26.02.03. El Dictionary of the Old Spanish Language (DOSL) de MadisonAlvar Ezquerra, Manuel, «El Dictionary of the Old Spanish Language (DOSL)», en I Simposio Internacional de Lengua Española, Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1981, pág. 49‑67. Alvar Ezquerra, Manuel, «Le Dictionary
of the Old Spanish Language (DOSL)», Cahiers de Lexicologie,
35, II
(1979), 117‑132. Burrus, Victoria, A procedural
manual for entry establishment in the Dictionary of the Old Spanish
language,
Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1982, 33+22 p. Burrus, Victoria, A procedural
manual for entry establishment in the Dictionary of the Old Spanish
language,
Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1983, 2nd ed., with
Spanish
translation by Ángel Gómez Moreno. 39+42 p. Burrus, Victoria A., A procedural
manual for entry establishment in the Dictionary of the Old Spanish
language,
Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1987, 3rd ed. 59 + 59 p. Burrus, Victoria A., «Procedures and
progress on the Dictionary of the Old Spanish Language», Computers
and the
Humanities, 17, 4 (December 1983), 209‑215. Gómez
Redondo, Fernando, «Lexicografía medieval: proyectos y realizaciones», Dicenda.
Cuadernos de Filología
Hispánica, 8
(1989), 231‑239. Lentz, Loran T., «An integrated
computer‑based system for creating the Dictionary of the Old Spanish
Language»,
Linguistica Computazionale, 1 (1981), 19‑42. Mackenzie, David, A manual of
manuscript transcription for the Dictionary of the Old Spanish language,
The Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1981, 2nd ed. Mackenzie, David, A manual of
manuscript transcription for the Dictionary of the Old Spanish language,
The Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1984, 3rd ed., with
Spanish
translation by José Luis Moure. 57 + 83 p. Mackenzie, David, A manual of
manuscript transcription for the Dictionary of the Old Spanish language,
The Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1986, 4th ed. Mackenzie, David, A manual of manuscript transcription for the Dictionary of the Old Spanish language, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1997, 5th ed. rev. and expanded by Ray Harris‑Northall. 154 p. (Spanish series, 116) Mackenzie, David, «El Diccionario de Español Antiguo de Madison», en Lorenzo, Ramón (ed.), Coloquio de Lexicografía. 27 e 28 de febreiro e 1º de marzo de 1986, Universidad de Santiago de Compostela ‑ Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 1988, pág. 229‑234. (Verba. Anexo, 29) Mackenzie, David, «El Diccionario del Español Antiguo de Madison», en Cattarsi, M. N.; D. Tatti; A. Saba y M. Sassi (eds.), Ordenadores y lengua española, Giardini, Pisa, 1981, pág. 63‑68. Mackenzie, David y Victoria A. Burrus, Manual de transcripción de manuscritos para el Diccionario de la lengua castellana medieval, Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1986, http://cervantesvirtual.com/research/intranet/madison.pdf. 30 p. Morreale, M., «Un diccionario del castellano medieval con el auxilio de computadores (Proyecto y labor de la Universidad de Wisconsin)», Arbor, 98, 383 (1977), 241‑249. Niederehe, Hans‑Josef, «El tratamiento automático de variantes gráficas en manuscritos medievales: el ejemplo del Corpus Alfonsí de Madison (Wisconsin)», en Lorenzo, Ramón (ed.), Coloquio de Lexicografía. 27 e 28 de febreiro e 1º de marzo de 1986, Universidad de Santiago de Compostela ‑ Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 1988, pág. 219‑228. (Verba. Anexo, 29) Nitti, John, El taller lexicográfico de Wisconsin, Universidad Autónoma de Barcelona ‑ Seminario de Filología e Informática ‑ Grupo de lexicografía y diacronía, Barcelona, 1993, (Cuadernos de Filología, 2) Nitti, John J., «Computers and the
Old Spanish Dictionary», Computers and the Humanities, 12
(1978), 43‑52. Ogilvie,
Guillermo F., «La moderna tecnología electrónica y la producción del
Diccionario del español medieval (DOSL)», Rassegna Iberistica,
12
(diciembre 1981), 31‑42. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es