20.03.
Diccionarios onomasiológicos del inglés
Armstrong, Nigel, «[Reseña a] Lamy,
Marie‑Noëlle, 1998: The Cambridge French‑English Thesaurus. Cambridge,
UK:
Cambridge University Press [...]», Web Journal of Modern Language
Linguistics, 4‑5 (1999‑2000),
http://wjmll.ncl.ac.uk/issue04‑05/armstrong_lamy.htm. Augst, Gerhard, «New trends in the
research on word‑family dictionaries», Studia Anglica Posnaniensia,
25‑27
(1991‑1993), 183‑197. Bromwich, J. I., «A semasiological
dictionary of the English language», en Aitken, A. J.; R. W. Bailey y
N.
Hamilton‑Smith (eds.), The Computer and Literary Studies,
Edinburgh
University Press, Edinburgh, 1973, pág. 15‑23. Bruton, Anthony, «[Reseña a] Cambridge
Word Selector (Ingles‑Español)», International Journal of
Lexicography,
10, 4 (December 1997), 339‑342. Chapman, Robert L., «Roget's
"Thesaurus" and Semantic Structure: A Proposal for Work», Language
Sciences, 31 (1974), 27‑31. Collier, L. W. y C. J. Kay, «The
Historical Thesaurus of English», Dictionaries. Journal of The
Dictionary
Society of North America, 2‑3 (1980‑81), 80‑89. Dance, Richard, «[Reseña a J.
Roberts, Christian Kay, Lynne Grundy (eds.), A Thesaurus of Old
English,
London, King's College London, 1995]», Medium Ævum, 44 (1997),
312‑313. Dolezal, F. F. M., The
Lexicographical and Lexicological Procedures and Method of John Wilkins,
Univerty of Illinois ‑ University Microfilms International, Ann Arbor,
1983. Dolezal, Frédéric, Forgotten but
important lexicographers: John Wilkins and William Lloyd. A modern
approach to
lexicography before Johnson, Max Niemeyer, Tübingen, 1985, 123 p.
(Lexicographica. Series maior, 4) Douglas, G. H., «What's happened to
the Thesaurus?», RQ, (Winter 1976), 149‑155. Emblen, D. L., Peter Mark Roget.
The Work and the Man, Longman, London, 1970. Emblen, D. L., Peter Mark Roget.
The Work and the Man, Crowell, New York, 1970, XVI+368 p. Emblen, D. L., Peter Mark Roget:
travels and letters, New York Public Library, New York, 1967. Giles, Kara L., «[Reseña a: The
American Heritage Dictionary for Learners of English / The American
Heritage
Thesaurus for Learners of English]», Library Journal, 128, 2
(2003), 72‑73. Görlach, Manfred, «[Reseña a J.
Roberts, Christian Kay, Lynne Grundy (eds.), A Thesaurus of Old
English,
London, King's College London, 1995]», Anglia. Zeitschrift für
englische
Philologie [Tübingen], 116 (1998), 398‑401. Görlach, Manfred, «[Reseña a:]
Werner Hüllen, English Dictionaries 800‑1700. The Topical Tradition.
Oxford: Clarendon Press. 1999. xvi+525 pages. ISBN 0‑19‑823796‑0.
£70.00», International
Journal of Lexicography, 14, 1 (March 2001), 63‑66. Hill, C. P., «Alternatives to
dictionaries», en Ilson, Robert (ed.), Dictionaries, lexicography
and
language learning, Pergamon Press ‑ The British Council, Oxford ‑
New York ‑
Toronto ‑ Sydney ‑ Frankfurt, 1985, pág. 115‑121. (ELT documents, 120) Hüllen, Werner, A History of
Roget's Thesaurus: Origins, Development, and Design, Oxford
University Press, Oxford ‑ New York, 2004, IX+410 p. Hüllen, Werner, «An Onomasiological
Version of the OED?», Henry Sweet Society Newsletter, 27
(1996), 15‑16. Hüllen, Werner, «Approaches to Peter
Mark Roget's Thesaurus (1852)», en Flood, John L.; David N.
Yeandle y
Máire C. Davies (eds.), Proper words in proper places. Studies in
lexicology
and lexicography in honour of William Jervis Jones, Hans‑Dieter
Heinz,
Stuttgart, 2001, pág. 17‑30. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 400) Hüllen, Werner, English
Dictionaries 800‑1700. The Topical Tradition, Clarendon Press ‑
Oxford
University Press, Oxford ‑ New York, 1999, XIV + 525 p. Hüllen, Werner, «Roget's Thesaurus,
deconstructed», en Coleman, Julie y Anne McDermott (eds.), Historical
Dictionaries and Historical Dictionary Research. Papers from the
International
Conference on Historical Lexicography and Lexicology, at the University
of
Leicester, 2002, Max Niemeyer, Tübingen, 2004, pág. 83‑93.
(Lexicographica.
Series Maior, 123) Hüllen, Werner, «The paradigm of
John Wilkins' thesaurus», en Hartmann, R. R. K. (ed.), The History
of
Lexicography. Papers from the Dictionary Research Centre Seminar at
Exeter,
March 1986, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia, 1986, pág.
115‑125.
(Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science.
Series III ‑
Studies in the History of the Language Sciences, 40) Hüllen, Werner, «Wilkins's Tables
and Roget's Thesaurus: An Investigation into Traditions of
Onomasiology»,
The Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas
Bulletin, 35
(2000), 15‑26. Jackson, Stacy, «Webster's Internet
Ready Dictionary & Thesaurus», The Calico Review, 2
(1998),
http://calico.org/CALICO_Review/review/wirdt.htm. Kay, Christian, «A Lexical View of
Two Societies: a Comparison of The Scots Thesaurus and A Thesaurus of
Old
English», en Fenton, A. (ed.), Studies in Scots and Gaelic,
Canongate
Academic, Edinburgh, 1994, pág. 41‑47. Kay, Christian, «Historical
Thesaurus of English», en Kytö, M.; M. Rissanen y S. Wright (eds.), Corpora
across the Centuries. Proceedings of the First International Colloquium
on
English Diachronic Corpora, Rodopi ‑ Ga, Amsterdam ‑ Atlanta, 1994,
pág.
111‑120. Kay, Christian, «Historical
Thesaurus of English: Progress Report», Henry Sweet Society
Bulletin,
(May 1998), 95‑98. Kay, Christian, «The Historical
Thesaurus of English», Old English Newsletter, 13, 1
(Fall
1979). Kay, Christian, «The Historical
Thesaurus of English as a tool for Place‑Name Research», Scottish
Place‑Name
News, 5 (Autumn 1998), 6‑7. Kay, Christian, «The Historical
Thesaurus of English: a Millennium Report», Medieval English
Studies
Newsletter [Tokio], 41 (1999), 8‑10. Kay, Christian y L. W. Collier, «The
Historical Thesaurus of English», Dictionaries, 3
(1980‑81), 88‑112. Kay, Christian J., «[Reseña a:
Marvin Spevack, A Shakespeare Thesaurus]», International
Journal of
Lexicography, 9, 1 (March 1996), 71‑76. Kay, Christian J., «The Historical
Thesaurus of English», en Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83
Proceedings.
Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter,
9‑12
September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984, pág. 87‑91.
(Lexicographica.
Series Maior, 1) Kay, Christian J. y Thomas J. Chase,
«Semantic approaches to an historical thesaurus», en Tomaszczyk, Jerzy
y
Barbara Lewandowska‑Tomaszczyk (eds.), Meaning and Lexicography,
John
Benjamins Publishing Co., Amsterdam‑Philadelphia, 1990, pág. 303‑313.
(Linguistic & Literary Studies in Eastern Europe, 28) Kay, Christian J. y Irene
Wotherspoon, «Historical Thesaurus of English», en van Dalen‑Oskam, K.
H.; K.
A. C. Depuydt; W. J. J. Pijnenburg y T. H. Schoonheim (eds.), Dictionaries
of Medieval Germanic Languages. A Survey of Current Lexicographical
Projects,
Brepols, Turnhout, 1997, pág. 49‑54. (International Medieval Congres.
International medieval research, 2) Kay, Christian J. y Irene
Wotherspoon, «Turning the Dictionary Inside Out: some issues in the
compilation
of a historical thesaurus», en Díaz Vera, Javier E. (ed.), A
Changing World
of Words. Studies in English Historical Lexicography, Lexicology and
Semantics,
Rodopi, Amsterdam, 2002, pág. 109‑135. (Costerus, 141) Kay, Christian y J. A. Roberts, «An
Old English Thesaurus: a Progress Report», Medieval English Studies
Newsletter, 15 (December 1986), 1‑3. Kirkpatrick, Betty, «Bristling with
Personality. Laurence Urdang. The Oxford Thesaurus: An A‑Z Dictionary
of
Synonyms, 1991», English Today, 8, 2 (1992), 51‑53. Kirkpatrick, Betty, «[Reseña a:
Iseabail McLeod, ed.: The Scots Thesaurus]», International
Journal of
Lexicography, 5, 4 (Winter 1992), 305‑309. Kiss, G.; C. Armstrong; R. Milroy et
al., «An associative thesaurus of English and its computer
analysis», en
Aitken, A. J.; R. W. Bailey y N. Hamilton‑Smith (eds.), The
Computer and
Literary Studies, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1973, pág.
153‑165. Leonardi, Natascia, «An Analysis of a Seventeenth Century Conceptual Dictionary with an Alphabetical List of Entries and a Network Definition Structure: John Wilkins' and William Lloyd's An Alphabetical Dictionary (1668)», en Coleman, Julie y Anne McDermott (eds.), Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research. Papers from the International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, at the University of Leicester, 2002, Max Niemeyer, Tübingen, 2004, pág. 39‑52. (Lexicographica. Series Maior, 123) Martín
Morillas, José M., «De la lexicología a la lexicografía: muestra de la
elaboración de un diccionario contrastivo inglés/español de campos
léxicos», en
Fernández, F. (ed.), Pasado, presente y futuro de la lingüística
aplicada en
España. Actas del III
Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16‑20 de abril de
1985, AESLA, Valencia, 1986,
pág. 703‑715. McArthur, Tom, «Culture‑Bound and
Trapped by Technology: Centuries of Bias in the Making of Wordbooks»,
en
Kachru, Braj B. y Henry Kahane (eds.), Cultures, Ideologies, and
the
Dictionary. Studies in Honor of Ladislav Zgusta, Max Niemeyer,
Tübingen,
1995, pág. 381‑389. (Lexicographica. Series Maior, 64) McArthur, Tom, «Culture‑bound and
trapped by technology: centuries of bias in the making of wordbooks»,
en
McArthur, Tom, Living Words. Language, Lexicography, and the
Knowledge
Revolution, University of Exeter Press, Exeter, 1998, pág. 191‑200.
(Exeter
Linguistic Studies. McArthur, Tom; Holger Becker y
Jonathan Blaney, «[Reseña a: Laurence Urdang, The Oxford Thesaurus
in A‑Z Form]»,
International Journal of Lexicography, 12, 3
(September 1999),
257‑261. Michiels, Archibald y André Moulin, «The
Longman Lexicon of Contemporary English: A Tentative
Appraisal», Grazer
linguistische Studien, 19 (1983), 106‑123. Michiels, Archibald y Jacques Noël, «Approaches
to Thesaurus Production», en Horecky, Jan (ed.), Coling '82.
Proceedings of
the Ninth International Conference of Computational Linguistics,
Prague, July 5‑10,
1982, North‑Holland, Amsterdam‑New York‑Oxford, 1982, pág. 227‑232.
(North‑Holland
Linguistic Series, 47) Peters, Wim y Adam Kilgarriff, «Discovering
Semantic Regularity in Lexical Resources», International Journal of
Lexicography, 13, 4 (December 2000), 287‑312. Piotrowski, Tadeusz, «British and
American Roget», en Hüllen, Werner (ed.), The World in a list of
words,
Max Niemeyer, Tübingen, 1994, pág. 123‑136. (Lexicographica. Series
Maior, 58) Roberts, Jane, «Some Thoughts on the
Representation of Early Middle English in the Historical Thesaurus of
English»,
Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North
America, 23
(2002). Roberts, Jane y Christian J. Kay, «A
Thesaurus of Old English», en Dalen‑Oskam, K. H. van; K. A. C. Depuydt;
W. J.
J. Pijnenburg y T. H. Schoonheim (eds.), Dictionaries of Medieval
Germanic
Languages. A Survey of Current Lexicographical Projects, Brepols,
Turnhout,
1997, pág. 31‑40. (International Medieval Congres. International
medieval
research, 2) Roberts, Jane y L. Sylvester, «A Thesaurus of Middle English», en Dalen‑Oskam, K. H. van; K. A. C. Depuydt; W. J. J. Pijnenburg y T. H. Schoonheim (eds.), Dictionaries of Medieval Germanic Languages. A Survey of Current Lexicographical Projects, Brepols, Turnhout, 1997, pág. 41‑48. (International Medieval Congres. International medieval research, 2) Sáez Godoy, Leopoldo, «Hacia una clasificación conceptual del léxico: Roget, Dornseiff, Casares, Hallig‑Wartburg», Cuadernos de Filología, 1 (1968), 59‑76. Sebastiani, Gabrizio; Giacomo
Ferrari y Irina Prodanof, «A Conceptual Dictionary for Contextually
Based
Structure Selection», en Advances in lexicology. Second annual
Conference of
the UW Centre for the New Oxford English Dictionary. Proceedings of the
Conference, November 9‑11, 1986, Waterloo, Canada, UW Centre for
the New
OED, Waterloo [Ontario], 1986, pág. 127‑146. Sedelow, Sally Yeates y Walter A.
Sedelow, «Thesaural Knowledge Representation», en Advances in
lexicology.
Second annual Conference of the UW Centre for the New Oxford English
Dictionary. Proceedings of the Conference, November 9‑11, 1986,
Waterloo,
Canada, University of Waterloo, Waterloo, 1986, pág. 29‑43. Sylvester, Louise y Jane Roberts, «Word
studies on early English: Contexts for a thesaurus of Middle English»,
en Díaz
Vera, Javier E. (ed.), A Changing World of Words. Studies in
English
historical lexicography, lexicology and semantics, Rodopi,
Amsterdam‑New
York, 2002, (Costerus, 141) Urdang, Laurence, «[Reseña a:
Francis Andrew March and Francis Andrew March, Jr., A Thesaurus
Dictionary
of the English Language]», International Journal of
Lexicography, 9,
1 (March 1996), 70. Vila
de la
Cruz, Mª Purificación y Ana Mª Roldán Riejos, «Thesaurus: expression
and
creation», en Otal, José Luis; Inmaculada Fortanet y Victòria Codina
(eds.), Estudios
de lingüística aplicada, Ministerio de Educación y Cultura ‑
Universitat
Jaume I ‑ BP Oil ‑ Bancaixa, Castelló de la Plana, 1997, pág. 809‑814. (Col.lecció Summa, Sèrie Filologia,
8) Watanabe, Hideki, «A Thesaurus of
Old English Revisited», en Gottlieb, Henrik; Jens Erik Mogensen y Arne
Zettersten
(eds.), Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth
International
Symposium on Lexicography May 4‑6, 2000 at the University of Copenhagen,
Max Niemeyer, Tübingen, 2002, pág. 313‑324. (Lexicographica. Series
maior, 109) Watanabe, Hideki, «[Reseña a J.
Roberts, Christian Kay, Lynne Grundy (eds.), A Thesaurus of Old
English,
London, King's College London, 1995]», Studies in English
Literature [Tokio],
(1998), 132‑138. Wotherspoon, Irene, «Developing a
user interface for the Historical thesaurus of English. Ingres
database»,
en ALLC/ACH 2000 Conference Abstracts. The 12th Joint International
Conference of the ALLC and the ACH (University of Glasgow, 21‑25 July
2000),
pág. 150. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es