30.02.03.02. Diccionarios bilingües. Español y griego

Alsina, José, «Adrados, Francisco R. (director): Diccionario griego‑español», Emerita, 5, 1 (1982), 205‑208.

Benavente, Mariano, «Lexicografía de las lenguas clásicas: los diccionarios de latín‑español y de griego‑español», en Ahumada, Ignacio (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 17‑19 de noviembre de 1999, Universidad de Jaén, Jaén, 2000, pág. 225‑237.

Bibliografía sobre el DGE, CSIC, Madrid, 2000, http://www.filol.csic.es/dge/bib/bib1.htm.

Coderch Sancho, Juan, «[Reseña a: Germán Santana Henríquez, Diccionario español‑griego]», Philologica canariensia, 4 (1998), 522‑523.

Conde, Isabel, «Directrices para optimizar el uso didáctico de la traducción de griego», Estudios Clásicos, 116 (1999), 115‑139.

Fernández Marcos, Natalio, «Hacia un léxico del griego de traducción», Revista Española de Lingüística, 9, 2 (julio‑diciembre 1979), 489‑504.

Fernández Marcos, Natalio, «On the Borderline of Translation Greek Lexicography: The Proper Names», Journal of Northwest Semitic Languages, 27 2, 1‑22 (2001).

Gangutia, Elvira, «El volumen III del Diccionario Griego‑Español (DGE): presentación y previsiones futuras», en Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos (Madrid, 23‑28 de septiembre de 1991), I, Madrid, 1994, pág. 109‑113 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/madrid.htm ].

Irigoin, Jean, «Un nouveau dictionnaire grec», Revue des Études Grecques, 94 (1981), 147‑150.

López Facal, J., «A new Greek Lexicon», Liverpool Classical Monthly, 1 (1976), 106‑110.

López Facal, J., «Más información sobre el DGE», Emerita, 46 (1978), 335‑341.

López Facal, J., «The new Greek‑Spanish Dictionary», The Classical Journal, (1980), 357‑363.

López Facal, J., «The use of computers in the Greek‑Spanish Dictionary», en Zampolli, Antonio y Amadeo Cappelli (eds.), The possibilities and limits of the computer in producing and publishing dictionaries. Proceedings of the European Science Foundation Workshop, Pisa, 1981, Istituto di Linguistica Computazionale ‑ Giardini, Roma ‑ Pisa, 1984, pág. 97‑105. (Linguistica Computazionale, 3, 1983)

López Facal, J. y A. González, «Le traitement du lexique papyrologique dans le dictionnaire Grec‑Espagnol», Museum Philologum Londinense, 2 (1977), 187‑192.

Martínez Lasso, Pilar, «La confección de los diccionarios greco‑hispanos en el siglo XIX», en Aguilar, R.; M. López y I. Rodríguez (eds.), Homenaje a Luis Gil, Madrid, 1994, pág. 815‑830.

Menciones del DGE en publicaciones científicas. Reseñas del DGE, CSIC, Madrid, 2001, http://www.filol.csic.es/dge/bib/bib3.htm.

Ochoa, José A., «Observaciones sobre la aplicación de la informática a la lexicografía», Estudios Humanísticos. Filología [Universidad de León], 14 (1992), 129‑142.

Peláez del Rosal, Jesús, «Del lexima al lema. Pasos para la redacción de los lemas del Diccionario Griego‑Español del Nuevo Testamento», en Martínez Hernández, Marcos; Dolores García Padrón; Dolores Corbella Díaz; Cristóbal Corrales Zumbado et al. (eds.), Cien años de investigación semántica: de Michel Bréal a la actualidad. Actas del Congreso Internacional de Semántica. Universidad de La Laguna 27‑31 de octubre de 1997, II, Ediciones Clásicas, Madrid, 2000, pág. 1151‑1159.

Peláez del Rosal, Jesús, Metodología del diccionario griego‑español del Nuevo Testamento, El Almendro, Córdoba, 1996, 163 p. (Estudios de filología neotestamentaria, 6)

Pino Campos, L. M., «[Reseña a J. Corderch Sancho, Diccionario Griego‑Español, Ediciones Clásicas, Madrid, 1997]», Revista de Filología [Universidad de La Laguna], 16 (1998), 391‑394.

R[odríguez] Adrados, F., «Presentación del volumen V del Diccionario Griego‑Español en Atenas», Estudios Clásicos, 112 (1997), 163.

R[odríguez] Adrados, F. y J. Rodríguez Somolinos, The TLG data bank, The DGE and Greek Lexicography, http://www.filol.csic.es/dge/bib/irvine.htm.

R[odríguez] Adrados, Francisco, «El Diccionario Griego‑Español. Estado actual de los trabajos», Emerita, 39 (1971), 1‑32.

Rodríguez Adrados, Francisco, «El más extenso diccionario que traduce el griego a una lengua moderna», Política Científica, 12 (1988), 35‑38.

Rodríguez Adrados, Francisco, «La lexicografía griega: su estado actual y el diccionario griego‑español», Revista Española de Lingüística, 9, 2 (julio‑diciembre 1979), 413‑439.

Rodríguez Adrados, Francisco, «La lexicografía griega: su estado actual y el Diccionario Griego‑Español», en Rodríguez Adrados, Francisco, Nuevos estudios de lingüística general y de teoría literaria, Ariel, Barcelona, 1988, pág. 177‑193.

Rodríguez Adrados, Francisco, «La Semántica en el Diccionario Griego‑Español», en Martínez Hernández, Marcos; Dolores García Padrón; Dolores Corbella Díaz; Cristóbal Corrales Zumbado et al. (eds.), Cien años de investigación semántica: de Michel Bréal a la actualidad. Actas del Congreso Internacional de Semántica. Universidad de La Laguna 27‑31 de octubre de 1997, I, Ediciones Clásicas, Madrid, 2000, pág. 99‑110 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/laguna.htm ].

R[odríguez] Adrados, Francisco, «More on the Diccionario Griego‑Español», en Hock, Hans Henrich (ed.), Historical, Indo‑European, and lexicographical studies. A festschrift for Ladislav Zgusta on the occasion of his 70th birthday, Mouton de Gruyter, Berlin ‑ New York, 1997, 221‑231 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/zgusta.htm ]. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 90)

R[odríguez] Adrados, Francisco, «Organización de los artículos del diccionario. Criterios a seguir», en Gangutia Elicegui, Elvira (ed.), Introducción a la lexicografía griega, Madrid, Instituto Antonio de Nebrija ‑ CSIC, 1977, pág. 259‑280 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/ilg‑iii2.htm ]. (Manuales y Anejos de Emerita, 33)

R[odríguez] Adrados, Francisco, «The Greek‑Spanish Dictionary and Lexicographic Science», Lexicographica, 2 (1986), 8‑32 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/science.htm ].

Rodríguez Adrados, Francisco, «Utilización de ordenadores en el Diccionario Griego‑Español», en Rodríguez Adrados, Francisco, Nuevos estudios de lingüística general y de teoría literaria, Ariel, Barcelona, 1988, pág. 257‑261.

R[odríguez] Adrados, Francisco y E. Gangutia, The Greek‑Spanish Dictionary. Its present state, http://www.filol.csic.es/dge/bib/salonica.htm.

R[odríguez] Adrados, Francisco y D. Lara, «El vocabulario técnico en el Diccionario Griego‑Español», en Radici Colace, Paola (ed.), Atti del II Seminario Internazionale di Studi sui Lessici Tecnici Greci e Latini (Messina, 14‑16 dicembre 1995), Edizioni Scientifiche Italiane, Messina, 1997, pág. 13‑26 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/mesina.htm ]. (Accademia Peloritana dei Pericolanti, Classe di lettere e filsofia e BB. AA., Supplemento, 1, 71)

R[odríguez] Adrados, Francisco y Juan Rodríguez Somolinos, «Diccionario Griego‑Español, Vol. V», Museum Criticum, 30‑31 (1995‑96), 301‑317 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/mcr.htm ].

Rodríguez Adrados, Francisco y Juan Rodríguez Somolinos, «El banco de datos TLG, el DGE y la lexicografía griega», Emerita, 62, 2 (1994), 241‑251.

R[odríguez] Adrados, Francisco y Juan Rodríguez Somolinos, «The Diccionario Griego‑Español and Byzantine Lexicography», Jahrbuch für Österreichische Byzantinistik, 42 (1992), 1‑11 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/moscu.htm ].

Rodríguez Somolinos, J., «El DGE y la epigrafía griega: el problema de las palabras fantasma (ejemplificación y tipología)», en Th=j fili/hj ta/de dw=ra. Miscelánea léxica en memoria de Conchita Serrano, CSIC, Madrid, 1999, pág. 187‑198 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/ghost.htm ].

Rodríguez Somolinos, J. y J. A. Berenguer, «Lexicographie grecque et Papyrologie: le Diccionario Griego‑Español», en Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses‑Berlin, 13.‑19.9.1995, Archiv für Papyrusforschung Beiheft 3, Teubner, Stuttgart‑Leipzig, 1997, pág. 858‑866 [ http://www.filol.csic.es&dge/bib/berlin.htm ].

Rodríguez Somolinos, Juan y Ignacio Álvarez, «Informática y lexicografía: La experiencia del Diccionario Griego‑español», Emerita, LIX, 1 (1991), 81‑99 [ http://www.filol.csic.es/dge/bib/ignacio.htm ].

Torné Taixidó, Ramón, «[Reseña a J. Corderch Sancho, Diccionario Griego‑Español, Ediciones Clásicas, Madrid, 1997]», Fortunatae, 9 (1997), 294‑295.