado con estas afirmaciones y ha metido en el ajo a gente como Tamparantán que está teniendo que aguantar algo que no tiene por qué. (TechnoAstur. Foro ,13/06/05) 

  s. acción: coladura


Yo no había oído nunca esa palabra, alabastro. Yo creía que la figurita de encima del piano era de cera y Elena me dijo: «Es de alabastro... Es la Ariadna de mi abuelo…» Otra coladura buena, por mi parte. (Chacel, Barrio de Maravillas, s/p) 

     4. tr. [~ alguien (suj.) una materia fundida <p.e. un metal> (od.) <en un molde> (cp.)] Echarla o verterla en él.

Enjabónense bien las paredes de la mitad recién hecha del molde, a fin de que no se peguen con las de la otra mitad, y viértase el yeso para obtener la segunda mitad del molde. Cuídese de no enjabonar el interior del molde, pues de lo contrario no servirá para colar barbotina. (Fernández Chiti, Curso práctico de cerámica, 211) 

5. tr. [~ alguien (suj.) la ropa (od.) <con lejía u otro producto> (cp.)] Blanquearla después de lavada.

Tras este segundo lavado se volvía a colar la ropa, repitiendo todo el proceso anterior, finalmente se iba a aclarar la ropa a la fuente y se tendía en las cerradas o las eras. (Navarro, Gómez, Oficios. Hacer la colada)

  s. acción: colada


La casa continuaba ensuciándose, la ropa se arrugaba, había que marchar a la compra y aprovechar los momentos libres para hacer la colada, o pasar el polvo. (Espido Freire, Cuando comer es un infierno, 29) 

     6. prnl. [~ alguien (suj.) por otra persona (cp.)] Enamorarse mucho.

En Notting Hill, Julia Roberts es ella misma, o sea, una actriz con caché. Se fija en un chico de pueblo y lo besa. Y él se cuela por ella. (Cine [blogspot.com] ,01/10/02) -- (Cine [blogspot.com], ) 

Muy frecuente en part. con estar.

Y es que un guripa que está colado por una pelirroja es capaz de todo. ¡Está como trastornado, está majara! (Marsé, Rabos de lagartija, 31) 

     7. intr. [~ alguien (suj.)] Beber vino.



 6.3.1.1.2


 loc. v. ~se de rondón.  V. rondón.



¶  colada, coladera, coladero, coladizo, colado, colador, coladura