atestar  v.  Presenta dos conjugaciones: una regular junto a otra, usada más raramente, irregular con diptongación en las formas fuertes: atiesto, -as, -a, -an; atieste, -es, -e, -en;atiesta (tú).
1. tr. [~ alguien (suj.) una cosa (od.) <con o de algo> (cp.)] Llenarla por completo.

Como en el desayuno, en la comida las cocineras atestaron la mesa de jarras y cervezas, picadas, moles, piernas de cerdo en adobo y tortillas recién echadas. (Aguilar, Morir en el Golfo, 84) 

Se usa especialmente en participio.

En medio de la conversación, como un buen anfitrión, nos ofreció un jugo de naranja, uno de tantos que guarda en el modesto refrigerador atestado de comida de todo tipo. (El Nuevo Diario [Managua] ,02/12/02) 

Con sujeto de cosa:

Los árboles atestaban de hojas el umbral. (Ledesma, Espectro de Brocken, 27/09/05) 

a) Particularmente, ‘meter algo dentro de una cosa apretándolo’.

Crearon tres ingeniosos sistemas [...]. El primero consiste en meter pilas un frasco de vidrio y posteriormente atestarlo de cemento. Esto lo recomiendan para rellenar columnas. (El Sur ,06/11/00) 

b) Con aplicación a un lugar, ‘llenarlo con un excesivo número de personas, animales o cosas’.

El Hombre de la Gardenia reaccionó atestando sus sótanos con nuevos prisioneros, a los cuales él mismo atendió. (Allende, Eva Luna, 162) -- Aunque muchos de sus habitantes [...] han atestado de avisos de neón las fachadas, aún hoy se pueden apreciar buenas obras de su arquitectura colonial. (El Tiempo [CREA], 01/12/91) 

Pasando a suj. el compl. preposicional.

Nos contaron que una masa de miles de personas, ancianas, niños, mujeres embarazadas, atestaba la carretera. (Valladares, Contra toda esperanza, 124) -- De las fincas cercanas a la población acudían las dotaciones: unas atestando los vagones traseros del ferrocarril; otras hacinadas en las carretas. (Évora, Orígenes de la música cubana, 197) -- El cuarto era minúsculo; lo atestaban un camastro estrecho, una silla y una caja sobre la cual había una jarra de loza.

c) Con aplicación a una cuba del vino, ‘rellenarla con mosto para suplir la merma producida por la fermentación.

Y después las visitas a la bodega. Que si sacar el vino, que si atestar los cubetos, que si hierve ya… todo un ritual para celebrar al final con la frase, ¿Cómo va el vino? ¿Cómo te ha quedado? (Pozuelo del Páramo. Vendimia ,) 

2. prnl. [~se alguien (suj.) <de una bebida o comida> (cp.)] Comer o beber en exceso.

El lugar comenzó a llenarse de gente y ellos continuaron atestándose de alcohol hasta que Sofía perdió el equilibrio. (Vásquez, Ataques de lucidez, 30/01/05) 


 6.1.1.4

  s. acción: atestamiento


Sí nota, en cambio, los buenos efectos que tienen en la narración: [...] la densidad y atestamiento que sugiere en la vida que está siendo narrada. (Vargas Llosa, La verdad de las mentiras, 71) -- Quiere que hable acerca del atestamiento de las cárceles, llenas de presos políticos en todo el país? (Senado Argentina, 11/11/98) 



¶  atestadura, atestamiento