35.01. Diccionarios de pronunciación del inglés

Beal, Joan, «An Autodidact's Lexicon: Thomas Spence's Grand Repository of the English Language (1775)», en Coleman, Julie y Anne McDermott (eds.), Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research. Papers from the International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, at the University of Leicester, 2002, Max Niemeyer, Tübingen, 2004, pág. 63‑70. (Lexicographica. Series Maior, 123)

Beal, Joan, «Lengthening of a in Eighteenth‑century English: a Consideration of Evidence from Thomas Spence's Grand Repository of the English Language and other Contemporary Pronouncing Dictionaries», Newcastle and Durham Working Papers in Linguitics, 1 (1993), 2‑17.

Beal, Joan, «The Jocks and the Geordies: Modified Standards in Eighteenth‑Century Pronouncing Dictionaries», Newcastle and Durham Working Papers in Linguitics, 2 (1994), 1‑19.

Beal, Joan C., English pronunciation in the eighteenth century. Thomas Spence's Grand repository of the English language, Clarendon, Oxford, 1999, 239 p.

Beal, Joan C., «Evidence for Eighteenth‑Century Pronunciation: The Value of Pronouncing Dictionaries», en Beal, Joan C., English pronunciation in the eighteenth century. Thomas Spence's Grand repository of the English language, Clarendon, Oxford, 1999.

Beal, Joan C., «The Phonology of Eighteenth‑Century English: Evidence from Spence's Grand Repository and Contemporary Pronouncing Dictionaries», en Beal, Joan C., English pronunciation in the eighteenth century. Thomas Spence's Grand repository of the English language, Clarendon, Oxford, 1999.

Bronstein, A. J. y W. A. Stewart, «Usage variants for a planned American English pronouncing dictionary», en Magay, Tamás y Judit Zigány (eds.), BudaLEX '88 Proceedings. Papers from the 3rd International EURALEX Congress, Budapest, 4‑9 September 1988, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1990, pág. 159‑167.

Bronstein, Arthur J., «Updating a dictionary of American English pronunciation», en Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9‑12 September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984, pág. 51‑57. (Lexicographica. Series Maior, 1)

Canito, Enrique, «[Reseña a] Windsor Lewis, J.: A concise pronouncing dictionary of british and american english. [sic] Oxford University Press, 1972», Ínsula, XXVII, 313 (diciembre 1972), 8.

Carter, David M., «An information‑theoretic analysis of phonetic dictionary access», Computer Speech and Language, 2, 1 (1987), 1‑11.

Danielsson, B., «A Proposal for DEMEP. A Dictionary of Early Modern English Pronunciation 1500‑1800», Neuphilologische Mitteilungen, 75 (1974), 492‑500.

Danielsson, B. (ed.), DEMEP. English Pronunciation 1500‑1800. Report based on the DEMEP Symposium and Editorial Meeting at Edinburg 23‑26 October 1974. The School of English. Stockholm University, Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1976, 135 p.

Diensberg, Bernhard, «A Concise Dictionary of Early Modern English Pronunciation», en Zettersten, Arne y Viggo Hj¢rnager Pedersen (eds.), Symposium on Lexicography VII. Proceedings of the Seventh Symposium on Lexicography. May 5‑6, 1994 at the University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1996, pág. 93‑117. (Lexicographica. Series Maior, 76)

Emsley, B., «Progress in Pronouncing Dictionaries», American Speech, 15 (1940), 55‑59.

Emsley, B., «The First "Phonetic" Dictionary», Quarterly Journal of Speech, 28 (1942), 202‑206.

Humphries, J. J. y P. C. Woodland, «The Use of Accent‑Specific Pronunciation Dictionaries in Acoustic Model Training», IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing, 1 (1998).

Kretzschmar, William A. (Jnr )., «The Oxford Concise Dictionary of Pronunciation», Rask, 1 (1994), 83‑94.

Pointon, G., «The B.B.C. Pronouncing Dictionary of British Names», en James, Gregory (ed.), Lexicographers and their works, University of Exeter, Exeter, 1989, pág. 174‑180. (Exeter Linguistic Studies, 14)

Sherman, Donald, «Computer Assistance for the Dictionary of Early Modern English Pronunciation (DEMEP)», en Danielsson, B. (ed.), DEMEP. English Pronunciation 1500‑1800. Report based on the DEMEP Symposium and Editorial Meeting at Edinburg 23‑26 October 1974. The School of English. Stockholm University, Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1976, pág. 121‑135.

Sherman, D. onald ]., «Special purpose dictionaries», Cahiers de lexicologie, 32, 1 (1978), 82‑102.

Sietsema, Brian M., «[Reseña a: J. C. Wells, Longman Pronunciation Dictionary]», International Journal of Lexicography, 8, 4 (Winter 1995), 357.

Sobkowiak, Wlodzimierz, «Phonetic Access Dictionaries in TEFL: From Vision to Project», Nordlyd, 21 (1994), 33‑41.

Sobkowiak, Wlodzimierz, «[Reseña a Longman pronunciation dictionary]», Studia Anglica Posnaniensia, 28 (1994), 221‑223.

Standop, E., «[Reseña a: J. C. Wells, Longman Pronunciation Dictionary; Clive Upton, William A. Kretzschmar, Jr., y Rafal Konopka, The Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English]», Anglia. Zeitschrift für englische Philologie [Tübingen], 120 (2002), 392‑394.

Stray, Christopher, The Mushri‑English pronouncing dictionary. A chapter in 19th‑century public school lexicography, s. n., s. l., 1888.

Stray, Christopher, The Mushri‑English pronouncing dictionary. A chapter in 19th‑century public school lexicography, s. n., London, 1901, 7th ed. 82 p.

Stray, Christopher, The Mushri‑English pronouncing dictionary. A chapter in 19th‑century public school lexicography. The text of the 'seventh' edition (1901) with an introduction and notes, C. Stray, Berkeley, 1996, facsímil. 82 p.

Sundby, Bertil, «DEMEP and the Orthoepists», en Danielsson, B. (ed.), DEMEP. English Pronunciation 1500‑1800. Report based on the DEMEP Symposium and Editorial Meeting at Edinburg 23‑26 October 1974. The School of English. Stockholm University, Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1976, pág. 40‑70.

Walker, John, A general idea of a pronouncing dictionary of the English language, on a plan entirely new. With observations on several words that are variously pronounced, as a specimen of the work. Dedicated to David Garrick, esq. By J. Walker [...], Printed for T. Becket, London, 1774, 27 p.

Walter, Elizabeth y Brian M. Sietsema, «Longman Pronunciation Dictionary», International Journal of Lexicography, 9, 4 (December 1996), 358.

Zanola Macola, Annalisa, «I dizionari di pronuncia della lingua inglese: prass consolidate e recenti prospettive», Rasegna Italiana di Linguistica Applicata, XXXIII, 1 (2001), 111‑118.