32.01.
Diccionarios de fraseología. Generalidades
Bárdosi, Vilmos, «Les limites de l'utilisation des dictionnaires de locutions», Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eötvös nominatae. Sectio linguistica, 13 (1982), 17‑26. Carneado Moré, Zoila, «Tipología de las obras fraseológicas», Anuario L/L [La Habana], 29 (1989), 66‑82. Cowie, A. P., «Phraseological
Dictionaries: Some East‑West comparisons», en Cowie, A. P. (ed.), Phraseology.
Theory, Analysis, and Applications, Clarendon Press ‑ Oxford
University
Press, Oxford ‑ New York, 1998, pág. 209‑228. Dormeyer, R. y I. Fischer, «Building
Lexicons out of a Database for Idioms», en Rubio, A. et al.
(eds.), First
International Conference on Language Resources and Evaluation,
Elra,
Granada, 1998, pág. 833‑838. Ferro Ruibal, Xesús (coord.), I
Coloquio galego de fraseoloxía. Actas, Centro Ramón Piñeiro para a
Investigación en Humanidades ‑ Xunta de Galicia, Santiago de
Compostela, 1998, 322
p. (Biblioteca fraseolóxica do Centro Ramón Piñeiro, 1) Martins‑Baltar, Michel, «Contruire un dictionnaire d'énoncés (unilingue comme plurilingue): à propos de dicomotus», en Szende, Thomas, (dir.), Approches contrastives en lexicographie bilingue, Honoré Champion, Paris, 2000, pág. 301‑318. (Bibliothèque de l'INaLF. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique, 2) Pamies Bertrán, Antonio; Martina Bálmacz y Eva M. Iñesta Mena, «Criterios para una fraseografía onomasiológica automatizable», en Luque Durán, Juan de Dios y Antonio Pamies Bertrán (eds.), Léxico y fraseología, Método, Granada, 1998. Pamies Bertrán, Antonio y Eva María Iñesta Mena, «El tratamiento de los fraseologismos en una base de datos lexicográfica», Sendebar, 7 (1996), 181‑191. Pavel, S., Bibliographie de la phraséologie (1905‑1992), Réseau International de Néologie et de Terminologie, Montréal, 1993. Rey, Alain, «Les implications théoriques d'un dictionnaire phraséologique», Le Moyen Français, 14‑15 (1986), 119‑133. Spears, R. A., «Computational
approaches to alphabetization and routing in phrasal dictionaries», en
Magay,
Tamás y Judit Zigány (eds.), BudaLEX '88 Proceedings. Papers from
the 3rd
International EURALEX Congress, Budapest, 4‑9 September 1988,
Akadémiai
Kiadó, Budapest, 1990, pág. 347‑353. Zareba,
Léon, «Sur la méthode d'élaboration des dictionnaires
pharaséologiques», en
Besse, Bruno de, (dir.), Terminologies 76. Colloque international,
Paris‑La
Défense, 15‑18 juin 1976, II, La Maison du Dictionnaire, Paris,
1977, pág.
25‑35. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es