32.02. Diccionarios de fraseología del español

Alcocer Martínez, Augusto, «[Reseña a Siervo Mora Monroy, Lexicón de fraseología del español de Colombia, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1996]», Estudios filológicos, 33 (1998), 176‑178.

Carbonell Basset, Delfín, «Lexicografía fraseológica bilingüe: castellano e inglés», en Corpas Pastor, Gloria (ed.), Las lenguas de Europa. Estudios de fraseología, fraseografía y traducción, Comares, Granada, 2000, pág. 355‑365. (Interlingua, 12)

Castillo Carballo, María Auxiliadora y Juan Manuel García Platero, «José María Sbarbi, padre de los refranes», en Medina Guerra, Antonia Mª. (coord.), Estudios de lexicografía diacrónica del español (V Centenario del Vocabularium Ecclesiasticum de Rodrigo Fernández de Santaella), Universidad de Málaga, Málaga, 2001, pág. 243‑259. (Estudios y Ensayos, 57)

Castillo Carballo, M.ª Auxiliadora, «[Reseña a Fernando Valera y Hugo Kubarth, Diccionario fraseológico del español moderno, Madrid, Gredos, 1994]», Español Actual, 60 (1993), 117‑118.

Galeote, M. anuel ]., «[Reseña a] Manuel Martín Sánchez, Diccionario del español coloquial (Dichos, modismos y locuciones populares), Tellus, Madrid, 1997, 453 págs.», Analecta Malacitana, XXI, 2 (1998), 810‑812.

García Benito, Ana Belén, «La elaboración de un diccionario bilingüe (español‑portugués) de expresiones idiomáticas: algunos problemas que se plantean», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 403‑416. (Collectanea, 33)

García Jurado, F., «[Reseña a] Ramos, A. y Serradilla, A., Diccionario AKAL del español. coloquial. 1492 expresiones y más... (con sus equivalentes en inglés)]», Revista Española de Lingüística, 30, 2 (Julio‑Diciembre 2000), 535‑537.

García Platero, Juan Manuel, «Lexicógrafos andaluces del siglo XIX», Analecta Malacitana, XV, 1‑2 (1992), 125‑135.

Gilard, J., «[Reseña a S. Mora Monroy, Léxico de la fraseología del español de Colombia]», Caravelle‑Cahiers du monde hispanique et luso‑bresilien, 68 (1997), 204.

Haensch, Günther, «[Reseña a: J. M. Iribarren, El porqué de los dichos, Madrid, 1956]», Babel, 3 (1961), 144.

Hernández de la Fuente, D., «[Reseña a A. Ramos y A. Serradilla, Diccionario AKAL del español coloquial. 1492 expresiones... y más]», Cuadernos Cervantes, 31 (2001), 75.

Kubarth, Hugo, «Elaboración de un diccionario fraseológico del español hablado moderno», en Wotjak, Gerd (ed.), Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Maim ‑ Madrid, 1998, pág. 323‑341. (Lingüística Iberoamericana, 6)

Lindstrom, Naomi, «Making the bilingual dictionary safer for students», Hispania, 63, 4 (1980), 718‑723.

Penadés Martínez, Inmaculada, «La elaboración del Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español», Revista de Lexicografía, IX (2002‑2003), 97‑129.

Penadés Martínez, Inmaculada, «Para un tratamiento lexicográfico de las expresiones fijas irónicas desde la pragmática», Pragmalingüística, 7 (1999), 185‑210.

Ruiz Miyares, Leonel, «Informatización de diccionarios fraseológicos: o Diccionario Automatizado de Fraseología Cubana», en Ferro Ruibal, Xesús (coord.), I Coloquio galego de fraseoloxía. Actas, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades ‑ Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 1998, pág. 257‑264.

Ruiz Miyares, Leonel; Victoria Carneado More y Antonia María Trista, «La fraseología cubana en la computación», Anuario de Lingüística Hispánica [Universidad de Valladolid], 9 (1993), 359‑365.

Tristá Pérez, Antonia María, «Fundamentos para un diccionario cubano de fraseologismos», Anuario L/L [La Habana], 16 (1985), 249‑255.

Tristá Pérez, Antonia María, «La fraseología y el Diccionario de fraseología cubana», en Fuentes Morán, Mª Teresa y Reinhold Werner (eds.), Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 1998, pág. 169‑183. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1)

Tristá Pérez, Antonia María, «La fraseología y la fraseografía», en Wotjak, Gerd (ed.), Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Maim ‑ Madrid, 1998, pág. 297‑305. (Lingüística Iberoamericana, 6)

Varela, Fernando y Hugo Kubarth, «Problemas e solucións adoptadas no Diccionario Fraseológico del Español Moderno», en Ferro Ruibal, Xesús (coord.), I Coloquio galego de fraseoloxía. Actas, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades ‑ Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 1998, pág. 201‑218.

Wotjak, Barbara, «Unidades fraseológicas en un diccionario de aprendizaje del alemán como lengua extranjera», en Wotjak, Gerd (ed.), Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Maim ‑ Madrid, 1998, pág. 343‑363. (Lingüística Iberoamericana, 6)

Wotjak, Gerd (ed.), Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Maim ‑ Madrid, 1998, (Lingüística Iberoamericana, 6)