19.05. Diccionarios de aprendizaje. Otras lenguas

Bogaards, Paul, «[Reseña a:] Ursula Wingate: The Effectiveness of Different Learner Dictionaries. An Investigation into the Use of Dictionaries for Reading Comprehension by Intermediate Learners of German. Tübingen, (Lexicographica. Series Maior 112.) Max Niemeyer Verlag, 2002. x + 301 pp. 3‑484‑39112‑X», International Journal of Lexicography, 16, 2 (June 2003), 200‑201.

DeCesaris, Janet y Victória Alsina, «The Representation of Figurative Senses in Learner's Dictionaries», en Gottlieb, Henrik; Jens Erik Mogensen y Arne Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4‑6, 2000 at the University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 2002, pág. 77‑90. (Lexicographica. Series maior, 109)

Dingley, J., «[Reseña a: Nicholas J. Brown, Russian Learners' Dictionary: 10,000 Words in Frequency Order]», Canadian Modern Language Review, 55, 2 (1998), 298‑299.

Feinauer, Ilse, «An Afrikaans Learner's Dictionary», SoAJL, 12, 2 (1994), 60‑67.

Hartmann, Reinhard Rudolf Karl, «The dictionary in vocabulary learning, with particular reference to English learners of German», en Lörscher, W. y R. Schulze (eds.), Perspectives on Language in Performance. Studies in Linguistics, Literary Criticism, and Language Teaching and Learning. To Honour Werner Hüllen on the Occasion of His Sixtieth Birthday, Tübingen, 1987, pág. 133‑147.

Horton, Emiko Hirose y Bruce W. Horton, «The Slimline Kanji Dictionaries», International Journal of Lexicography, 9, 2 (June 1996), 132‑146.

Jackson, Howard, «Learners' Dictionaries in Contrast: Langenscheidt and Longman», Fremdsprachen lehren und lernen, 24 (1995), 58‑74.

Knowles, Francis E., «The role of the learners' dictionary in the training of translators: Some observations on the Soviet approach», en Snell‑Hornby, Mary; Esther Pöhl y Benjamin Bennani (ed.), Translation and lexicography. Papers read at the Euralex Colloquium held at Innsbruck 2‑5 July 1987, John Benjamins, Amsterdam, 1989, pág. 139‑148.

Mdee, James S., «Constructing an entry in a learner's dictionary of Standard Kiswahili», en Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9‑12 September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984, pág. 237‑241. (Lexicographica. Series Maior, 1)

Moral, Manuel, «[Reseña a] Götz, Dieter, Haensch, Günther y Wellmann, Hans, eds. (1999). Compact‑Diccionario didáctico Alemán "Para aprender alemán en alemán", Barcelona, Océano y Munich, Langenscheidt, 1216 páginas», Revista de Lexicografía, VI (1999‑2000), 223‑225.

Moss, H. K., «[Reseña a Malcolm Skey (ed.), Dizionario inglese‑italiano italiano‑inglese. Adattamento e ristrutturazione dell'originale "Acvanced Learner's Dictionary of Current English" della Oxford University Press, Torino, Società Editrice Internazionale, 1977]», Italian Studies, XXXIX (1984), 148‑151.

Ogasawara, Linju, «Problems in improving Japanese English‑Learners' Dictionaries», en Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9‑12 September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984, pág. 253‑257. (Lexicographica. Series Maior, 1)

Schafroth, Elmar, «ConsideraçÕes sobre um dicionário de aprendizagem de língua portuguesa», en Fuentes Morán, Mª Teresa y Reinhold Werner (eds.), Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 1998, pág. 97‑119. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1)

Schafroth, Elmar A., «ConsideraçÕes sobre um dicionário de aprendizagem de lingua portuguesa», Lusorama, 31 (1996), 60‑81.

Sun Quanzhou, «Some New Tries in Compiling Learner's Dictionary of Modern Chinese», Lexicographical Studies [Shanghai], 3 (1986).

Takeda, Raiko, «Cambridge, Trinity College Library MS O.5.4: A 15th Century Pedagogical Dictionary?», en Coleman, Julie y Anne McDermott (eds.), Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research. Papers from the International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, at the University of Leicester, 2002, Max Niemeyer, Tübingen, 2004, pág. 11‑18. (Lexicographica. Series Maior, 123)

Wingate, Ursula, The effectiveness of different learner dictionaries. An investigation into the use of dictionaries for reading comprehension by intermediate learners of German, Max Niemeyer, Tübingen, 2002, 301 p. (Lexicographica. Series Maior, 112)